<p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">魏故侍中、鎮(zhèn)北大將軍、定州刺史、松滋成公元君墓志銘。使持節(jié)、散騎常侍、都督雍州關(guān)西諸軍事、安西將軍、雍州刺史、松滋公，姓元，諱萇，字於巔，河南洛陽宣平鄉(xiāng)永</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">智里人也。太祖平文皇帝六世孫，高涼王之玄孫，使持節(jié)、散騎常侍、征南將軍、肆州刺史、襄陽公之孫，使持節(jié)、羽真、輔國將軍、幽州刺史、松滋公之世子也?；逝d二年，召補(bǔ)大姓</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">內(nèi)三郎。自襲爵松滋公，歷鎮(zhèn)遠(yuǎn)將軍。</p><p class="ql-block">太和十二年，代都平城改俟勤曹，創(chuàng)立司州，拜建威將軍、畿內(nèi)高柳太守。俄遷輔國將軍、北京代尹。十六年，蠕蠕犯塞，以本官假節(jié)、征虜將軍、北征</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">西道別將。十七年，皇宇徙構(gòu)，遷洛之始，留公后事，鎮(zhèn)衛(wèi)代都，授持節(jié)、平北將軍，攝揔燕方。</p><p class="ql-block">仍持節(jié)、本將軍、懷朔鎮(zhèn)都大將。廿一年，高祖孝文皇帝南討江楊，從駕前驅(qū)，董帥前軍。北討高車、東征奚寇二道都將。景明</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">元年，營構(gòu)太極都將，持節(jié)、鎮(zhèn)遠(yuǎn)將軍、撫窴鎮(zhèn)都大將，持節(jié)、輔國將軍、都督南征梁城壽春之鐘離。太中大夫、兼太常卿、散騎常侍、使持節(jié)，撫慰北葙三州七鎮(zhèn)新附蠕蠕，銜命北巡大使。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">使持節(jié)、都督恒州諸軍事、征虜將軍、恒州刺史，北中郎將、帶河內(nèi)太守。永平中，河南尹、河南邑中正、侍中、度支尚書、詮量鮮卑姓族四大中正。使持節(jié)、散騎常侍、都督關(guān)西諸軍事、安西</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">將軍、雍州刺史。公歷奉五帝，內(nèi)任腹心，外蕃維捍，如何遘疾，臺華夙掩，延昌四年歲在乙未秋七月壬寅朔十有一日壬子薨于位，春秋五十有八。冊贈使持節(jié)、侍中、鎮(zhèn)北大將軍、定州</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">刺史。朝議安民立政，謚曰成公。熙平二年歲次丁酉二月壬辰朔廿九日庚申，窆于河內(nèi)軹縣嶺山之白楊鄔。</p><p class="ql-block">志曰：天監(jiān)魏錄，神固帝族。載挺雄英，式照金玉。逸性霞褰，烈氣霜燭。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">孝睦絕倫，忠貞冠俗。自家形國，秉律維城。三翊皇甸，再尹神京。外絹端揆，內(nèi)燮摳（樞）局。功匡地義，智濟(jì)天經(jīng)。政委良牧，治在振民。作鎮(zhèn)關(guān)輔，垂化舊秦。清明照日，威猛凝神。德音唯永，暉光</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">載新。善績方融，甘泉且竭。亭夏摧梁，先秋落月。存名既易，追寵已發(fā)。金石可志，聲明不歇。</p> <p class="ql-block">《元萇墓志》全稱《魏故侍中鎮(zhèn)北大將軍定州刺史松滋成公元（萇）君墓志銘》。志高79厘米，寬79厘米。共26行，滿行26字，總計664字。2002年出土于河南省濟(jì)源市。</p><p class="ql-block">魏碑上承漢隸傳統(tǒng)，下啟唐楷新風(fēng)，為現(xiàn)代漢字的結(jié)體、筆法奠定了堅實的基礎(chǔ)。</p>