<p class="ql-block"> 姐妹好！我們學(xué)宋詩(shī)一輪解讀在春節(jié)前幾乎結(jié)束了，姐妹每人解讀我都認(rèn)真學(xué)習(xí)了，收獲滿滿的。感謝大家陪伴學(xué)習(xí)！新的一輪開(kāi)始了，我普通話說(shuō)的不好，還是借現(xiàn)成音頻的方式與大家一起學(xué)習(xí)，有許多不妥愿姐妹諒解。今天是2025年正月十五元宵節(jié)，祝姐妹們健康、平安，喜樂(lè)！祝大家元宵節(jié)快樂(lè)！</p> <p class="ql-block"> 花犯·郭希道送水仙索賦</p><p class="ql-block">吳文英[宋代]原文</p><p class="ql-block">小娉婷，清鉛素靨，蜂黃暗偷暈。翠翹欹鬢。昨夜冷中庭，月下相認(rèn)。睡濃更苦凄風(fēng)緊。驚回心未穩(wěn)。送曉色、一壺蔥茜，才知花夢(mèng)準(zhǔn)。</p><p class="ql-block">湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸云沙遺恨。臨砌影，寒香亂、凍梅藏韻。熏爐畔、旋移傍枕，還又見(jiàn)、玉人垂紺鬒。料喚賞、清華池館，臺(tái)杯須滿引。</p><p class="ql-block">作者簡(jiǎn)介</p><p class="ql-block">吳文英</p><p class="ql-block">吳文英，字君特，號(hào)夢(mèng)窗，又號(hào)覺(jué)翁，四明（今浙江寧波）人。他是南宋時(shí)期的一位著名詞人，約生于宋寧宗慶元二年（1196年），卒于宋理宗景定元年（1260年）前后。 吳文英出身貧寒，年輕時(shí)曾從事過(guò)幕僚、縣令等低級(jí)官職。他在文學(xué)上的成就主要體現(xiàn)在詞的創(chuàng)作上，他的詞風(fēng)婉麗，語(yǔ)言華美，善于運(yùn)用典故和描繪細(xì)膩的情感。他的作品在當(dāng)時(shí)就受到了很高的評(píng)價(jià)，被譽(yù)為“詞中翹楚”。 吳文英的詞作題材廣泛，包括詠史、懷古、悼亡、贈(zèng)別、山水田園等多種類(lèi)型。其中，《鶯啼序·春晚感懷》、《風(fēng)入松·聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明》等作品尤為膾炙人口。 在藝術(shù)風(fēng)格上，吳文英的詞具有獨(dú)特的個(gè)性。他善于運(yùn)用象征、暗示等手法，使詞意含蓄而富有韻味。同時(shí)，他還注重詞的形式美，講究韻律、對(duì)仗，使得詞句既優(yōu)美又富有音樂(lè)性。 吳文英的詞在當(dāng)時(shí)影響深遠(yuǎn)，后世許多詞人都受到他的啟發(fā)和影響。然而，由于他的詞過(guò)于追求形式美和技巧的運(yùn)用，也受到了一些批評(píng)。但無(wú)論如何，吳文英在中國(guó)詞史上占有重要地位，是南宋詞壇的代表人物之一。</p><p class="ql-block">創(chuàng)作背景</p><p class="ql-block">《花犯·郭希道送水仙索賦》是南宋詞人吳文英創(chuàng)作的一首詠物詞。此詞通過(guò)對(duì)水仙花的描繪，寄寓了詞人對(duì)美好事物的熱愛(ài)和對(duì)故土的思念之情。</p><p class="ql-block">公元12世紀(jì)末，南宋王朝正處于風(fēng)雨飄搖之中，金兵屢次南下侵?jǐn)_，百姓疾苦，民生凋敝。作為朝廷官員，吳文英身處亂世，深感憂慮。他的一生充滿了傳奇色彩，從布衣寒士到權(quán)臣幕僚，歷經(jīng)坎坷，人生閱歷豐富。</p><p class="ql-block">在當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景下，南宋文人墨客們紛紛以詞為寄托，抒發(fā)憂國(guó)憂民的情懷。吳文英在這首《花犯·郭希道送水仙索賦》中，借詠物詞的形式，表達(dá)了他對(duì)戰(zhàn)亂中的人們命運(yùn)的關(guān)注和悲憫之情。他以細(xì)膩的語(yǔ)言描繪出水仙花的形態(tài)、氣質(zhì)和精神風(fēng)貌，既表達(dá)了對(duì)美好事物的贊美，也寄托了對(duì)太平盛世的向往。此詞系夢(mèng)窗在蘇州倉(cāng)幕時(shí)所作。友人郭希道送作者一盆水仙，條件是即此賦詞一首，算是”命題作文“了。所以既是一首詠贊水仙花的詠物之詞，同時(shí)也是一首酬答之詞。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">小女孩兒亭亭玉立，清純粉嫩的臉龐，蜜蜂黃色般的黯淡暈染。綠色的鳥(niǎo)羽在鬢角處微微傾斜。昨晚在寒冷的庭院中，月光下我們相互認(rèn)識(shí)。睡意正濃卻被凄厲的風(fēng)聲驚醒，心頭還未平靜下來(lái)。早晨的陽(yáng)光灑在一壺碧綠的茶水間，這才明白原來(lái)這花香的美夢(mèng)已成真。美麗的仙子化作這芬芳的花卉，徜徉在古老的岸邊，云彩與沙灘留下了她無(wú)盡的遺憾。靠近臺(tái)階的影子，寒意彌漫，凍結(jié)的梅花藏著韻律。熏香的爐邊，轉(zhuǎn)過(guò)身去靠在枕頭上，又一次看到那位黑發(fā)如緞的美人。預(yù)料著在清華的池苑亭閣里，舉杯邀明月，共享這美好時(shí)光。</p><p class="ql-block">釋義</p><p class="ql-block">1. 花犯：詞牌名。</p><p class="ql-block">2. 郭希道送水仙索賦：指友人郭希道贈(zèng)送水仙并請(qǐng)作者為此賦詞。</p><p class="ql-block">3. 小娉婷：形容水仙花朵纖弱的樣子。</p><p class="ql-block">4. 清鉛素靨：形容水仙花的潔白和淡雅。</p><p class="ql-block">5. 蜂黃暗偷暈：形容水仙花的花色漸變，猶如蜜蜂的黃暈。</p><p class="ql-block">6. 翠翹：指水仙的葉子。</p><p class="ql-block">7. 欹鬢：指傾斜的鬢發(fā)。</p><p class="ql-block">8. 冷中庭：指夜晚寒冷的庭院。</p><p class="ql-block">9. 相認(rèn)：指水仙花在月光下顯現(xiàn)出身影。</p><p class="ql-block">10. 睡濃：指夢(mèng)境中的睡眠。</p><p class="ql-block">11. 凄風(fēng)：指寒冷的風(fēng)。</p><p class="ql-block">12. 驚回：指被驚醒。</p><p class="ql-block">13. 心未穩(wěn)：指心緒不寧。</p><p class="ql-block">14. 一壺蔥茜：指一盆水仙花。</p><p class="ql-block">15. 花夢(mèng)準(zhǔn)：指夢(mèng)境中見(jiàn)到水仙花。</p><p class="ql-block">16. 湘娥：指美麗的女子。</p><p class="ql-block">17. 幽芳：指香氣四溢的花草。</p><p class="ql-block">18. 凌波路：指水仙花生長(zhǎng)的環(huán)境。</p><p class="ql-block">19. 古岸云沙遺恨：指古老的岸邊留下了無(wú)盡的遺憾。</p><p class="ql-block">20. 砌影：指石階上的影子。</p><p class="ql-block">21. 寒香亂：指寒冷的香氣四處飄散。</p><p class="ql-block">22. 凍梅藏韻：指冬天里的梅花也隱藏著優(yōu)雅的氣息。</p><p class="ql-block">23. 熏爐畔：指爐子旁邊。</p><p class="ql-block">24. 旋移：指迅速移動(dòng)。</p><p class="ql-block">25. 傍枕：指靠在枕頭上。</p><p class="ql-block">26. 玉人：指美麗的人。</p><p class="ql-block">27. 垂紺鬒：形容頭發(fā)下垂的樣子。</p><p class="ql-block">28. 料喚賞：指估計(jì)會(huì)引起人們的欣賞。</p><p class="ql-block">29. 清華池館：指華麗的池苑。</p><p class="ql-block">30. 臺(tái)杯：指茶幾上的酒杯。</p><p class="ql-block">31. 滿引：指斟滿酒杯。</p><p class="ql-block">賞析</p><p class="ql-block">這首詞用婉約細(xì)膩的筆觸描繪了一幅水仙花的畫(huà)卷。上闋通過(guò)對(duì)水仙的細(xì)致描繪，展現(xiàn)了水仙的嬌美形態(tài)和清雅氣質(zhì)。下闋則以擬人的手法，將水仙比作古代美人，賦予了水仙幽遠(yuǎn)的意味和歷史感。整首詞借物抒情，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好事物的珍視和對(duì)生活的熱愛(ài)。</p> <p class="ql-block">百度視頻簡(jiǎn)介</p> <p class="ql-block">喜馬拉雅視頻解讀</p> <p class="ql-block">謝謝大家閱讀聆聽(tīng)，多多支持指正。</p>