<p class="ql-block"> 容易讀錯的字</p><p class="ql-block"> 1、那是一九六七年，軍宣隊進(jìn)駐了我們學(xué)校。教導(dǎo)員多次給我們訓(xùn)話時，都很嚴(yán)肅地說：“你們不能做資產(chǎn)階級的卸用工具。〞 我們都很啞然，誰也不說破，那應(yīng)該是“御用工具”。</p><p class="ql-block"> 2、有一次，一位副軍級的領(lǐng)導(dǎo)給我們作報告，他拉著饒陽腔說：“亞一非一拉，革一命一的一烈一火，如一火一如一茶！〞我們都知道，應(yīng)該是“如火如荼”。但都捂住嘴，不敢笑出來。</p><p class="ql-block"> 3、那年，我們學(xué)工，在一個車間勞動改造。一位工宣隊的女隊員把我們集合起來訓(xùn)話。她很激動地對我們說：“對你們這些資產(chǎn)階級知識分子，就必需狼狼的！”我們師生四十多人，一時都聽蒙了，三秒鐘后，都恍然大悟地笑了起來。</p><p class="ql-block"> 4、有一次，我參加市里專門召開的經(jīng)濟(jì)工作會議，一位鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)的總經(jīng)理很正重地發(fā)言言說：“劉主任，我們可都是在你的毛下工作??！〞引得大家一陣哄笑。都知道，他把“麾下”念作“下”了。</p><p class="ql-block"> 5、那次，一位鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)的副鄉(xiāng)總經(jīng)理單獨(dú)請我吃飯，席間，他很認(rèn)真地對我說：“老文呀，我看你很有造脂。〞我說：“是呀，我是造紙廠的副廠長?！彼恢艺f的是什么。</p><p class="ql-block"> 6、.我的一位同事，說話總愿意用個詞。有幾次對我們段里的工人同志講話時，都是說：“一個個堂目結(jié)舌”，我也不好糾正，怕他臉上掛不住。</p><p class="ql-block"> 7、我的一位同事，以前是建筑行業(yè)的高級工程師，有一次他對我們說：“那那的別野蓋得很好?！蔽覍λf：“那叫別墅shu（去聲）。不叫別野?！彼卣f：“是呀，我一直叫別野，念了這么多年別野了。〞</p><p class="ql-block"> 8、那年我們到廈門開元區(qū)考察，有一次跟該區(qū)武裝部的同志們吃飯，其中一位女同志對我們說：“我去過你們那里，你們那的刷羊肉很好吃。”我糾正說：“那叫涮羊肉，不叫刷羊肉?！?lt;/p><p class="ql-block"> 9、“解鈴還須系鈴人〞這句話，我們大多數(shù)人都知道。但是不少人把其中的“系”（ji去聲）字錯讀為xi（去聲）。甚至不少影視作品中也常常讀錯。</p><p class="ql-block"> 10、把臀字讀成殿字也不是個別人。</p><p class="ql-block"> 11、八四年我在新疆支教，有一位部隊的營職干部想讓他的家屬給一個單位記個賬，人家問有沒有《會計證》，他很不理解。他對我說：“看來這個會（hui去聲）計工作還是挺復(fù)雜的哈！”</p><p class="ql-block"> 12、我也出過笑話。看了《紅樓夢》，我把其中的紈绔（wanku）兩個字想當(dāng)然地讀成了zhikua，還是我的一位同學(xué)給我糾正的。</p><p class="ql-block"> 我們知道，我們現(xiàn)在所使用的漢字大多都是形聲字，就是在一個字中，由形部和聲部兩部分組成，因此，沒有經(jīng)過系統(tǒng)學(xué)習(xí)的人看字的半邊就想當(dāng)然地讀錯了。還有，有些漢字是多音字，因此，一些人讀錯也就不奇怪了。</p><p class="ql-block"> 2024年10月9日于承德</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1</p>