中國(guó)古代詩詞曲精選(一二九)霍永正 <h3>中國(guó)古代詩詞曲精選(一二九)<br>????????????????????????? 霍永正編著<br><br>山坡羊(潼關(guān)懷古)<br>?????????????????張養(yǎng)浩<br><br>?峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。望西都，意躊躇。傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬間都做了土。<br>興，百姓苦，亡，百姓苦!<br><br>注釋<br>⑴山坡羊：曲牌名，是這首散曲的格式；“潼關(guān)懷古”是標(biāo)題。<br><br>⑵峰巒如聚：形容群峰攢集，層巒疊嶂。聚：聚攏；包圍<br><br>⑶波濤如怒：形容黃河波濤的洶涌澎湃。怒：指波濤洶涌。<br><br>⑷“山河”句：外面是山，里面是河，形容潼關(guān)一帶地勢(shì)險(xiǎn)要。具體指潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山。表里：即內(nèi)外?！蹲髠鳌べ夜四辍罚骸氨砝锷胶?，必?zé)o害也?！弊ⅲ骸皶x國(guó)外河而內(nèi)山?！变P(guān)：古關(guān)口名，在今陜西省臨潼縣，關(guān)城建在華山山腰，下臨黃河，扼秦、晉、豫三省要沖，非常險(xiǎn)要，為古代入陜門戶，是歷代的軍事重地。<br><br>⑸西都：指長(zhǎng)安（今陜西西安）。這是泛指秦漢以來在長(zhǎng)安附近所建的都城。秦、西漢建都長(zhǎng)安，東漢建都洛陽，因此稱洛陽為東都，長(zhǎng)安為西都。<br><br>⑹躊躇：猶豫、徘徊不定，心事重重，此處形容思潮起伏，，感慨萬端陷入沉思，表示心里不平靜。一作“踟躕（chí chú）”。<br><br>⑺“傷心”二句：謂目睹秦漢遺跡，舊日宮殿盡成廢墟，內(nèi)心傷感。傷心：令人傷心的事， 形容詞作動(dòng)詞。秦漢經(jīng)行處：秦朝（前221年~前206年）都城咸陽和西漢（前208~8）的都城長(zhǎng)安都在陜西省境內(nèi)潼關(guān)的西面。經(jīng)行處，經(jīng)過的地方。指秦漢故都遺址。宮闕：宮，宮殿；闕，皇宮門前面兩邊的樓觀。<br><br>⑻興：指政權(quán)的統(tǒng)治穩(wěn)固。興、亡：指朝代的盛衰更替。<br><br>譯文<br>（華山的）山峰從四面八方會(huì)聚，（黃河的）波濤像發(fā)怒似的洶涌。潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山，山河雄偉，地勢(shì)險(xiǎn)要。遙望古都長(zhǎng)安，陷于思索之中。從秦漢宮遺址經(jīng)過，引發(fā)無限傷感，萬間宮殿早已化作了塵土。一朝興盛，百姓受苦；一朝滅亡，百姓依舊受苦。<br></h3> <h3>聽說陜西受災(zāi)，賣家產(chǎn)后赴陜救災(zāi)</h3> <h3>認(rèn)識(shí)深刻 !<br><br>幾千年的封建社會(huì)就是如此。寫得真好！</h3> <h3>賞析：<br><br>《山坡羊·潼關(guān)懷古》是元代文學(xué)家張養(yǎng)浩創(chuàng)作的一首散曲，通過對(duì)潼關(guān)古塞的描繪和對(duì)歷史變遷的感慨，表達(dá)了作者對(duì)百姓疾苦的同情和對(duì)歷史興衰的深刻思考。<br><br>這首散曲的前三句主要描繪了潼關(guān)古塞中華山峰巒疊嶂，黃河水波濤洶涌的景象以及靜待在遠(yuǎn)處的古都長(zhǎng)安城，在描寫景物的同時(shí)還抒發(fā)了作者的感情，前三句話主要表達(dá)了張養(yǎng)浩在欣賞到如此雄偉壯闊的景象后起伏不定的激動(dòng)心情，以及追憶往昔后既深感難過又有些許悲憤的心情。作品的中間兩句是張養(yǎng)浩在看到古都遺址后所展開的想象，表達(dá)了歷史終會(huì)變遷，世事無常。而作品的最后兩句是整首散曲的點(diǎn)睛之筆，張養(yǎng)浩直言表達(dá)了封建王朝更替中最受難受苦的就是平民百姓，感嘆了百姓的命運(yùn)的悲慘之處。</h3> <h3>一路感慨</h3> <h3>仄平平仄，仄平平仄，中平中仄平平<br>仄。 第一【意群]七字 <br>單仄韻，單仄促韻<br>峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)<br>路。 “峰、波”宜仄 <br>『仄平平，仄平平』，中平中仄平平仄，中仄中平平仄仄。第二【意群]七字雙仄韻，混合促韻<br>望西都，意躊躇，傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬間都做了土。<br>平，平仄仄，平，平仄仄。<br>第三【意群]三字雙仄<br>韻，雙仄促韻<br>興，百姓苦;亡，百姓苦!<br>“百”宜平</h3> <h3>一路了解災(zāi)情</h3> <h3>窮人災(zāi)年家破人亡</h3> <h3>一路救濟(jì)</h3> <h3>請(qǐng)富戶捐糧</h3> <h3>嚴(yán)懲惡霸</h3> <h3>張榜招賢</h3> <h3>一身正氣</h3> <h3>感嘆之余做《山坡羊?潼關(guān)懷古》</h3> <h3>張養(yǎng)浩的故事<br><br> 1、提攜人才<br>張起巖（1285—1354年），元朝首屆科舉狀元。延祐二年（1315年），張起巖參加科舉考試。這屆科舉考試張養(yǎng)浩主持科舉考試，堅(jiān)持舉人唯賢，錄用了張起巖等大批人才。張起巖等士子非常感激，要登門拜謝，卻被張養(yǎng)浩婉拒，張養(yǎng)浩給他們一張字條要求他們只要“想著如何用才學(xué)報(bào)效國(guó)家就好了，不必謝我，我也不敢受諸公之謝?！敝?，張起巖作為張養(yǎng)浩的學(xué)生，助手和同鄉(xiāng)，一直在官場(chǎng)中受到張養(yǎng)浩的關(guān)懷與提攜。<br>2、七聘堂<br>在濟(jì)南市的老城區(qū)里，有一條叫做縣西巷，西巷中的“縣”，指的不是縣一級(jí)的行政區(qū)劃,而是指古時(shí)的歷城縣署,也就是歷城縣衙。因這條街所處位置特殊,歷代有許多官吏都在這里建造府邸。其中，元代著名文學(xué)家張養(yǎng)浩的“七聘堂”就曾建在這條街上。<br>張養(yǎng)浩曾做過監(jiān)察御史，他為官清正，屢抨時(shí)政，為當(dāng)時(shí)的權(quán)貴所不容。辭官歸隱后，他在大明湖邊建造了一所住宅。白天與三五好友泛舟湖上，飲酒賦詩唱曲，夜里則秉燭思讀，過著神仙般的悠閑生活。后來，朝廷因吝惜他的才學(xué)，曾七次下詔征用，前六次他都不為所動(dòng)。第七次時(shí)，因當(dāng)時(shí)發(fā)生災(zāi)害，張養(yǎng)浩才為救災(zāi)重返仕途。為百姓服務(wù)，最終累死在救災(zāi)崗位上。朝廷也追封他為濱國(guó)公，謚文忠，令他的次子張引襲其官，扶柩歸葬家鄉(xiāng)，還建了祠堂，初名“張公祠” ，為紀(jì)念他曾七聘而后起，后改名為“ 七聘堂”。<br><br><br><br>匯編于2020年10月，修改于2025年3月<br>?????????????????????????? </h3> <h3>張養(yǎng)浩像</h3> <h3>注：本文中的圖片與部分資料來源于頭條及網(wǎng)絡(luò)</h3>