綠城南薰 <p class="ql-block">龍?zhí)队橙?lt;/p><p class="ql-block">（明·孔鏞）</p><p class="ql-block">昨夜春雷動①，</p><p class="ql-block">潛龍②起蟄蟠。</p><p class="ql-block">驪龍③忽飛去，</p><p class="ql-block">潭浸白珠寒。</p><p class="ql-block">【注釋】:</p><p class="ql-block">①春雷動:春雷，指發(fā)生在初春時節(jié)的雷電天氣。這里“春雷動”暗喻自然生機復蘇。</p><p class="ql-block">②潛龍:比喻圣人有龍德而隱居不顯。后比喻有大德而來為世用的人。這里暗喻作者自已。</p><p class="ql-block">③驪龍:古謂黑色的龍。這里隱喻《莊子·列御寇》“探驪得珠”的典故。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">昨夜春天來臨，天空響起陣陣雷聲，蟄伏在龍?zhí)兜捏P龍被春雷喚醒。驪龍忽然飛出水面騰空離去，清澈的潭水浸泡圓潤的白色石頭和沙粒，散發(fā)冷冽的寒光。</p><p class="ql-block">題解:</p><p class="ql-block">《高州府志》:“龍?zhí)渡郊待堦嚿?，又名蛟潭山，在電白縣治北二十里，高五十丈。山麓有石巖二竇，中涌清泉為潭，世傳有龍潛于此，故俗以龍甸呼之禱雨輒應。山下有電母石，又名姑婆石，相傳吳姓女於此仙去。龍?zhí)队橙眨姲卓h八景之三。”今茂名市電白區(qū)馬踏鎮(zhèn)龍灣村東南耀光石下的龍?zhí)度?，又名美女泉。泉水從兩眼石竇中泛出，深邃清澈。泉邊兩株椰樹，蒼蔥蓊郁，謂之龍角。</p><p class="ql-block">孔鏞（1417～1489)，蘇州府長洲人，明進士，官至工部侍郎。明成化元年孔鏞擢高州試知府，作此詩。詩人應物斯感，借景抒懷，既寫自然奇觀，亦隱喻仕途抱負。全詩以白描手法勾勒動態(tài)畫面，動靜結合（雷動、龍飛、潭靜），虛實相生（龍潛潭底、驪珠飛濺），語言凝練而意境宏闊，體現(xiàn)明代山水詩的雄渾氣韻。</p>