亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

【沒有“孝順”的世界】 散文

C168

<p class="ql-block">數(shù)天前，我曾在深夜從香港飛往美國的航班上，看見一位相鄰座位的中國母親正輕聲地勸著身旁的孩子：“要聽話，不要讓媽媽操心……” 孩子點點頭，低聲說：“我會孝順的?！?lt;/p> <p class="ql-block">這句看似不起眼的話語，在我心中確泛起一陣陣漣漪。它是那么自然，而卻在另一個語言系統(tǒng)中，找不到對應的詞語。即 美國沒有“孝順”這個詞。</p> <p class="ql-block">這并不是語言的缺陷，而是文化的差異。</p> <p class="ql-block">在中國，我們從小被教導，父母之言，不可違逆；長輩之意，應盡力成全。“孝順”是道德的根，是家的責任。它不只是愛，而是一種帶有使命感的愛——有方向，有順服，有犧牲。</p> <p class="ql-block">可在美國，孩子很早就學會說“No”，這在我看來深有感觸和體會：來美在家與小外孫相伴僅半個月就發(fā)現(xiàn)，家里才二歲的小外孫，在有限的英語單詞、詞匯里說的最多、最溜，也最直白的的單詞就是說 “No”。</p><p class="ql-block">很多孩子甚至在成年后與父母保持適當?shù)木嚯x。他們也愛父母，但那份愛像一棵自由生長的樹，不攀附，不依賴，不纏繞。他們把愛藏在問候中、在圣誕的卡片里、在畢業(yè)時對父母笑著說：“謝謝你們，是你們讓我做我自己。”</p> <p class="ql-block">這是二種文化所表達的一種不同的美。一個像泉水，細水長流；一個像火焰，獨立燃燒。</p> <p class="ql-block">我曾試著給一位美國朋友解釋“孝順”。她認真地聽了，卻遲疑地說：“在我們這里，沒有一個詞能表達這個意思?！彼ｎD了一下，補充說到：“但我們愛父母，也愿意照顧他們，只是方式不同?！?lt;/p> <p class="ql-block">是的，二種文化所表達的方式不同。中國的“孝順”多了些約束，西方的親情多了些自由。但二者都是真誠的、深沉的，只是走在不同的路徑上。</p> <p class="ql-block">這讓我想起年邁的母親在晚年總是對我說：“你能平安健康、堂堂正正地活著，就是對我最好的孝順?！?lt;/p><p class="ql-block">而那位美國母親則說：“孩子不欠父母什么，只要幸福就好?！?lt;/p> <p class="ql-block">于是，我忽然明白，語言或許有界限，但愛，從未有國界。</p>