<p class="ql-block">琴弦絲管星辰光，</p><p class="ql-block">畫(huà)筆雕刀云海長(zhǎng)。</p><p class="ql-block">十八青春畢業(yè)季，</p><p class="ql-block">追夢(mèng)天涯任翱翔。</p><p class="ql-block">每當(dāng)夜幕降臨，悉尼歌劇院華燈璀爍，人潮退去的港灣景色格外迷人。<span style="font-size:18px;">2025年9月26日傍晚</span>我們?nèi)胰藖?lái)到毗鄰歌劇院、座落在皇家植物園內(nèi)的悉尼音樂(lè)學(xué)院（Sydney Conservatorium of Music），參加該校高中畢業(yè)<span style="font-size:18px;">告別音樂(lè)會(huì)。我家</span>小哥和他的同學(xué)在這里完成了高中12年級(jí)學(xué)業(yè)，<span style="font-size:18px;">這</span>是他們<span style="font-size:18px;">在學(xué)校的最后一次登臺(tái)演出，同時(shí)也意味著他們將邁向新的人生臺(tái)階。告別音樂(lè)會(huì)昨天和今天共有兩場(chǎng)。今晚許多家長(zhǎng)們和來(lái)賓手持鮮花，盛裝出席，校園氛圍顯得更加隆重而熱烈。</span></p><p class="ql-block">小哥懷揣著浪漫夢(mèng)想、執(zhí)著于<span style="font-size:18px;">藝術(shù)</span>追求。從國(guó)內(nèi)到海外，從小學(xué)到高中，你總是不斷為我們帶來(lái)驚喜和歡樂(lè)！</p><p class="ql-block">十八年歲月流金，<span style="font-size:18px;">我們共同走過(guò)，</span>伴隨著你一點(diǎn)點(diǎn)成長(zhǎng)；十八年顛波流離，天南海北，品嘗人間的悲歡喜樂(lè)。</p><p class="ql-block">衷心祝愿你，開(kāi)啟人生新的旅途，筑夢(mèng)天涯，揚(yáng)帆遠(yuǎn)航。</p> <p class="ql-block">校長(zhǎng)向小哥頒發(fā)畢業(yè)證書(shū)。</p> <p class="ql-block">家長(zhǎng)們<span style="font-size:18px;">戴著藍(lán)色胸花，</span>盛裝出席晚會(huì)。</p> <p class="ql-block">全家人手捧鮮花，見(jiàn)證這無(wú)比興奮歡樂(lè)的時(shí)刻。</p><p class="ql-block">?</p> <p class="ql-block">盛典上半場(chǎng)是學(xué)院交響樂(lè)團(tuán)演出，由著名指揮家羅杰. 本尼迪克特指揮。</p> <p class="ql-block">中場(chǎng)為頒獎(jiǎng)和發(fā)言，小哥作為本屆畢業(yè)生代表在畢業(yè)典禮上致詞。他大方得體從容自信，簡(jiǎn)短發(fā)言妙趣橫生，博得了一陣陣歡呼和掌聲。</p> <p class="ql-block">小哥代表<span style="font-size:18px;">2025屆12年級(jí)的全體同學(xué)的致詞（摘譯）：</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">親愛(ài)的同學(xué)們、尊敬的教職員工、親愛(ài)的父母和監(jiān)護(hù)人，以及所有屬于我們Con High大家庭的人們：</p><p class="ql-block">我謹(jǐn)代表2025屆12年級(jí)的全體同學(xué)，在此集會(huì)上向大家表達(dá)我們的告別與感激。</p><p class="ql-block">掌聲</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">因此我們必須珍惜這樣一個(gè)事實(shí)：作為一所音樂(lè)學(xué)校，比任何地方都更加和諧，因?yàn)槲覀児蚕碇鴮?duì)音樂(lè)的熱情。在Con High，音樂(lè)的價(jià)值必須被置于至高無(wú)上的地位，否則和諧就會(huì)瓦解。</p><p class="ql-block">正如一位著名的中國(guó)哲學(xué)家所說(shuō)：</p><p class="ql-block">一切妨害團(tuán)結(jié)的現(xiàn)象，</p><p class="ql-block">都在必須克服之列。</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">你或許見(jiàn)過(guò)他們?cè)谛Ｍ鉄崆榈匾曌唷饵S河》鋼琴協(xié)奏曲，身邊環(huán)繞著一群同志在第四樂(lè)章末尾激情合唱。或許見(jiàn)過(guò)他們與老師熱烈討論一道數(shù)學(xué)題。如今，我們的走廊已不再回蕩著他們洪亮的假聲和完美的視唱。啊，他們?cè)嗝戳钊擞淇斓仫h然走進(jìn)物理課堂。</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">我要把這一份囑托交給你們：永遠(yuǎn)守護(hù)音樂(lè)無(wú)價(jià)的價(jià)值。Conservatorium High School的使命不僅僅是教你們避免平行五度與八度，或是去爭(zhēng)取最高的ATAR排名，而是要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)環(huán)境，讓來(lái)自不同背景的音樂(lè)愛(ài)好者們能夠團(tuán)結(jié)起來(lái)，激發(fā)他們的熱情。這無(wú)疑是我們Con High的核心，保證其繁榮與延續(xù)。只要每一位同志都懷有音樂(lè)的熱情，這份和諧的團(tuán)結(jié)就不會(huì)失敗。</p><p class="ql-block">然而，這份繁榮并非僅靠我們自己維系。眾所周知，音樂(lè)家很難保持健康：我們忘記吃飯，忘記喝水，忘記睡覺(jué)。取而代之，我們給鋼琴喂干草，把管風(fēng)琴當(dāng)營(yíng)地，在去學(xué)校的路上走22公里。音樂(lè)確實(shí)是一種犧牲；我們投入的時(shí)間，收獲的并不是身體的、學(xué)業(yè)的或經(jīng)濟(jì)的回報(bào)。無(wú)論是學(xué)生還是專業(yè)人士，音樂(lè)家都不可避免地依靠他人的支持來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的藝術(shù)理想。因此，同志們，讓我們感謝父母、家人和監(jiān)護(hù)人。沒(méi)有你們始終如一的支持，我們不可能走到今天。</p><p class="ql-block">掌聲</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">然而，對(duì)我們教育最重要的貢獻(xiàn)者和基石，非我們偉大的老師莫屬。你們總是陪伴我們到晚上10點(diǎn)，幫助我們打包美術(shù)作品；你們?cè)跀?shù)學(xué)課上講解“耶穌”一詞的詞源。我們?nèi)松械拿恳环莩晒?，都?xì)w功于你們的堅(jiān)持：確保我們始終有動(dòng)力、有支持，確保我們每個(gè)人都能獲得最好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，確保沒(méi)有人被落下。親愛(ài)的老師和職員們，我希望你們將這種無(wú)與倫比的奉獻(xiàn)精神繼續(xù)傳承到每一屆學(xué)生身上。盡管你們的付出可能不會(huì)立刻得到回報(bào)，眼前看到的或許只是男生們?cè)诰毩?xí)室外的沙發(fā)上疊羅漢，但請(qǐng)相信，未來(lái)我們對(duì)音樂(lè)的熱愛(ài)、整個(gè)Con High文化，以及我們可能取得的任何偉大成就，都是你們的作品。因此，親愛(ài)的同志們，讓我們向他們表達(dá)最真摯的感謝。</p><p class="ql-block">掌聲</p><p class="ql-block">最后，致即將走向世界的12年級(jí)同志們：永遠(yuǎn)不要低估音樂(lè)團(tuán)結(jié)的力量，因?yàn)樗囆g(shù)與文學(xué)是我們社會(huì)機(jī)制的“齒輪和螺絲”。請(qǐng)把你們?cè)贑on High建立的和諧帶向世界。</p><p class="ql-block">就以同一位哲學(xué)家的話來(lái)結(jié)尾：</p><p class="ql-block">世界是你們的……</p><p class="ql-block">世界是屬于你們的…… 你們這些充滿朝氣的年輕人，正值青春的花季，光芒四射如同朝陽(yáng)。世界的希望寄托在你們的肩上。世界是你們的，未來(lái)是你們的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（發(fā)言為英文，借助ChatGPT摘譯， 可能有些地方不妥切 ，大致就是這樣的意思。）</p> <p class="ql-block">小哥演講非常精彩，媽媽快步登臺(tái)，母子緊緊擁抱。全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)，分享著這無(wú)比美好幸福的時(shí)刻。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">下半場(chǎng)演出開(kāi)始了，合唱隊(duì)員入場(chǎng)。</p> <p class="ql-block">這是是學(xué)院高中合唱團(tuán)無(wú)伴奏演唱，由著名女音樂(lè)家麗莎白. 斯科特博士指揮。</p> <p class="ql-block">最后的壓軸表演，四部大提琴手為合唱團(tuán)伴奏。</p> <p class="ql-block">盛典晚會(huì)的主角—全體高中畢業(yè)男孩女孩閃亮登場(chǎng)，燈光齊亮，全場(chǎng)高光時(shí)刻到了！突然間彩帶環(huán)繞、飛天而降，大廳里色彩繽紛，華燈閃爍…，臺(tái)上臺(tái)下?lián)]手致意，相擁淚別，曲終人難散…！所有的辛勞、汗水和淚水，所有的無(wú)奈和挫敗，此刻都煙飛云散。此刻只有淚目歡樂(lè)、只有掌聲雷動(dòng)，此刻是孩子們?nèi)松砷L(zhǎng)中最華麗的篇章。</p> <p class="ql-block">必須簡(jiǎn)介一下小哥上的悉尼音樂(lè)學(xué)院，其英文全名：Sydney Conservatorium of Musi，是著名大學(xué)悉尼大學(xué)下屬的一所音樂(lè)學(xué)院，也是澳大利亞的最著名和歷史最悠久的音樂(lè)學(xué)院之一，悉尼的第一支交響弦樂(lè)團(tuán)和弦樂(lè)四重奏組就誕生于此。悉尼音樂(lè)學(xué)院將歐美音樂(lè)的精髓融入其教學(xué)過(guò)程，培養(yǎng)同時(shí)具有古典與現(xiàn)代音樂(lè)風(fēng)格的多面音樂(lè)人。</p><p class="ql-block">它的主體建筑為哥特風(fēng)格，建于1821年，是一位囚犯設(shè)計(jì)師為總督府的馬廄而設(shè)計(jì)建造。早年曾因?yàn)椤皼](méi)用的華麗”而遭到多方的爭(zhēng)議和批評(píng)。好在一切都在第一位校長(zhǎng)、比利時(shí)指揮家和小提琴家Henri Verbrugghen 的到來(lái)的而平息。<span style="font-size:18px;">學(xué)院正式開(kāi)放于1915年5月6日，學(xué)院占據(jù)著</span>世界上最優(yōu)美的環(huán)境、地價(jià)最昂貴的核心地段，被精心保護(hù)的古城堡建筑顯得無(wú)比高貴奢華。這個(gè)地理優(yōu)勢(shì)也給悉尼音樂(lè)學(xué)院帶來(lái)得天獨(dú)厚的教育資源，學(xué)院分設(shè)中學(xué)和大學(xué)兩個(gè)部分，學(xué)院擁有最優(yōu)秀的專業(yè)老師、演奏家、學(xué)者和學(xué)生，他們來(lái)自世界各國(guó)和不同文化背景，但都有一個(gè)共同的特點(diǎn)—熱愛(ài)音樂(lè)。</p><p class="ql-block">?</p> <p class="ql-block">學(xué)院座落在悉尼海港之濱，皇家植物園之內(nèi)。</p> <p class="ql-block">一路之隔就是悉尼市區(qū)中心，保留完整的歷史建筑和街道、比鄰接幢現(xiàn)代的摩天大樓<span style="font-size:18px;">。</span></p> <p class="ql-block">夜幕下的城堡建筑美輪美奐、更顯神密莫測(cè)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">學(xué)院內(nèi)部是后擴(kuò)建的半地下式的空間和長(zhǎng)廊。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">學(xué)院圖書(shū)館寬敞明亮，豐富的館藏似乎也是多與音樂(lè)、藝術(shù)相關(guān)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">2018年學(xué)院度過(guò)了自己的百年校慶紀(jì)念，校<span style="font-size:18px;">內(nèi)墻面記載了這100年來(lái)每一位學(xué)生的姓名。</span></p> <p class="ql-block">小哥八年級(jí)時(shí)考入該校，他在這里如魚(yú)得水，接受良好的藝術(shù)熏陶。</p> <p class="ql-block">典禮晚會(huì)結(jié)束后，興奮激動(dòng)的學(xué)生、老師和家長(zhǎng)移步地下長(zhǎng)廊，繼續(xù)著另一場(chǎng)輕松自由的“party “。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">小哥切開(kāi)“畢業(yè)蛋糕”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">小哥與老師和同學(xué)合影留念。</p> <p class="ql-block">校長(zhǎng)迎來(lái)送往每一位畢業(yè)生，這是校長(zhǎng)和小哥倍感榮幸的時(shí)刻。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">畢業(yè)生們自發(fā)的聚集起來(lái)，放開(kāi)青春的歌喉，向?qū)W校、向老師和家長(zhǎng)<span style="font-size:18px;">再次獻(xiàn)歌。</span></p><p class="ql-block">歡聚一堂，難忘今宵。</p><p class="ql-block">舉杯再舉杯，</p><p class="ql-block">為昨天為今夜為明天，</p><p class="ql-block">干杯！</p> <p class="ql-block">校內(nèi)大廳滾動(dòng)播放師生告別簽名的視頻錄像。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">小哥每一步都踏出精彩，每個(gè)角落都有他的輝煌，因?yàn)樵谒闹杏肋h(yuǎn)駐著音樂(lè)??！愿小哥在即將開(kāi)啟新的人生旅程中，繼續(xù)譜寫(xiě)屬于自己的精彩人生篇章。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">夜已深了，乘著空檔，我在學(xué)院大廳前臺(tái)留影一幅。</p> <p class="ql-block">謝謝觀賞！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2025年9月29日</p><p class="ql-block"> 悉 尼</p>