<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我花二十年的時間寫了一本詩集，通過這種方式重新審視語言與真實的關系。任何語言、每個句子都包含著美麗和卑劣、純潔和骯臟、真相和謊言。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;">——韓江</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>1、流血的眼睛</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">如果被允許，我想談談苦痛</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">初夏的天際</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">仰望著搖曳的巨大柳樹</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">隨著那靈魂的頻率</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">領悟到靈魂破碎的瞬間</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">（真的）如果被允許，我想詢問</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">即便如此破碎</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我仍然活著</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">皮膚柔軟</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">牙齒潔白</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">頭發(fā)依舊烏黑</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">在冰冷的瓷磚地板上</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">跪下</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">記憶起根本不相信的神時</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">救救我，這句話如此隱約閃爍的理由</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">眼睛里流淌的黏糊糊的東西</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">為何不是血而是水呢</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">破碎的嘴唇</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">黑暗中的舌頭</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">（還是）流向漆黑開合的肺臟</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我還想詢問</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">如果被允許的話</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">（真的）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">如果不被允許的話</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">不</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">2、當眼淚襲來時</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">當眼淚襲來時，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我的身體就會變成空壇子</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我曾在街道中央掩面而泣</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">無法相信，竟然還有眼淚</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">當眼淚襲來時，我的身體就會變成空壇子</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">佇立等候，期待它盛滿的時刻</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我不知道，有多少人與我擦肩而過</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">沿著無盡的街道、小巷流淌</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">如果有人拍打我的身體，我會被嚇到</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">如果有人豎起耳朵傾聽，我也會被嚇到</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">因為響起了黑色的水聲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">因為響起了深沉的水聲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">圓圓地</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">更圓地</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">因為必然引起了軒然大波</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">無法相信，竟然還有眼淚</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">無法知曉，竟然再也不畏懼任何事情</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">獨自走在街道中央的時候</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">就這樣永遠地死去，在我心中的你</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">獨自走在街道中央的時候</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">就這樣再次蘇醒，在我心中的生命</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">3、首爾的冬天</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">某一天，某一天到來</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">如果那一天你到來</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">如果那天你化為愛走來</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我滿心都會是水藍色，你的愛</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">沉浸在我的心里</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">真不忍心呼吸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">讓我成為你的呼吸，讓我成為你</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">嘴唇里的無盡喘息，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">如果你來了，愛情啊</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">如果你能來</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我會讓你聆聽</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我薄冰流淌的臉頰上，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">你曾經喜歡過的</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">江水聲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">4、某一個深夜</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">某個深夜的我</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我凝視著</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">從白色碗里的米飯上方</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">升起的騰騰熱氣</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">那時我才知道</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">有什么已永遠過去</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">此刻也是一樣</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">永遠地在流逝當中</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">該吃飯了</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我把飯吃了</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">5、馬克·羅斯科和我</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b style="font-size:22px;">——二月的死亡</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">沒有必要事先闡明</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">馬克·羅斯科和我毫無關系</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">他生于1903年9月25日</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">死于1970年2月25日</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我出生于1970年11月27日</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">現(xiàn)在還活著</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">只不過</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">偶爾想起</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">在他死亡和我出生之間經過的</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">九個多月的時間</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">他在工作室旁的廚房里</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">用刀劃過兩只手腕的清晨</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">那前后幾天</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我的父母行房</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">沒過多久</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">一丁點的小生命</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">在溫暖的子宮里凝結</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">在深冬時節(jié)紐約的墓地</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">他的身體還沒有腐爛的時候</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">這件事并不神奇</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">只是悲涼</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我的心臟當時還沒有跳動</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">只是一個小點</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">不懂得語言</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">不知道光線</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">不懂得流淚</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">只是凝結在</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">淺紅的子宮里</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">在死亡與生命之間</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">如同裂縫般的二月</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">堅持，再堅持</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">終于在即將愈合的時候</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">在冰雪融化了一半，更寒冷的泥土里</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">他的手還沒有腐爛的時候</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 韓江的詩有一種深沉的憂郁，她將生命視為苦痛，然而又緊緊地擁抱著生命，于是感悟到了生活中的種種苦難，又將自己對生命的體驗，絲絲縷縷地表現(xiàn)出來。從某種角度看去，詩寫的很好，很有詩的才氣。但略顯糾纏不清，令讀者感覺不到余韻悠長的一面。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 最好也是最清晰的一首詩是《某個深夜的我》，讓人一看就懂，而且蘊含著較深的思想內涵，似乎立刻就讓你明白她所處的生活境遇與求索瞬間。韓江獲諾貝爾獎是因為她的小說，而不是詩歌，這一點不要忘了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block">摘自丨《把晚餐放進抽屜》</p><p class="ql-block">磨鐵文化 九州出版社</p><p class="ql-block">《把晚餐放進抽屜》收錄了韓江出道以來二十年間創(chuàng)作的60首詩作。透明的夜晚、漆黑的樹木、燃燒的輪椅、鏡子彼岸的冬天在詩集《把晚餐放進抽屜里》里，韓江重新審視日常生活中的細微情緒，用從黑夜中汲取的流血語言，描繪人生的孤獨與悲哀。她熱切地凝視人類的靈魂，試圖從沉默和黑暗的世界中尋找閃耀的真相。韓江的詩歌創(chuàng)作貫穿了她整個寫作生涯。她的詩歌情緒強烈、充斥著感性的意象，與她的小說一脈相承。</p> <p class="ql-block">人生這一趟，翻山越嶺，只為自己而來。</p> <p class="ql-block"><a href="https://baijiahao.baidu.com/s?id=1812538732633058028&wfr=spider&for=pc" target="_blank">韓江：諾貝爾文學獎獲得者</a></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><b style="font-size:22px;">The end</b></p>