南翔古鎮(zhèn)，位于上海嘉定境內(nèi)，是一座有著1500年歷史的古鎮(zhèn)，可追溯至南朝梁天監(jiān)四年（505年）。梁武帝蕭衍建立梁朝時(shí)，南翔還只是一個(gè)荒涼的鄉(xiāng)村。據(jù)傳當(dāng)?shù)剞r(nóng)民在種地時(shí)，掘到一塊丈見(jiàn)方的巨石。巨石剛露出地時(shí)，天空就出現(xiàn)一道彩光，一對(duì)白鶴從遠(yuǎn)方飛來(lái)，并在巨石上空盤(pán)旋，然后落到巨石上歇腳。從此，這對(duì)白鶴就天天出現(xiàn)，并在巨石上起起落落，神態(tài)悠然，姿態(tài)優(yōu)美，令見(jiàn)到此情景的人嘖嘖稱奇。有個(gè)叫德齊的和尚看見(jiàn)，便認(rèn)定此處是佛地仙境，決定在此建造一座佛寺，并以那塊巨石為基石，破土動(dòng)工建造寺院。南朝梁天監(jiān)四年(505年)，佛寺落成當(dāng)天，那對(duì)白鶴騰空而起，馱負(fù)著德齊和尚向南翩然飛去，那塊巨石上卻留下一首詩(shī):“白鶴南翔去不歸,惟留真跡在名基?？蓱z后代空王子,不絕熏修享二時(shí)”。為了紀(jì)念向南飛翔的白鶴，佛寺取名“白鶴南翔寺"。后來(lái)因寺成鎮(zhèn)，便取名南翔。 <div> 南翔在宋元時(shí)期已成為巨鎮(zhèn)。明清時(shí)期達(dá)于鼎盛，店肆林立，商賈輻輳，百貨胼集。明初，經(jīng)濟(jì)繁榮程度已為嘉定之首。明代還建成古猗園、檀園等園林。嘉靖年間，南翔屢遭倭寇焚掠，萬(wàn)安寺以南民房被毀殆盡。至隆慶、萬(wàn)歷年間，逐漸復(fù)興。鎮(zhèn)上布莊林立，成為土布業(yè)集散之地。<div> 至清初，南翔人口增多，舟車紛繁，遂有“銀南翔”之稱，盛行棉花、土布、洋紗、米麥、蠶豆、鮮繭、竹木、油餅、水產(chǎn)、蔬菜等大宗貿(mào)易。</div><div> 古鎮(zhèn)內(nèi)文物古跡眾多，除檀園，古猗園和南翔雙塔、南翔寺磚塔外，在南翔寺后，南宋抗金明將韓世忠留下烽火墩，后稱鶴槎山。另外，著名的南翔小籠包也出于此地，其制作技藝達(dá)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)</div><div> 南翔老街依舊保持清末民初“銀南翔”的歷史風(fēng)貌，是南翔古鎮(zhèn)歷史、商貿(mào)、文化的縮影</div></div> 上海南翔因白鶴南翔寺而成鎮(zhèn)，已有1500多年歷史，是中國(guó)歷史文化名鎮(zhèn)。一直以來(lái)，南翔經(jīng)濟(jì)繁榮，商賈林立，素有“銀南翔”的稱號(hào)；南翔歷史上園林眾多，有“小小南翔賽蘇城”的美譽(yù) <div><br></div>南翔經(jīng)濟(jì)繁榮，商賈林立，素有“銀南翔”的稱號(hào) 南翔園林眾多，有“小小南翔賽蘇城”的美譽(yù) 商店住宅枕河而立 水鄉(xiāng)氣息撲面而來(lái) 南翔老街古香古色，店鋪比肩 我嘉書(shū)房開(kāi)在不可移動(dòng)文物內(nèi)，書(shū)房藏書(shū)3000余冊(cè)，有“出版印刷”“歷史古建筑”和“傳統(tǒng)非遺”三大主題專架，整體風(fēng)格古樸雅致，獨(dú)具東方氣韻 書(shū)房院內(nèi)鬧中取靜 老街的早晨 傳統(tǒng)醬菜 太平橋，吉利橋及隆興橋縱橫于四水交匯之處，互為八字型，俗稱八字橋 南翔小籠是南翔的名片之一，原名“南翔大肉饅頭”、“南翔大饅頭”、“古猗園小籠”，也稱為“南翔小籠包”、“南翔小籠饅頭”，以皮薄肉嫩、汁多味鮮著稱<br> 南翔小籠制作技藝于清代同治十年（公元1871年）誕生，因餡料為秘制配方，制作技藝一直靠師徒之間薪火相傳<br><br> 清代同治十年（公元1871年），南翔鎮(zhèn)日華軒點(diǎn)心店主黃明賢對(duì)大肉饅頭采取“重餡薄皮，以大改小”的方法。他用不發(fā)酵的精面粉為皮，豬腿精肉手工剁成的餡料加上肉皮凍制作而成 南翔小籠素以皮薄、餡多、鹵重、味鮮而聞名；外觀小巧玲瓏，形似寶塔，呈半透明狀，晶瑩透黃，一咬一包湯，滿口生津，滋味鮮美 南翔雙塔是云翔寺古剎遺跡的一部分，始建于五代至北宋時(shí)期，有著1500年歷史。雙塔是由二座形制相同的仿木結(jié)構(gòu)樓閣式磚塔組成，是中國(guó)僅存的一對(duì)年代悠久的仿木結(jié)構(gòu)樓閣式磚塔，具有極高的藝術(shù)和歷史價(jià)值 南翔小籠老字號(hào)，實(shí)際上，小籠包的口感不過(guò)爾爾。。。。。 留云禪寺始建于梁天監(jiān)四年（公元505年），初名為“白鶴南翔寺”。唐時(shí)達(dá)到鼎盛。宋紹定年間，因理宗趙昀賜“南翔寺”匾額，寺名更為南翔寺。公元1700年，康熙賜額“云翔寺”，又易名為云翔寺 留云禪寺規(guī)模宏大，共分三進(jìn)院落，于中軸線上布置主要殿堂：山門、觀音殿、大雄寶殿和藏經(jīng)樓，左右對(duì)稱布置伽藍(lán)殿、大勢(shì)至殿、鐘樓、鼓樓、文殊殿、普賢殿、上客堂、僧寮等，并有迥廊圍繞。此外，在地下建有功德堂、萬(wàn)佛堂。<br>云翔寺以唐風(fēng)復(fù)建，在江南地區(qū)，完整的仿唐寺廟，這還是第一座。其特色是剛勁雄健，氣宇恢宏，簡(jiǎn)潔大度，淳樸自然 法事道場(chǎng) 回廊 檀園位于老街混堂弄之中，建于明萬(wàn)歷年間，是明代著名文學(xué)家、書(shū)畫(huà)篆刻家、“嘉定四先生”之一李流芳的私家園林 檀園園內(nèi)有劍蛻齋、慎娛室、次醉閣、春雨廊等精美建筑，以葫蘆形水池居中，廳堂環(huán)立，洞壑盤(pán)旋宛轉(zhuǎn)，曲廊貫通全園，體現(xiàn)了江南私家園林的特色 廊隨橋引，移步換景 檀園是李流芳吟詩(shī)作畫(huà)、會(huì)朋晤友的重要場(chǎng)所 我國(guó)歷史上著名的文人園 董其昌題字 書(shū)房 古猗園的梅<div>古漪園初名猗園，建于明嘉靖年間，是時(shí)任河南通判閔士籍所建，取《詩(shī)衛(wèi)風(fēng)淇奧》“綠竹猗猗”為美盛貌，融嵇康《琴賦》“微風(fēng)余音，靡靡猗猗，余音裊裊”為一爐而得“猗園”名</div> 古猗園由竹刻名家朱三松精心設(shè)計(jì)，有“十畝之園，五畝之宅”的規(guī)模，后轉(zhuǎn)讓貢生李宜之，又先后為陸、李兩姓所有。清乾隆年間，更名為“古猗園”