<p class="ql-block">再看將軍后代合唱團(tuán)的《長征組歌》</p> <p class="ql-block">2024年12月18日晚七時(shí)，為紀(jì)念中國工農(nóng)紅軍長征出發(fā)90周年，北京開國將軍后代合唱團(tuán)在民族文化宮大劇院再次舉辦了《紅軍不怕遠(yuǎn)征難》文藝演出。</p><p class="ql-block">我也再一次有幸觀看了將后合唱團(tuán)演唱的這一音樂史詩。</p> <p class="ql-block">這一次的演出是在民族文化宮舉行，是有著重大的歷史意義的。因?yàn)樵?9年前，1965年8月1日晚七時(shí)，北京軍區(qū)戰(zhàn)友文工團(tuán)就是在這里舉辦了《紅軍不怕遠(yuǎn)征難——長征組歌》首次公演。就是從那一天開始，《長征組歌》就在中華大地上扎下根來，一直流傳至今。</p><p class="ql-block">中央電視臺(tái)有個(gè)節(jié)目說《長征組歌》的第一次公演是在人民大會(huì)堂，是有誤的?！堕L征組歌》確實(shí)在人民大會(huì)堂演出過，而且不止一次，但那是在民族文化宮劇院首演之后的事了。</p> <p class="ql-block">聳立在夜空之中的民族文化宮還是和59年前一樣，突然讓人興起一種恍惚的感覺，好像自己又成為了一個(gè)未經(jīng)涉世的初中學(xué)生……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">來的觀眾出乎意料的多，甚至在檢票口排起了長隊(duì)。來的觀眾出乎意料的熱忱，他們鼓掌，他們歡呼，他們的心和臺(tái)上的演員一樣在激烈的跳動(dòng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">久違的感覺了。</p> <p class="ql-block">而將后合唱團(tuán)的這次演出，也是出乎意料的好。他們的感情更真摯了，對細(xì)節(jié)的處理更細(xì)膩了。民族劇院優(yōu)異的擴(kuò)聲效果更提高了演出的質(zhì)量。</p><p class="ql-block">在上次觀看將后合唱團(tuán)演出后，我做了一個(gè)美篇，簡單敘述了一下長征的歷史背景，《長征組歌》的創(chuàng)作過程，以及演唱《長征組歌》的某些需注意的地方。其實(shí)這些都來自前輩們的敘述和指點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">今天又做了一個(gè)美篇，就不再重復(fù)上篇的內(nèi)容，而選擇了另外一個(gè)角度。</p><p class="ql-block">在這個(gè)美篇中，一部分歷史文件是韓榮實(shí)叔叔提供，一部分照片來自好友賀路明、鄭實(shí)、陳小琴、唐捷。先在此一并致謝。</p> <p class="ql-block">這是父親的書法——長征組歌唱響在祖國大地上。父親離休后選擇了在青島定居，青島市在2007年和2008年為他舉辦了《唐訶音樂作品書法展》和《唐訶作品音樂會(huì)》。這幅字就是書法展中的一幅。</p> <p class="ql-block">在書法展上，父親專門為《長征組歌》寫了一組音樂書法。現(xiàn)就用這套音樂書法來做將后合唱團(tuán)12.18演出攝影集的回目。</p><p class="ql-block">何為“音樂書法”？這是父親的首創(chuàng)——即把中國古老的工尺譜和書法結(jié)合在一起，使得一副書法作品不但能看，還能演唱。這樣一來，所謂“音樂書法”成了獨(dú)樹一幟，因?yàn)檫@需要音樂家懂書法，或者書法家懂音樂，結(jié)果成了小眾的存在。</p> <p class="ql-block">中國工尺譜</p><p class="ql-block">工尺譜是中國傳統(tǒng)記譜法之一。因用工、尺等漢字記寫唱名而得名。</p><p class="ql-block">工尺譜歷史悠久，遠(yuǎn)早于五線譜和簡譜。迄今在中國保存的最早工尺譜實(shí)物是在敦煌千佛洞發(fā)現(xiàn)的后唐明宗長興四年(933年)的寫本《唐人大曲譜》。工尺譜經(jīng)歷宋、元、明、清不斷改善，流傳至今。</p><p class="ql-block">直到今天，在許多中國傳統(tǒng)戲曲和各種民間音樂會(huì)中還是習(xí)慣用工尺譜來演唱或記譜。在研究整理中國民族音樂遺產(chǎn)、向民間音樂學(xué)習(xí)方面，它仍有著積極的特殊的意義。</p> <p class="ql-block">長征組歌</p><p class="ql-block">肖華 作詞</p><p class="ql-block">晨耕 生茂 唐訶 遇秋 譜曲</p><p class="ql-block">公元一九六五年為紀(jì)念中央紅軍長征勝利到達(dá)陜甘蘇區(qū)而創(chuàng)作的《長征組歌》，于八月一日在京公演，大獲成功，被譽(yù)為繼“黃河”后又一部劃時(shí)代的大合唱。故傳唱至今，長演不衰。為紀(jì)念建軍八十周年，我與次子燕生攜手完成了這一系列音樂書法作品，獻(xiàn)給這個(gè)偉大的節(jié)日。</p><p class="ql-block"> 二〇〇七年三月于島城 唐訶</p> <p class="ql-block">一，告別</p> <p class="ql-block">在寫這組音樂書法時(shí)，父親年事已高，書寫有些力不從心，因此《長征組歌》的十首歌詞，是由我弟弟代筆，父親用朱筆填上工尺譜。好在他們書法同源，兩人合作，渾然一家。</p> <p class="ql-block">告別</p><p class="ql-block"> 上字調(diào)（降B調(diào)）</p><p class="ql-block">一板三眼（4/4拍）</p> <p class="ql-block">這是《長征組歌》的第一次修改稿，標(biāo)題還是父親的手筆。初稿的一曲曲名為《出征》，前四句為“紅旗飄，軍號(hào)響，戰(zhàn)馬吼，歌聲揚(yáng)”。周總理在看了排練后指出，紅軍長征是因?yàn)榈谖宕畏磭耸?，是被迫的?zhàn)略轉(zhuǎn)移，不可能這樣氣勢宏大。</p> <p class="ql-block">這是第二次修改稿，一曲已改名《告別》，前四句也改為“紅旗飄，軍號(hào)響，子弟兵，別故鄉(xiāng)”。而原來的前四句則直接搬到十曲《大會(huì)師》，只是把“歌聲揚(yáng)”改成“歌聲亮”。這樣一來，兩曲的曲調(diào)相同，但是演唱效果卻是完全不同了。</p> <p class="ql-block">二，突破封鎖線</p> <p class="ql-block">突破封鎖線</p><p class="ql-block">正宮調(diào)（G調(diào)）</p><p class="ql-block">一板一眼（2/4拍）</p> <p class="ql-block">三，進(jìn)遵義</p> <p class="ql-block">進(jìn)遵義</p><p class="ql-block">上字調(diào)（降B調(diào)）</p><p class="ql-block">一板一眼（2/4拍）</p> <p class="ql-block">女聲二重唱 曠平淀 盧曉沅</p> <p class="ql-block">四，入云南</p> <p class="ql-block">入云南</p><p class="ql-block">六字調(diào)（F）</p><p class="ql-block">一板三眼轉(zhuǎn)一板一眼（4/4拍轉(zhuǎn)2/4拍）</p> <p class="ql-block">領(lǐng)唱 侯麗娟</p> <p class="ql-block">領(lǐng)唱 王原野</p> <p class="ql-block">五，飛越大渡河</p> <p class="ql-block">飛躍大渡河</p><p class="ql-block">六字調(diào)（F調(diào)）</p><p class="ql-block">一板一眼（2/4拍）</p> <p class="ql-block">六，過雪山草地</p> <p class="ql-block">過雪山草地</p><p class="ql-block">凡字調(diào)（降E調(diào)）</p><p class="ql-block">一板一眼（2/4拍）</p> <p class="ql-block">領(lǐng)唱 李宏偉</p> <p class="ql-block">七，到吳起鎮(zhèn)</p> <p class="ql-block">到吳起鎮(zhèn)</p><p class="ql-block">正宮調(diào)（F調(diào)，簡譜本標(biāo)為C調(diào)，工尺譜轉(zhuǎn)F調(diào)，即由舒緩寧靜變成激昂豪邁）</p><p class="ql-block">一板一眼（2/4拍）</p> <p class="ql-block">領(lǐng)唱 盧曉濱</p> <p class="ql-block">八，祝捷</p> <p class="ql-block">祝捷</p><p class="ql-block">尺字調(diào)（C調(diào)）</p><p class="ql-block">一板三眼（4/4拍）</p> <p class="ql-block">領(lǐng)唱 李杰</p> <p class="ql-block">九，報(bào)喜</p> <p class="ql-block">報(bào)喜</p><p class="ql-block">上字調(diào)（降B調(diào)）</p><p class="ql-block">一板三眼（4/4拍）</p> <p class="ql-block">領(lǐng)唱 隋東</p> <p class="ql-block">十，大會(huì)師</p> <p class="ql-block">大會(huì)師</p><p class="ql-block">六字調(diào)（ F調(diào)，十曲實(shí)際是一曲旋律重復(fù)，一曲標(biāo)為bB調(diào)，而十曲工尺譜則轉(zhuǎn)F調(diào)， 風(fēng)格即由深沉內(nèi)斂轉(zhuǎn)為明朗激昂 <span style="font-size:18px;">）</span></p><p class="ql-block">一板三眼（4/4拍）</p> <p class="ql-block">指揮 敦曉磊</p> <p class="ql-block">后記</p><p class="ql-block"> 《長征組歌》是“戰(zhàn)友”風(fēng)格的集中體現(xiàn)?！皯?zhàn)友”音樂風(fēng)格的形成，要追溯于抗日戰(zhàn)爭初期晉察冀軍區(qū)的抗敵劇社。它集中了各分區(qū)劇社和地方劇團(tuán)的音樂精英，組成一個(gè)強(qiáng)大的音樂創(chuàng)作隊(duì)伍，作曲家有徐曙、張非、今歌、羅浪、邊軍、無畏、趙尚武以及后來的王佩之、晨耕等人。劇作家兼詞作家的有劉佳、胡可、鄭紅羽、劉肖蕪、歌焚等。創(chuàng)作了《咱們永遠(yuǎn)在一起》《晉察冀小姑娘》《戰(zhàn)斗進(jìn)行曲》等一大批優(yōu)秀歌曲和《不要?dú)⑺返雀鑴?。在此期間逐步形成了抗敵劇社的演唱風(fēng)格，其特點(diǎn)是求真，務(wù)實(shí)，以生活為基礎(chǔ)，自由創(chuàng)新，堅(jiān)持為工農(nóng)兵服務(wù)，為革命戰(zhàn)爭服務(wù)。至五十年代改稱戰(zhàn)友文工團(tuán)。當(dāng)時(shí)的主要負(fù)責(zé)人張非同志和團(tuán)黨委一班人，堅(jiān)決執(zhí)行周總理關(guān)于“文藝團(tuán)體要專業(yè)化”的重要指示，抓教育打基礎(chǔ)，“重點(diǎn)培養(yǎng)”與“普遍提高”相結(jié)合，建設(shè)文藝隊(duì)伍。在這個(gè)過程中，逐步形成了獨(dú)具特色的“戰(zhàn)友風(fēng)格”，尤其是音樂風(fēng)格上，獨(dú)樹一幟，并集中反映在《長征組歌》等集體創(chuàng)作的作品中。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 二〇〇八年一月于青島海軍干休所 </p><p class="ql-block"> 唐訶撰文 燕生代筆</p> <p class="ql-block">七律.長征 李杰</p> <p class="ql-block">沁園春.雪 隋東</p> <p class="ql-block">我愛你中國 李宏偉</p> <p class="ql-block">江山 侯麗娟</p> <p class="ql-block">北京開國將軍后代合唱團(tuán)青年團(tuán)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">混聲合唱 如愿</p><p class="ql-block"> 祖國不會(huì)忘記你</p> <p class="ql-block">大合唱《沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國》</p> <p class="ql-block">晚會(huì)到此結(jié)束</p> <p class="ql-block">最后的幾句話</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這個(gè)美篇，是以父親的音樂書法為張本，串聯(lián)而成，那最后就以中國工尺譜說開去。</p><p class="ql-block">工尺譜是中國文化的瑰寶，使得現(xiàn)在的我們可以準(zhǔn)確地演奏出遠(yuǎn)在隋唐的古曲，同時(shí)也使得中國的民族音樂得以流傳，連綿不絕。父輩的音樂家們，終生致力于對中國民族音樂的發(fā)掘、收集、學(xué)習(xí)、整理、提高，這使得他們的作品具有濃郁的民族特色，而被億萬人民所喜愛——《長征組歌》就是其中經(jīng)典。正因?yàn)槿绱?，他們的作品在國際音樂界也著有自己應(yīng)有的位置。</p><p class="ql-block">但是現(xiàn)在的音樂人們，還有多少像老一輩音樂家們那樣視中華民族音樂為根本？能像他們那樣熱愛民族音樂？了解民族音樂？運(yùn)用民族音樂？還有人懂工尺譜嗎？因此，最讓人擔(dān)心的是：中國人寫的歌還聽得出中國味嗎？還能像長征組歌這樣一代一代傳承下去嗎？</p><p class="ql-block">這些問題經(jīng)?？M繞在心頭揮之不去。</p><p class="ql-block">也許，這才是我做這個(gè)美篇的深層動(dòng)機(jī)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>