亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

【方言~廈門話~閩南方言】,中 秋 博 餅

翰墨

<p class="ql-block">  中秋佳節(jié),閩南地區(qū)有博餅的習(xí)俗。從舊歷(農(nóng)歷)八月初一起,家庭、單位、酒店中秋博餅的豆仔(骰子)聲,歡呼聲一陣?yán)m(xù)(接著)一陣,非常鬧熱(熱鬧)。</p><p class="ql-block"> 思明區(qū)老年大學(xué)官任國(guó)際學(xué)堂閩南語(yǔ)班的師生佇(在)中秋節(jié)得卜(即將)到來(lái)的時(shí)陣(時(shí)候),野(也)組織逐家跋餅(大家博餅),講閩南中秋文化、習(xí)俗。</p> <p class="ql-block">  閩南語(yǔ)班的課開講啦。老師拄咧(正在)給逐家(大家)講閩南中秋文化。</p> <p class="ql-block">  閩南有一句俗語(yǔ)說(shuō)講(俗話說(shuō))<s>:</s>“尾碗出蝦丸”。意思是講(說(shuō))好的到最后才出來(lái),我即個(gè)(這個(gè))狀元,是申(剩下)一個(gè)對(duì)堂,頭前(前面)已經(jīng)有三個(gè)跋著(博到)狀元了,但是我第一大(最大),誠(chéng)是真(真的是很)幸運(yùn)。</p> <p class="ql-block">  逐家跋(大家博)了幾偌巡(好幾圈),狀元還無(wú)出(沒有出現(xiàn))。</p> <p class="ql-block">  “四紅帶六”,哇!這(博到)狀元啊!差淡?。ú钜稽c(diǎn)點(diǎn))著是(就是)狀元插金花了,即(這)是第一個(gè)狀元。</p> <p class="ql-block">  第一擺(次)參加學(xué)堂跋(學(xué)校博)狀元,佫是(還是)第一個(gè)跋著(博到)狀元,太歡喜啊?。ㄌ_心啦)!</p> <p class="ql-block">  “汝(你)看,我即(這)個(gè)嗎是(也是)狀元,佫恰大?!兵P珍學(xué)員笑著對(duì)邊透(旁邊)的范凌學(xué)員講(說(shuō))。</p> <p class="ql-block">  看伊笑頭笑面,(看她笑得很開心),太歡喜?。ㄌ吲d了)!四紅帶八,比頭前迄個(gè)大(比前面那個(gè)大),我是狀元啦。</p> <p class="ql-block">  現(xiàn)講現(xiàn)得(如愿以償),范凌學(xué)員暗暗(默默)祝愿:“乎我跋得狀元”(讓我博到狀元),哐哐哐哐,豆仔(骰子)踮佇(在)碗內(nèi)膏了幾偌轉(zhuǎn)(轉(zhuǎn)了好幾圈),哇!誠(chéng)是(真的是)狀元啊,呣佫恰?。ú贿^(guò)小一點(diǎn))。</p> <p class="ql-block">  雖然狀元四紅帶四較小,嗎是著(也是要)翕(拍照)起來(lái)作紀(jì)念啊。范凌學(xué)員趕緊摕(拿)起手機(jī)定格了即(這)個(gè)瞬間。</p> <p class="ql-block">  新學(xué)員第一擺(次)參加跋(博)餅,真歡喜(很開心),既學(xué)到(勿會(huì))少的閩南中秋文化,野(也)了解跋餅(博餅)的規(guī)則甲閩南話的講法。</p> <p class="ql-block">  手氣無(wú)偌好(不怎么好)的連茹學(xué)員戴上狀元帽,目睭(眼睛)閉著,喙內(nèi)(嘴里)念念有詞,希望有法通跋著(能夠博到)狀元。</p> <p class="ql-block">  縣琴學(xué)員運(yùn)氣(勿會(huì))歹(不錯(cuò)),跋著(博到)對(duì)堂甲三紅。</p> <p class="ql-block">  最后跋著(博到)狀元的人著(要)將狀元餅切開分乎逐家(分給大家)吃,并甲逐家(和大家)分享。班長(zhǎng)黃淑汝講(說(shuō)):“餅太好食(吃)啊,呣通浪費(fèi)”??h琴學(xué)員搶落即(搶下了這)個(gè)精彩的鏡頭。</p> <p class="ql-block">  最后,以我創(chuàng)作的閩南話四句念《中秋節(jié)博餅》甲逐家(和大家)分享:</p><p class="ql-block">一年一度中秋節(jié),</p><p class="ql-block">閩南博餅真鬧熱。(1)</p><p class="ql-block">桌頂物件一大列,(2)</p><p class="ql-block">博餅規(guī)則現(xiàn)煞設(shè)。(3)</p><p class="ql-block">老大骰仔先博起,(4)</p><p class="ql-block">博餅游戲著開始。</p><p class="ql-block">碗內(nèi)骰仔膏(go5)(勿會(huì))止,(5)</p><p class="ql-block">聲勢(shì)較大雷公至。)(6)</p><p class="ql-block">一秀二舉凊采有,(7)</p><p class="ql-block">三紅四進(jìn)博真久。(8)</p><p class="ql-block">對(duì)堂儕巡佫呣出,(9)</p><p class="ql-block">先博狀元驚碌滑。(10)</p><p class="ql-block">博著狀元笑嘻嘻,(11)</p><p class="ql-block">來(lái)年乎伊好運(yùn)氣。(12)</p><p class="ql-block">中秋博餅成非遺,</p><p class="ql-block">是咱八月重頭戲。</p><p class="ql-block">備注:</p><p class="ql-block">真鬧熱:很熱鬧。</p><p class="ql-block">(2)桌上東西擺了一大堆。</p><p class="ql-block">(3) 現(xiàn)煞設(shè):馬上設(shè)制說(shuō)明。</p><p class="ql-block">(4)骰仔:骰子</p><p class="ql-block">(5)碗里骰子轉(zhuǎn)不停。</p><p class="ql-block">(6)比打雷聲音還大。</p><p class="ql-block">(7)凊采:隨便。</p><p class="ql-block">(8)真久:很久。</p><p class="ql-block">(9)對(duì)堂博了很多圈還不出。</p><p class="ql-block">(10)驚碌滑:怕掉下來(lái)。</p><p class="ql-block">(11)博著:搏到。</p><p class="ql-block">(12)乎伊:給他。</p>