乙巳中秋雅集羅東因寄高興 <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 乙巳中秋，應賢弟朱廣宇教授之約，雅集羅東之側(cè)，清談蓮池之濱。其時玉露初泣，金風未臻。青荷的歷，綠竹璘彬。月光瀉銀，花氣侵身。茶香酒醇，才子佳人。幾多清興，無限純真。由是有感，擬作歌豳！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">高永興撰于乙巳桂月</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（2025.10.11）</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">乙巳中秋羅東雅集因寄</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">（排律二十四韻）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">庭前竹徑月三竿，山外云天日未殘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紫鳳迎門呼擁彗，赤麟隔路駐吟鞍。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">揭開簾幕驚雞黍，穿過軒堂悅芷蘭。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">竟爾金風鑠金石，合當玉液洗儒酸。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">經(jīng)年漂泊身先省，專壑歸來心已安。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遠聽潮聲喧極浦，斜翻雁影綴層巒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">墻頭馬上恩猶在，人面桃花秀可餐。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紅拂入扉羞去帽，綠珠登閣怯扶欄。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">李膺北海誠堪愛，宋玉東鄰最耐看。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一見偏疼褒姒笑，重逢總作趙鞅嘆。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">佯嗔竊藥非吾道，調(diào)謔分香更異端。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫問浮瓜因甚請，了知擲果不相干。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">久聞子敬憐桃葉，豈信韓弘斸牡丹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">夜靜江潭思竇錦，秋高水國憶齊紈。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寧慚曼倩三冬足，但欲平原十日歡。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">太息塵寰多按劍，嗟乎俗界少彈冠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">此生自有屈原醒，半世毋忘范叔寒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松柏清行許青女，棟梁大用舍蒼官。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">疏狂不屑趨金馬，坦蕩何須追鐵肝。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">興發(fā)頗嫌村酒薄，情凝始覺帶圍寬。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">幽懷妙趣同夢蝶，勾引孤芳與伯鸞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">冷看鷹揚長雀躍，閑于龍臥共鯢桓。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">無機應復開三徑，守道真能樂一簞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">縱使天蓬還好色，清輝爭改水晶盤？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">高永興撰于乙巳桂月</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（2025.10.11）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（修改完成于乙巳重陽節(jié)）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【翻譯】</span></p><p class="ql-block">庭階前一片竹林小徑，月亮爬上三竿高了，</p><p class="ql-block">羅山外幾縷薄云高天，太陽西斜未落山呢。</p><p class="ql-block">高貴的美女出門，直呼掃榻相迎，熱情誠懇，</p><p class="ql-block">仁德的君子停車，間隔馬路相應，畫意詩情。</p><p class="ql-block">掀開簾幕，看見家常菜肴，驚詫于他們招待兄弟的友誼深厚，</p><p class="ql-block">穿過廳堂，目睹芳芷蕙蘭，心悅于他們對待朋友的品行高尚。</p><p class="ql-block">秋天的金風浩蕩，竟然熱浪滾滾，可以流金鑠石，</p><p class="ql-block">我這個讀書之人，周身酸腐氣息，恰好借酒洗清。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">經(jīng)歷多年漂泊，自身倒是先行醒悟，</p><p class="ql-block">獨享一方山水，此心確實靜適安寧。</p><p class="ql-block">遙聽潮聲，喧鬧于天邊的海涂上，</p><p class="ql-block">斜翻雁影，點綴于連綿的山巒前。</p><p class="ql-block">想想立馬窺墻，舊情尚在，</p><p class="ql-block">看看人面桃花，秀色可餐。</p><p class="ql-block">恍如<span style="font-size:18px;">紅拂</span>造訪李靖，入門脫帽、面帶羞澀，</p><p class="ql-block">恰似<span style="font-size:18px;">綠珠銜恩</span>石崇，扶攔登閣、體含嬌怯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有類似李膺和北?？兹诘模麄兊钠沸兄鴮嵶屓藧鄞?，</p><p class="ql-block">有諸如宋玉之東鄰美女的，她們的容顏的確好看迷人。</p><p class="ql-block">我們一見面，偏偏就疼愛上了她們褒姒般傾國傾城的微笑，</p><p class="ql-block">我們每重逢，總是會發(fā)出趙鞅那樣人不能靈活善變的感嘆。</p><p class="ql-block">假裝生氣地說：女子仿效嫦娥竊藥奔月成仙的做法，不是我們應有的道義，</p><p class="ql-block">調(diào)侃戲謔地侃：美人模仿賈午分香韓壽偷情的做派，更不符合傳統(tǒng)的思維。</p><p class="ql-block">不問你浮瓜消暑歡會，因何請我呢，</p><p class="ql-block">了知你擲果傳情帥哥，與我無關(guān)啊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">聽說書法家獻之篤愛小妾桃葉，所以作歌抒心騁懷，</p><p class="ql-block">豈信中書令韓弘不愛花魁牡丹，竟然鋤除國色天香。</p><p class="ql-block">夜深人靜，在這甌江之濱，思念起曾經(jīng)寫回文情書的蘇蕙，</p><p class="ql-block">秋空高爽，在這水鄉(xiāng)之中，回憶著從前借團扇悲秋的班姬。</p><p class="ql-block">寧可自慚于東方朔那樣歷寒冬而學富五車的廣博，</p><p class="ql-block">也應享受到平原君那樣與朋友要連日集會的歡娛。</p><p class="ql-block">一聲嘆息，人間懷疑和警惕太多，</p><p class="ql-block">幾度嗚咽，俗世自愛和友情難得。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此生自有屈原那樣的秉性，世人皆醉我獨醒，</p><p class="ql-block">半世不忘范睢那樣的純真，寬宥故人的舊情。</p><p class="ql-block">松柏的高潔，只許與清霜仙女，</p><p class="ql-block">棟梁之大用，卻棄舎青松蒼官。</p><p class="ql-block">疏性狂放，不屑趨附金馬寶殿，折腰權(quán)貴，</p><p class="ql-block">誠心坦蕩，無須模范鐵肝錢顗，抵掌清流。</p><p class="ql-block">興致勃勃，大是嫌棄村酒太淡，</p><p class="ql-block">情意綿綿，才始感覺衣帶漸寬。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">幽懷高妙的雅趣，合會夢蝶的莊周，</p><p class="ql-block">引留美好的情懷，交友耽介的梁鴻。</p><p class="ql-block">冷眼旁觀，有人雄鷹威武奮揚，如小鳥跳躍，欣喜若狂，</p><p class="ql-block">從容淡定，自己潛龍高臥隱跡，似游魚瀺灂，悠然自得。</p><p class="ql-block">忘卻心機，可以再次開辟出三小徑，居隱逸的住所，</p><p class="ql-block">堅守道義，真的能夠滿足于一碗飯，過簡樸的生活。</p><p class="ql-block">縱使天蓬元帥特別好色嫦娥，</p><p class="ql-block">也改變不了月亮清輝的本色！</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">高永興譯文于乙巳重陽節(jié)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（2025.10.29）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注，圖片來自網(wǎng)絡。</span></p>