<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自去年七月和德國的洋親家建立了聯(lián)系,我們常在WhatsApp 上聊天,視頻。如果有不懂的詞,就借助Google Translate, 倆姐妹相聊甚歡。兒子忙,很少打電話,我也輕易不去打擾他。人家的女兒可是幾乎每天都要給家里通話,所以,兒子那邊有什么事,親家都會第一時間告訴我。</p><p class="ql-block">今年四月兒子回中國,返回時,丈母娘盯著飛機行程,時時向我匯報,直到兒子安全到家,已是午夜,才安心去睡覺。</p><p class="ql-block">本來,Ingrid 的爸爸計劃今年春天和年輕時在部隊的戰(zhàn)友一起去美國旅行,順便來加拿大看望我們,但由于關稅戰(zhàn),美德關系有點僵硬,便取消了美國的行程,取而代之的是他們夫婦倆來看望我們,這太好了呀。</p><p class="ql-block">去年六月,兩個孩子去Montrial 開會,我就給Ingrid 商量,"能讓你父母來吧,咱們在Montreal 會面,一起去加東旅游"。Ingrid 說不可能,她的媽媽不喜歡長途旅行,坐幾個小時的車受不了。據(jù)說,德國人做事認真,像這種長途旅行,至少要提前一年做計劃。不像我,夜里睡覺時想到要去哪里,次日就得立馬訂機票。</p><p class="ql-block">八月二十九號晚上九點多,期待已久的會面終于來了。</p><p class="ql-block">在機場,我們緊緊擁抱在一起,不約而同地說 "finally, finally" (終于見面了). 盡管我們經(jīng)常視頻,但Astrid 比我想象的更高大,健壯,Hurbert 永遠都是樂呵呵滴。</p><p class="ql-block">在 回家的401 高速公路上,他們很興奮地看著在來之前就知道的這條最繁忙的高速路,但大腦已經(jīng)不聽使喚了,因為已經(jīng)是他們的凌晨3,4 點鐘。到家后,喝了點水,就趕快睡覺了。</p><p class="ql-block">親家住在德國北部的一個小城市,距離 Bremen 約60公里,一大早乘火車到 Bremen, 然后 坐飛機 到 Amsterdam,在那里與兒子(從挪威飛過來)會合,從 Amsterdam 飛 8 個小時到多倫多,奔波了一天,怎會不累啊。</p><p class="ql-block">次日早晨,先是 "good morning, good morning ", 然后是擁抱,他們說睡得很好,這兒的氣候跟她們家?guī)缀跻粯?。帶?Astrid 樓上樓下熟悉一下房子的布局,走到后院,陽光明媚,Astrid 迫不及待地搬個椅子坐在有陽光的地方。由于后院在北面,Deck 上有遮陽棚,曬不到太陽,于是,我們就轉戰(zhàn)在前院。從此,每天上午的前廳充滿了歡聲笑語,曬太陽,喝咖啡,是他們每天上午必須的功課。</p> <p class="ql-block">曬不到太陽的后院</p> <p class="ql-block">坐在大太陽底下,把我曬的焦楜</p> <p class="ql-block">第一餐,煎餃子和韭菜盒子。</p><p class="ql-block">吃飯的當兒,Astrid 拿出禮品,一瓶德國產(chǎn)伏特加給老公, 送給我的是只精致的玻璃小鳥,用來裝點花園,支撐小鳥的是根細鋼管,為了這根鋼管,不得不用特大號行李箱。接機的時候,我問 Astrid "干嘛帶這么大的箱子"?她開玩笑地說 "半箱子禮品"。</p><p class="ql-block">最珍貴的應該是這幅畫像了,頃注了 Astrid 多少愛心,畫出她心愛的女兒,女婿!</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">他們的禮品觀跟我們不同。我們要送禮,都要考慮值多少錢,少了怕拿不出手。他們是用心去挑選你喜歡的。</p><p class="ql-block">讓我又想起來 Leon 第一次去她們家的時候,當我告訴爸爸時,別提爸爸有多高興了,并一再地叮囑,讓 Leon 買上好酒,去見老丈人。</p><p class="ql-block">爸爸,您放心吧,都好著呢!</p> <p class="ql-block">借 Astrid 花園的小鳥展示一下</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們也趁機跟著享受這愜意的生活,說話,聊天,看過往行人,Astrid 熱情好客,看到誰都會打招呼,左鄰右舍,都認識了我們這個洋親家??吹洁従釉谛蘩硭?,趕快過去幫忙,拉近了我們的鄰里關系。</p> <p class="ql-block">Astrid 模仿 Downton Abbey 里的大小姐</p> <p class="ql-block">跟親家相處的這兩個多星期太愉快了。我們兩家的三觀驚人地一致。離開的前幾天,Astrid 告訴我,剛開始還有點放不開,因為畢竟是第一次見面,后來,看到我們家的生活習慣跟他們一樣,太開心了,臨行時,已是戀戀不舍,并計劃后年 (2027年)再來。</p><p class="ql-block">這不,前兩天發(fā)信息告訴我,回去后就買了"加拿大旅游全攻略",開始計劃下一次的行程了。我也期待著,期待著。</p><p class="ql-block">小插曲:親家回程訂的是 14號下午5點的飛機,早晨起來后,Leon 還在床上,Astrid 敲門走進房間,告訴Leon "I have a bad news ", (我有一個壞消息),我在樓下聽了嚇一跳,心想:什么 bad news ?原來,是他們的飛機由于天氣原因,推遲了一天。我一聽,高興壞了,趕快說"好啊,可以多呆一天,還有好多吃的沒來得及品嘗呢"。</p><p class="ql-block">第二天是周一,我也休假了,因為 Leon 的飛機比他們遲一天,所以對我來說沒關系。問題是他們那邊,Hurbert 周二九點鐘有會,Astrid 周二上午約了理發(fā)師11:45,所以他們就在考慮如何處理,我給 Hurbert 說"通知公司不能參加,航空公司改了時間,我也沒有辦法"。可是Hurbert 是一個負責任的人,他說他必須參加,飛機九點到 Bremen, 公司就在機場旁邊,他可以從機場直接提著大行李箱去公司。</p><p class="ql-block">結果呢,Hurbert 只晚了一個小時到會。Astrid 呢,更是趕的巧,她出了機場,坐火車又轉 bus, 提個大行李箱急匆匆趕到理發(fā)店, 剛好 11點半。理發(fā)師聽她講明原因,都哈哈大笑。</p><p class="ql-block">真是一個喜人的小插曲。</p> <p class="ql-block">飛機推遲了一天,才按下這個快門</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">親家四月份訂機票時,我就給她們做計劃,要去哪里哪里玩,但是她說太遠了,他們來的目的就是想兩家見個面,在周圍轉轉,最多去大瀑布看看。我也不是喜歡旅游的人,正好,可以在家里放松。</p><p class="ql-block">Astrid 喜歡音樂,藝術,所以,來之前就計劃要去幾個博物館看看,還有 St. Lawrence Market, 他們知道 Leon 喜歡Hockey (冰球),Astrid 從一開始就給 Leon 說 去 Hockey Hall of Fame, 我以為她只是 開玩笑。后來還真去了, Astrid 不懂Hockey, 但她看到Leon 那么興奮,就特別開心。</p> <p class="ql-block">坐地鐵去市中心</p> <p class="ql-block">湖心島</p> <p class="ql-block">小插曲二:在湖心島游玩時, Astrid 撿到一個Presto Card(乘公交車卡)。 卡上沒有名字和地址,無法找到失主。后來查了,里面還有 $50 多,可以用很多次呢。Astrid 也特別高興,說"我們要使勁用公交"。</p><p class="ql-block">歐洲的公交系統(tǒng)發(fā)達,方便,因此民眾出行大多用公共交通,不像北美,離了車寸步難行。</p> <p class="ql-block">Aga Khan Museum</p> <p class="ql-block">Astrid 好喜歡這類藝術品</p> <p class="ql-block">Art Gallery Ontario </p> <p class="ql-block">對新舊建筑的結合<span style="font-size:18px;">情有獨衷</span></p> <p class="ql-block">Royal Ontario Museum </p> <p class="ql-block"> 模仿恐龍伸長的脖子</p> <p class="ql-block">Hockey Hall of Fame </p> <p class="ql-block">正宗的意大利披薩</p> <p class="ql-block">CN Tower (電視塔) 是多倫多的地標建筑,那是一定要去的,但是 Astrid 恐高,說什么都不上。我們只好兵分兩路,Leon 帶她去 CN Tower 下面的水族館 (Aquarium) ,我們跟 Hurbert 一起登高望景,來了二十多年,還是第一次呢。</p> <p class="ql-block">CN Tower </p> <p class="ql-block">水族館</p> <p class="ql-block">站在553米高的 CN Tower 上俯堪多倫多街景,Hurbert 好不興奮</p> <p class="ql-block">CN Tower 的酒吧</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們?nèi)齻€人坐在CN Tower 上面的酒吧聊天,Hurbert 一臉滿足地告訴我們,他們特別高興,我們兩家完全一樣,都不會做虛做假,沒有大副大貴,但生活安逸。</p><p class="ql-block">Hurbert 是一名物理學家,原來在大學里從事科研,并教授物理和數(shù)學。他所在的大學就是 Ingrid 的學校,女兒 在這里完成了研究生和博士,而且 Ingrid 的博士導師就是爸爸當年的同事。一九八九年,柏林墻倒塌,德國統(tǒng)一,政府斥巨資建設東德,結果他們大學原來的五個項目被砍掉了四個,大批科學家失業(yè),他也是其中之一。在家里呆了幾個月,幫助帶孩子并自學了電腦。從此就一直從事電腦工作,明年即將退休。</p><p class="ql-block">Hurbert 是一個極謙卑,誠實的人,Leon 說"他就像我姥爺,一輩子都沒說過假話"。Astrid 說"Hurbert is loyalty to his friends and his company ". 即使是快到了退休年齡,對工作依然兢兢業(yè)業(yè),任勞任怨。 Leon 說他在家里工作,也從不偷懶,只有中午該休息的時候,才從自己的 home office 出來。</p><p class="ql-block">Astrid 告訴我,Hurbert 性格溫和,不急不躁,兩個女兒小的時候,不管下班回來有多累,每天都要給女兒讀書。</p><p class="ql-block">Hurbert 說他小的時候,興趣廣泛,也喜歡飛機,自己動手組裝各種火箭,全得意于媽媽每天睡覺前給他念書的好習慣。他們家是當?shù)剞r(nóng)民,高中畢業(yè)后,當了14 個月的兵,然后進入大學,完成了研究生學位。</p><p class="ql-block">Leon 第一次去他們家的時候,Ingrid 說最美的場景就是:Leon 跟 Hurbert 一起興致勃勃地看電影"壯志凌云"(Top gun), 喝著啤酒,談論著戰(zhàn)斗機... 家里的兩位男丁終于找到了知音。</p> <p class="ql-block">在他們家過的第一個圣誕節(jié),爺倆津津有味地研究Herbert 的小發(fā)動機。</p> <p class="ql-block">Astrid 也跟著湊熱鬧</p> <p class="ql-block">出了 CN Tower, 我們在一家漂亮的意大利餐廳會合,本來我們是想請他們吃飯的,可是Astrid 堅持要付賬單,沒有爭執(zhí),因為他們跟我們中國人的理念不同,沒有虛假的謙讓。這一點讓我感到尤其舒服,你不需要去揣摩他們。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">比如說吃飯,喜歡就是喜歡,不喜歡的就說不喜歡。Astrid 喜歡芒果,西瓜,Hurbert 特別喜歡我們本地的桃子(正直安省桃子豐收季節(jié)),我還買了蟠桃讓他們品嘗, Hurbert 說他更喜歡本地桃。自己園子里的苦瓜,絲瓜都讓他們嘗試了,苦瓜不喜歡,絲瓜還可以。</p><p class="ql-block">說實話,他們來之前,我還是挺愁的,做什么給他們吃???我又不會做西餐。只知道他們喜歡吃豬肉韭菜餃子,但也不能天天吃餃子呀。</p><p class="ql-block">第一頓飯,前面已經(jīng)說了,餃子和韭菜盒子(我提前包好,冷凍的)。第二天 Leon 去專門的店買的面包,但這邊的任何一家面包店都比不上他們當?shù)氐模拖襁@邊的中餐比不過中國的,食材不同。</p><p class="ql-block">第三天,我就用自己家的番茄做了面條,里面放了蝦仁,結果,他們喜歡的不得了,吃完了, Astrid 問我還有嗎,我說"對不起,沒有了"。 后來又做了兩次,每次一大鍋,都是凈光。</p><p class="ql-block">還做了豆?jié){,米糊。在第二次喝米糊時,Astrid 端著碗問 "Trisha, can I do like this" (我可以用碗喝嗎?),"哎呀, 太可以了?。⑽揖烷_始大笑著給他們說:在你們來之前,就一直訓練吃飯要絲文,要用勺子喝湯,不能呼嚕。Astrid 說 "告訴寶松,讓他吃飯時使勁呼嚕"。Hurbert 說"在公眾場合是不能用碗喝, 但在自己家里,就沒有那么多講究了"。哎呀,原來如此,終于顛覆了以前老外不會用碗喝湯的認知。</p> <p class="ql-block">Astrid 特意讓我給她拍端著碗喝米糊,每次看到這張照片,都讓我笑個不停</p> <p class="ql-block">九月5號,這邊的倫敦有航空展,喜歡飛機的爺倆在來之前就定好了門票。</p> <p class="ql-block">過一把飛行員的癮</p> <p class="ql-block">航展是給男丁的。這天正好是周五,我早早結束了工作,帶著Astrid 去做了按摩,然后逛 Pacific Mall,。</p><p class="ql-block">Astrid 好開心啊, 她本來是不喜歡人多的場合, 可能是對中國文化充滿了好奇<span style="font-size:18px;">,各</span>種各樣的手飾,百貨,中藥材,美食,中式服裝都吸引著她,讓她興奮不已。</p><p class="ql-block">她一定要請我吃 Waffl (華夫餅),我給她買了煎餅果子。</p> <p class="ql-block">大瀑布當人不讓是最亮麗的景點,我們看燈光售,煙花,驚嘆大自然的美麗!</p> <p class="ql-block">Astrid 是細心的媽媽,我們一到賓館前臺,她就給Leon 電話留言"my dear son inlaw, we are arriving the hotel, everything is good, don't worry, enjoy the time with Isaac ". Isaac (小兒子)那個周末在大瀑布有棒球比賽,周日要趕回學校,所以 Leon 留在家里,送弟弟去車站。</p> <p class="ql-block">從船上下來,當時還猶豫了一下,這一次性雨披要不要帶回家,會不會讓親家覺得小氣。但人家Astrid 脫下雨披,二話不說,把雨衣折疊好裝進了包里。于是,我才沒把把雨披扔掉,并告訴Astrid, 雨披可以理發(fā)用,她說她也是。 Hurbert 的頭發(fā)都是她給理。</p><p class="ql-block">兩個節(jié)儉的姊妹啊。</p> <p class="ql-block">開心地像個孩子</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Astrid 是一名小學老師,性格開朗,勤奮能干,跟 Hurbert 是互補型夫妻。在她眼中,Hurbert 可是最好的丈夫。</p><p class="ql-block">帶她去參觀朋友漂亮的花園時,我給她介紹女主人如何如何能干,持家,還是種花能手,男主人更是,家里漂亮的花園都是男主人親手打造的,并告訴他 "Mike 是我見過最好的丈夫", Astrid 立即說 "什么,難道比 Hurbert 更好嗎?" 哇, 說錯話了... </p> <p class="ql-block">在我們家這兩個多星期,Hurbert 抽出三天去美國看望老朋友,臨行前和回來后,兩個人都要深情擁吻。</p><p class="ql-block">Astrid 告訴我,他們之間也會有爭吵,但隨著年齡的增長,彼此越來越依戀對方。而且 Astrid 還特別浪漫,常常制造一些驚喜給 Hurbert。</p><p class="ql-block">他們家的桑拿房,就是趁 Hurbert 外出療養(yǎng) (公司的福利),她和二女兒一起建造的,給了 Hurbert 一個大大的驚喜。天涼了,老兩口就會來個桑拿,犒勞犒勞自己。</p><p class="ql-block">今年春天,Astrid 設計了一場浪漫約會,把Hurbert 高興壞了。</p><p class="ql-block">她在他們的城市訂了賓館,而且是親自拿著現(xiàn)金去預訂,為什么呢,因為如果從網(wǎng)上預定,Hurbert 就會發(fā)現(xiàn)。她只是早早地通知 Hurbert 這三天不能有任何安排。</p><p class="ql-block">好了,到了那一天, Hurbert 莫名其妙地跟著她一起坐 bus 到了市里,又莫名其妙地住進了賓館。 然后兩個人一起看電影,品嘗美食, 逛街,盡情享受.... </p> <p class="ql-block">我倆的聊天記錄</p> <p class="ql-block">Astrid 待人真誠,喜歡孩子。居住在小鎮(zhèn)上的人們,鄰里關系都很好。</p><p class="ql-block">我們?nèi)ゴ笃俨紩r,在禮品店,Astrid 買了很多明信片,還有一些小禮品給鄰居。在挑選禮品時,就能感受到她的真誠。她要給鄰居的孩子買一件有 Niagara 標記的體恤杉,因為再過幾天,就是孩子的生日。 第一次看中的一件是 $25, 我們說再去其它店看看吧,后來在其它稍微偏遠的店看到的有很多各種各樣的,標價只有 $10, 還有 $5, 最便宜的還有 $3,她看了, 都不中意,于是回到最初那個店,買了那件最貴的,才心滿意足。</p><p class="ql-block">今年夏天,她還組織了鄰居的孩子們一起去野餐,自行車后面的小拖車里都是給孩子們準備的食物。</p> <p class="ql-block">整裝待發(fā),孩子們</p> <p class="ql-block">Astrid 不喜歡市區(qū)的喧囂,趁 Hurbert 去美國的三天,她讓 Leon 帶她走Trail,回來后好開心,說簡直就是兩重天,這才是她的最愛。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">自然景觀是她的最愛</p> <p class="ql-block">他們來的第三天是勞動節(jié),有一個音樂節(jié)在 Fairview Mall ,清華合唱團在華人圈擔當著重要角色。他們都喜歡音樂,也想了解當?shù)厝说纳?,我就帶他們?nèi)チ?,王梅見到我們還說"帶外國友人來捧場了"。</p> <p class="ql-block">對清華合唱團給了很高評價,尤其是指揮紅梅</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Astrid 喜歡畫畫,彈琴,家里的墻面掛滿了她的畫作。去年,郎郎在德國 Bremen 舉辦了一場演奏會,他們?nèi)ビ^看前,Astrid 還征求我的意見,穿什么樣的 衣服好看??</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">很遺憾,這個期間多倫多交響樂團正值休假,要不然,一定要請他們?nèi)ヂ犚粓龈呒墑e的音樂會。</span></p> <p class="ql-block">與好友一起吃早茶,遺憾的是小胡家沒有空,Astrid 那天不舒服沒能去。等下次來再聚吧。</p> <p class="ql-block">Hurbert 筷子用的真不錯</p> <p class="ql-block">這是我眼中見過的最好的夫妻之一,他們的老二今年被 Curtis 錄取了,那可是世界上最難進的音樂學院,是為全世界的交響樂團培養(yǎng)頂級人才的地方。Leon 聽到這個消息時,驚訝的下巴都掉了,說"現(xiàn)在就要索取Eugene 的簽名"</p> <p class="ql-block">在我們家這段時間,鄰居 4 歲漂亮的烏克蘭女孩,成了Astrid 的好朋友。Astrid 還去Fairview mall 給她買禮物。他們回去好幾天后,小女孩見到我問 "where is your friend, if she come back, tell her to knock at my door, I miss her ". 可愛的女孩兒!</p> <p class="ql-block">Astrid 想騎自行車沿著 DVP 去downtown, 試了試我們家的自行車,沒有減震功能,只好作罷</p> <p class="ql-block">親家在這兒的時間里,也沒耽誤老公打球唱歌,有一場 Pickball 比賽,Astrid 想去觀戰(zhàn),還饒有興致地給寶松吶喊,助威</p> <p class="ql-block">去 St. Lawrence Market, Astrid 買了鮮花送給我,說是為了感謝我每天做飯給她吃</p> <p class="ql-block">Leon 正在做 Peri Peri Chicken</p> <p class="ql-block">Astrid 在跟 Leon 分享什么</p> <p class="ql-block">無拘無束,其樂融融</p> <p class="ql-block">看呢,這根汗毛要拔掉</p> <p class="ql-block">在哪都閑不住的勤快人。離開的那天早晨,Hurbert 和我坐在外面喝咖啡聊天,不知道 Astrid 在屋里忙什么。原來她把他們的房間和衛(wèi)生間全部打掃了一遍,床上用品全部洗好,烘干,并恢復到原來的樣子。我恬怪地說她 "真的不需要",她說 "你也是不想給別人添加麻煩的人",太理解了,我的好親家。</p> <p class="ql-block">打掃完衛(wèi)生,Astrid 用帶著豈求的語氣問我 "能再做一次面條嗎?"哎呀, 太簡單了。本來正要去早茶店買一些小吃, Astrid 不讓,說 "面條足矣"。</p> <p class="ql-block">心滿意足</p> <p class="ql-block">特意擺拍</p> <p class="ql-block">特簡單的送行餐,按我們的風俗,餃子一定要有的。說實話,每次 Leon 離開家時,桌上擺的菜都比這多??墒俏乙亲龆嗔?,他們會過意不去。不像我們中國人,如果桌上只擺這么幾樣,還不得氣的翻桌子,尤其是招待貴親家。按我們國人的風俗,女方父母來訪,可能要大辦酒席,還要置辦彩禮吧。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">機場,依依兮別,再見,親愛的!</p> <p class="ql-block">這是他們到家后, Hurbert 給 Astrid 97 高齡的媽媽講解這邊的美食,圖片顯示的是炒藕片</p> <p class="ql-block">今天是十月12 號,打完乒乓球回來后,正好是 Blue Jays game (多倫多棒球進入季后賽第二輪,上一次打入季后賽是十年前,兩個兒子都去了現(xiàn)場觀看,今天晚上,老二給朋友一起在Bar 觀戰(zhàn) )。我是一邊看比賽,一邊記錄這篇流水賬,很多照片都是 Astrid 提供的,以后有時間會翻譯成英文跟她分享,相信她一定會喜歡。</p><p class="ql-block">明天是感恩節(jié),感恩上帝給了我們這美好的一切,也祝愿我的親人和朋友感恩節(jié)快樂!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>