<p class="ql-block" style="text-align:center;">五瀵泉銘碑尋拓記</p><p class="ql-block ql-indent-1">乙巳之夏,余應(yīng)縣政協(xié)之邀,為發(fā)掘合陽黃河文化,撰地方文數(shù)篇。其一為合陽瀵泉而作,余遍稽史料,輯而成文,發(fā)于美篇,同好合陽古文化者皆稱善。</p><p class="ql-block ql-indent-1">農(nóng)歷八月廿三午后,縣政協(xié)彩莉君持樣稿來贈(zèng),談及合陽瀵泉舊志載“五瀵”,今實(shí)存“七瀵”;又聞2004年合陽學(xué)者李志斌言,印度洋海嘯時(shí)瀵泉曾有異動(dòng)。余始覺所撰之文尚待修訂,未可稱盡善。</p><p class="ql-block ql-indent-1">是夕,余于聚賈堂逢堂主雷紅震先生、洽川王榮厚師談笑正洽。王老師語及今洽川有“五瀵泉銘”碑石,雖斷為兩截、散藏于民家,而字跡猶可辨識(shí),若有興致愿為向?qū)А?lt;/p><p class="ql-block ql-indent-1">紅震先生興甚,遂于二十四日早驅(qū)車往尋。幸有榮厚老師牽線,得覓原石,原石半固封于墻角半棄于天地,分藏民家。經(jīng)藏主首肯,紅震先生往兩地捶拓得片連為一體。時(shí)連綿陰雨逾月,空氣濕溽,制拓頗艱;歸時(shí)天已暮,復(fù)遇中雨,衣履皆濕。</p><p class="ql-block ql-indent-1">既歸稍坐,紅震先生旋邀余共研拓片,遂遍稽縣志及網(wǎng)絡(luò)載籍,始知此銘乃清代旅行家、詩人湖北張開東作于乾隆四十年(農(nóng)歷乙未公元1775年)。乙未年春,張開東來到同州府,同州知府李長青以同鄉(xiāng)身份(皆為湖北人)盛情款待。在同州府城,張開東結(jié)識(shí)到了著名詩人范泰恒和楊鸞。范泰恒,字無厓,號(hào)燕川,乾隆十年的進(jìn)士,兩人因共同的文學(xué)愛好而結(jié)識(shí)。楊鸞則對(duì)張開東的敬仰之情溢于言表,稱頌其詩才,而張開東也以其詩歌回應(yīng)楊鸞的敬仰,展現(xiàn)彼此的文學(xué)見解。正月十六日,張開東在同州太守李長青(字松府)、奉登書院院長范泰恒(字燕川)、華陰進(jìn)士楊鸞(字子安)陪同下雪天游覽合陽縣夏陽鎮(zhèn)之五瀵泉,合陽縣時(shí)任縣令<span style="color:rgb(237, 35, 8);">凌天佑(字秋樵)</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">與許仲書、李子及諸父老隨往。游覽之余,幾人因大雪無法繼續(xù)前行,于是在合陽古莘書院小住,張開東遂作《五瀵泉銘》與太守李長青,太守囑合陽縣令凌天佑</span>命人鐫石,合陽人<u style="color:rgb(237, 35, 8);">許仲書</u>書丹。楊鸞亦作《五瀵》《宿王村瀵》二首相和,今所見者為張開東所作《五瀵泉銘》之序,而銘文在《陜西名勝古跡》僅存“興波出云,若流若注,土膏既滋,載潤禾黍”一句。若有得見銘文補(bǔ)為完璧,誠可謂幸甚至哉!</p><p class="ql-block ql-indent-1">嗚呼!紅震先生為發(fā)掘合陽文化,略得線索必親自前往,自春至秋不辭勞苦,雷厲風(fēng)行,其志可嘉,其情可感!吾今幸得見此銘,可為合陽文化增一亮色,亦當(dāng)是天地感應(yīng)、神明相佑!快哉!快哉!</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">五瀵泉銘有序</p><p class="ql-block ql-indent-1">神瀵之說,見于《山海經(jīng)》《爾雅》諸書,今考:五瀵在陜西合陽之夏陽鎮(zhèn),載于邑乘。一曰:王村瀵;一曰:鯉瀵;一曰東鯉瀵;一曰:渤池瀵;一曰:夏陽瀵。去黃河僅數(shù)武,瀵從地湧出,勢(shì)如鼎沸,一碧無塵,大者方數(shù)十畝,小者數(shù)畝,筑以隄防,通以溝渠,嘗產(chǎn)魚鱉、蒲葦而資灌溉焉。</p><p class="ql-block ql-indent-1">歲乙未(1775年)孟春月覽古復(fù)入同州,太守李松邨(<span style="color:rgb(237, 35, 8);">李長青,【1711~1786】,字春山,號(hào)松府,湖北黃岡人。以其清廉的操守和興辦教育的政績著稱。乾隆三十四年(1769)任同州府知府,任上主持重建豐登書院,先后聘請(qǐng)進(jìn)士范泰恒、楊鸞為書院山長。1786年病逝于同州官署。</span>)先生導(dǎo)于遍游境內(nèi)名勝,以補(bǔ)壬辰之缺。而馮翊院長范太史燕川(<span style="color:rgb(237, 35, 8);">范泰恒(1707-1775),字嵩年,號(hào)燕川,別號(hào)無崖。清代河南河內(nèi)(今沁陽)學(xué)者,乾隆十年進(jìn)士,歷任翰林院庶吉士、江西崇義知縣等職,以文學(xué)和學(xué)術(shù)成就聞名。他曾入翰林院,后外放為官,晚年主要在多地書院講學(xué)。他工于古文,著有《燕川集》。曾掌馮翊之奉登書院</span>)盛稱五瀵最佳,以元宵次日訪太姒故里,遂往而觀之,若有神靈。昔四水合流,爰開宣圣之瑞,茲五泉迸發(fā),聿昭文母之祥。天地含英,山川孕秀,豈偶然哉!乃作之銘。時(shí)為主者合陽凌明府秋樵(<span style="color:rgb(237, 35, 8);">明府,明清時(shí)對(duì)縣令的尊稱。凌天佑,江蘇吳縣貢生,乾隆三十七年(1772年)任合陽知縣)</span>,偕游者華陰進(jìn)士楊子安(<span style="color:rgb(237, 35, 8);">楊鸞【1712-1778】,字子安,號(hào)迂谷,別號(hào)可詩老人,陜西潼關(guān)人,祖籍華陰</span>。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">曾學(xué)詩于屈復(fù),其詩風(fēng)早期模仿西昆體,晚年則變得更加"瑰麗蒼堅(jiān)",兼具中晚唐詩的勝處。他亦工于古文詞,著有《邈云樓詩文集》</span>),其陪從則其地之副鄉(xiāng)貢<u>許仲書</u>與<u>李子</u>及諸父老也。</p><p class="ql-block ql-indent-1">既返郡署,太守以諸銘盡鐫諸石,而以此銘屬(<span style="color:rgb(237, 35, 8);">通囑</span>)<u>秋樵</u>為謀一石,<u>仲書</u>長書法可以書丹,爰脫其稿而記。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">根據(jù)現(xiàn)有資料,清代湖北游人張開東所作的《五瀵泉銘》中,有幾句描繪瀵泉的佳句被記載了下來:</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">興波出云,若流若注;</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">土膏既灌,載潤禾黍。 </span></p><p class="ql-block ql-indent-1">這幾句文字生動(dòng)地描繪了瀵泉水汽升騰如云、水流奔涌的景象,以及泉水灌溉農(nóng)田、滋養(yǎng)禾苗的功績。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">根據(jù)詩歌《耀州慶春詞呈族弟虞溪刺史》的內(nèi)容及相關(guān)史料,可以推斷張開東前往同州的年份為乾隆四十年(公元1775年)。以下是推斷依據(jù)的詳細(xì)分析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">1. 詩歌內(nèi)容與自注的直接證據(jù)</p><p class="ql-block ql-indent-1">詩句中“正月立春同州郡”表明張開東在正月立春時(shí)節(jié)身在同州(今陜西大荔)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">自注“是年大計(jì),同州、耀州俱卓異”指出同一年,同州和耀州(今陜西銅川耀州區(qū))的官員在朝廷考核中均獲“卓異”評(píng)價(jià)。“大計(jì)”是清代每三年一次的地方官員考核制度,考核結(jié)果記錄在史冊(cè)中。</p><p class="ql-block ql-indent-1">詩中提到“臘月春回耀州城”,說明同年臘月張開東已在耀州,與族弟虞溪刺史(耀州知州)相聚。這進(jìn)一步佐證他在1775年的行蹤覆蓋了同州和耀州。</p><p class="ql-block ql-indent-1">2. 史料記載的佐證</p><p class="ql-block ql-indent-1">搜索結(jié)果中明確記載:“乾隆四十年(1775)正月初一,張開東到了同州府城”,并與當(dāng)?shù)匚娜朔短┖?、楊鸞等人交游,隨后游歷合陽、韓城等地。這與詩中“正月立春同州郡”的時(shí)間、地點(diǎn)完全吻合。</p><p class="ql-block ql-indent-1">清代“大計(jì)”考核通常在辰、戌、丑、未年舉行。乾隆四十年(1775年)恰為乙未年,正屬大計(jì)之年,與詩中自注的考核事件相符。</p><p class="ql-block ql-indent-1">3. 張開東生平與旅行習(xí)慣</p><p class="ql-block ql-indent-1">張開東(1702—1781)是清代著名旅行家,號(hào)“海岳游人”,常年間游歷各地。史料顯示,他在乾隆四十年有明確的陜西之行,且行程密集:正月抵同州,后輾轉(zhuǎn)合陽、韓城,年底至耀州。這種行程模式與詩中“一年兩番好春色”(正月同州、臘月耀州)的描述一致。</p><p class="ql-block ql-indent-1">4. 排除其他年份</p><p class="ql-block ql-indent-1">張開東的生平活動(dòng)中,僅有乾隆四十年(1775年)有明確記載他在同州出現(xiàn)。其他年份如乾隆壬午(1762年)他僅獲歲貢,未提及陜西之行;而1775年之后其活動(dòng)重心轉(zhuǎn)向湖北故鄉(xiāng),無類似跨省游歷記錄。</p><p class="ql-block ql-indent-1">綜合詩歌內(nèi)容、自注信息、史料記載及張大計(jì)年份特征,可確定張開東于乾隆四十年(1775年)正月抵達(dá)同州,并于同年臘月訪耀州。這一年份也與清代官員考核制度及張開東的旅行軌跡高度契合。</p><p class="ql-block">【附】耀州慶春詞呈族弟虞溪刺史 </p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;">清 · 張開東</p><p class="ql-block">正月立春同州郡,臘月春回耀州城。</p><p class="ql-block">一年兩番好春色,迎春都共故鄉(xiāng)情。</p><p class="ql-block">同州太守祝壽母,春酒高堂傾大斗。</p><p class="ql-block">吾弟刺史聚諸兒,入門春臺(tái)喧歌舞。</p><p class="ql-block">繞膝衣冠美且都,隔簾淑人窺清矑。</p><p class="ql-block">滿床笏傳華州事,見我開筵齊歡呼。</p><p class="ql-block">天涯有酒皆須醉,況我髫齡為兄弟。</p><p class="ql-block">近聞守牧并高標(biāo),中丞賞拔俱名吏。</p><p class="ql-block">(是年大計(jì),同州、耀州俱卓異)</p><p class="ql-block">卻笑孑身萬里游,家在青山成荒邱。</p><p class="ql-block">羸妻稚子仍無恙,昨得雁書今何愁。</p><p class="ql-block">對(duì)茲韶光轉(zhuǎn)綽約,乾坤不老神仙樂。</p><p class="ql-block">五岳歸來自長生,與君同杷梅花萼。</p> <p class="ql-block">《五瀵》《宿王村瀵》這兩首詩是乾隆四十年(1775年)正月,楊鸞與友人張開東同游合陽夏陽時(shí)所作,生動(dòng)記錄了當(dāng)時(shí)的景致與心情。這兩首詩源自一次文人雅集。據(jù)記載,乾隆四十年正月,詩人張開東游歷至同州府(今陜西大荔),與在當(dāng)?shù)貢褐v學(xué)的進(jìn)士楊鸞相遇,兩人相談甚歡 。隨后,他們一同前往合陽縣游覽,參觀了夏陽鎮(zhèn)獨(dú)特的自然景觀“五瀵泉”(一種從地底噴涌而出的泉水) 。盡管途中遇雪,但二人詩興不減,互相唱和,留下了多首詩篇。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《五瀵》與《宿王村瀵》詩作原文</p><p class="ql-block">《五瀵》</p><p class="ql-block">踏雪驅(qū)駑馬,探幽五瀵邊。</p><p class="ql-block">村墟迷曲徑,壑谷繞風(fēng)煙。</p><p class="ql-block">河水莽千里,清波涵一川。</p><p class="ql-block">飛浮山不見,石室豈徒然。</p><p class="ql-block">釋義:這首詩描繪了詩人冒雪騎馬探訪五瀵泉的景象。首聯(lián)點(diǎn)明時(shí)間、方式和目的地;頷聯(lián)寫村莊路徑曲折,山谷間風(fēng)煙繚繞;頸聯(lián)描繪黃河水勢(shì)莽蒼,瀵泉清波匯聚一川;尾聯(lián)則可能抒發(fā)了對(duì)自然奇觀與人文遺跡(如“石室”)的感慨 。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《宿王村瀵》</p><p class="ql-block">一榻蕭然穩(wěn)客眠,就中幽興本來便。</p><p class="ql-block">疏林雪后添生意,瀵水流分入野田。</p><p class="ql-block">趨暖兒童撈蚌蛤,矜春稚女飾花鈿。</p><p class="ql-block">嘉游永日堪追憶,況復(fù)今宵月始圓。</p><p class="ql-block">釋義:此詩寫夜宿王村瀵的所見所感。首聯(lián)寫住宿的簡樸與內(nèi)心的幽靜興致;頷聯(lián)寫雪后疏林煥發(fā)生機(jī),瀵泉水被引入田野;頸聯(lián)生動(dòng)刻畫了當(dāng)?shù)貎和门瘬聘颉⑸倥宕鞔猴椀奶飯@生活場(chǎng)景;尾聯(lián)則表達(dá)了對(duì)整日歡游的深深懷念,尤其當(dāng)晚又逢月圓之夜,更添美好 。</p>