<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span>昵稱:杰克遜肖</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">美篇號: 454741</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 仲夏之夕，余至馬州佛瑞德里克鎮(zhèn)，先信步于市廛之間，偶見街隅池畔，蓮花搖曳，紅鯉穿游，景致清雅，攝人心魄。唯執(zhí)機(jī)拍攝，不覺時(shí)移而<span style="font-size:18px;">忘歸途</span>。越二日，念池中一簇含苞之荷，姿態(tài)殊勝，遂偕友再至舊地欲續(xù)前緣，重賞芳容。</p><p class="ql-block"> 一溪清流穿越佛鎮(zhèn)，水面狹而不迫，橋梁數(shù)座，形制玲瓏，宛若畫橋飛虹。溪中鯉魚自游，姿態(tài)悠然雅靜，水草豐茂，色彩斑斕，尤以蓮荷為最，錯(cuò)落有致，姿態(tài)各異，或亭亭玉立，或含苞待綻，皆具新巧之意。鯉戲蓮間，動(dòng)靜相映，一花一葉，皆堪入畫。</p><p class="ql-block"> 溪畔設(shè)有演藝之所，游人如織，熙攘不絕。再訪之日，偶遇一樂隊(duì)，三人皆年逾古稀，衣飾素雅，神采奕奕，于臺(tái)上奏響中世歐陸之抒情雅歌，音律悠揚(yáng)，余音繞梁，令人駐足忘返。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《荷影清吟·次韻奉和》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">翠蓋搖風(fēng)映水光，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紅衣照日自生香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">輕舟不系隨心遠(yuǎn)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一鏡留春入畫長。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老漁岸坐聽蟬語，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">稚子橋頭戲晚涼。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">最是荷塘深處靜，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">悠然步影勝流芳。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南北?沈約《詠芙蓉》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">微風(fēng)搖紫葉, 輕露拂朱房。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">中池所以綠, 待我泛紅光。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 夏暮將臨，清風(fēng)徐來，涼意沁人。余倚溪畔，聽絲竹之音，歌聲婉轉(zhuǎn)如水流云動(dòng)，心神俱靜。手執(zhí)影機(jī)凝神取景，花影魚蹤皆入鏡中。此際心境，悠然自得，真謂愜意非常。每至此地，拍影如游園賞景，非為技藝，乃為心悅。歸家展卷，片中光影交錯(cuò)，或有未覺之美，驚喜頻生，意趣盎然。。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 畫中所繪意象，得杜陵野老《狂夫》全篇之句為助，詩意融形，畫中有聲，借古人之筆，寫今人之心; </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">萬里橋西一草堂, </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">百花潭水即滄浪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">風(fēng)含翠篠娟娟凈, </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雨裛紅蕖冉冉香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">厚祿故人書斷絕, </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">恒饑稚子色凄涼。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欲填溝壑唯疏放, </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">自笑狂夫老更狂。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">(手機(jī)橫過來看大圖)</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>? <u>創(chuàng)作背景</u>: </b>上元元年，歲在庚申，時(shí)值盛夏，杜子美因故人資助，于蜀中成都之郊，浣花溪畔卜居草堂。彼時(shí)兵火方歇，詩人歷經(jīng)離亂，身心俱疲，得此一隅清幽，暫享安寧。草堂依水而建，翠篁環(huán)繞，溪聲潺潺，花影搖曳，誠為寄情之所，養(yǎng)志之居。</p><p class="ql-block"> 《狂夫》一詩，蓋作于斯時(shí)斯地，其所詠之百花潭、萬里橋、草堂幽境，皆今成都杜甫草堂之勝景也。詩中風(fēng)物，今猶可尋；詩人心跡，千載猶存。。</p><p class="ql-block"><b> <u>詩詞譯文</u>: </b>萬里橋西邊就是我居住的草堂, 沒幾個(gè)人來訪, 百花潭與我相伴, 隨遇而安, 這就是滄浪。</p><p class="ql-block"> 和風(fēng)輕輕擁著秀美光潔的翠竹, 細(xì)雨滋潤著荷花, 微風(fēng)吹來陣陣清香。做了大官的朋友早與我斷了書信來往, 長久饑餓的小兒子, 小臉凄涼, 讓我愧疚而傷感。我的老骨頭快要扔進(jìn)溝里。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 制圖之際，欲配杜子美《狂夫》詩句于影中，然遇“裛”字難書，書法生成器中獨(dú)缺此字，搜遍不獲，頗感躊躇。查典籍而知，“裛”音“yì”，本為動(dòng)詞，義指纏裹、濡染，文義精微，用之于“雨裛紅蕖”句，尤顯風(fēng)荷之韻。</p><p class="ql-block"> 無奈之下，遂以“裹”字代之，雖字面有異，然意境相近，尚不傷詩旨。紅蕖被雨輕纏，改作“雨裹紅蕖”，亦得一番繾綣之意，動(dòng)靜之間，仍存詩情畫意。</p><p class="ql-block"> 此改雖非原貌，然于圖文相融、觀賞之便，可謂權(quán)衡之策。若能于題跋略述其故，既表敬古之心，亦顯制圖之誠，未嘗不可。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">幸蒙君臨垂閱，感佩不盡!</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">?</b></p>