<p class="ql-block" style="text-align:center;">文/圖/布衣夢(mèng)兒（原創(chuàng)）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">美編號(hào)/3717746</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">【望廬山瀑布】</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">唐·李白</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">【譯 文】</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">香爐峰在陽(yáng)光的照射下生起紫色煙霞，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)瀑布似白色絹綢懸掛在山前。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">【古韻現(xiàn)代詩(shī)】</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">布衣夢(mèng)兒</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">山崖之上風(fēng)輕揚(yáng)，瀑布美景入心房。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">四周綠意盎然處，心靈寧?kù)o如水長(zhǎng)。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日出東方金光照，山巒之間瀑飛流。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">水聲潺潺如琴鳴，喚醒心中久違柔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文人雅士立山巔，藍(lán)袍飄逸映朝霞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">瀑布傾瀉如銀練，群峰環(huán)繞映眼花。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">高聳入云山峰立，直尺飛流水霧迷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松樹(shù)蒼翠映斜陽(yáng)，金秋色中添詩(shī)意。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夕陽(yáng)西下山水間，瀑布飛流映晚霞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寧?kù)o美麗如畫(huà)卷，心隨景動(dòng)忘歸家。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">四季更替景常新，日光溫暖照人心。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松樹(shù)點(diǎn)綴山水間，鳥(niǎo)兒飛翔舞翩躚。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">暖陽(yáng)照四時(shí)，松柏映山河。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鳥(niǎo)語(yǔ)花香間，生機(jī)盎然多。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日光灑大地，山水共長(zhǎng)歌。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">望廬山瀑布，銀河九天落。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">層巒疊嶂起，瀑布掛前川。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">樹(shù)木郁蔥蘢，小橋流水邊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松樹(shù)挺且翠，夕陽(yáng)映山巒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遠(yuǎn)峰隱霧中，寧?kù)o美如仙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>