<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">水調(diào)歌頭·江興號(hào)夜沉（Kavenma芬芳）</p><p class="ql-block">晚飆裂殘旆，驚浪撼危舷?？`倭歸棹才發(fā)，心已七顛三。驟起狼嗥沖耳，扳手寒光劈面，槳落頸崩殷。額碎鼻梁血，纜索勒喉酸。</p><p class="ql-block">舷斜鐵，欄折骨，水漫鞍。腰箍臂鎖翻打，生死一線懸。廿二衫襟纏浪，孤艇燈搖江莽，恨比夜?jié)龑?。潮卷刀兵處，冷月浸空灣?lt;/p><p class="ql-block">改動(dòng)點(diǎn)：用“七顛三”強(qiáng)化林驍最初的不安，“扳手寒光劈面”“頸崩殷”突出孫靜船槳的狠厲，“潮卷”替代“潮沒”更顯沖擊力。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《水調(diào)歌頭·江興號(hào)夜沉》逐句釋義</p><p class="ql-block">1. 晚飆裂殘旆，驚浪撼危舷</p><p class="ql-block">傍晚的狂風(fēng)撕裂了（日軍膏藥旗的）殘旗，洶涌的浪濤撼動(dòng)著危險(xiǎn)的船舷——對應(yīng)原文“狂風(fēng)刮斷旗桿、船觸礁后海水涌入”的場景。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 縛倭歸棹才發(fā)，心已七顛三</p><p class="ql-block">綁著日軍的返航船剛出發(fā)，（林驍）心里已經(jīng)七上八下、慌亂不安——對應(yīng)原文“林驍心里七上八落，覺得返航兇多吉少”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. 驟起狼嗥沖耳，扳手寒光劈面，槳落頸崩殷</p><p class="ql-block">突然響起日軍像狼嚎般的嘶吼，（日軍）手里的鐵扳手閃著寒光劈向面門，（孫靜的）船槳揮落，（日軍）后頸崩出暗紅色的血——對應(yīng)原文“孫靜用船槳砸日軍后頸”的情節(jié)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4. 額碎鼻梁血，纜索勒喉酸</p><p class="ql-block">（山本雄）用額頭撞碎（日軍）的鼻梁，鮮血流下；（他）抄起纜繩狠勒對方脖頸，（對方）喉嚨發(fā)出酸啞的掙扎聲——對應(yīng)原文“山本雄撞日軍鼻梁、用纜繩勒喉”的動(dòng)作。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5. 舷斜鐵，欄折骨，水漫鞍</p><p class="ql-block">船舷傾斜、鐵皮發(fā)燙，欄桿斷裂（似能）磕碎骨頭，海水漫過了甲板（“鞍”代指甲板區(qū)域）——對應(yīng)原文“船身傾斜、欄桿斷裂、海水漫過腳踝”的危機(jī)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6. 腰箍臂鎖翻打，生死一線懸</p><p class="ql-block">（雙方）互相箍住腰、鎖住臂，在甲板上翻滾廝打，生死只懸在一線之間——對應(yīng)原文“林驍、張強(qiáng)與日軍貼身混戰(zhàn)”的場面。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7. 廿二衫襟纏浪，孤艇燈搖江莽</p><p class="ql-block">22歲（孫靜）的衣衫被浪濤纏裹，救生艇的燈光在蒼茫的江面上搖晃——對應(yīng)原文“孫靜22歲、救生艇在船邊搖晃”的設(shè)定。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8. 恨比夜?jié)龑?lt;/p><p class="ql-block">（眾人的）仇恨像夜晚的浪濤一樣廣闊難平——既指抗日的恨意，也暗合日軍的仇怨。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">9. 潮卷刀兵處，冷月浸空灣</p><p class="ql-block">潮水卷走了刀兵相搏的地方，清冷的月亮浸照著空蕩的江灣——對應(yīng)原文“船沉沒、孫靜失蹤、只?？战钡慕Y(jié)局。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">填水調(diào)歌頭詞內(nèi)容來源：1942年4月抗日戰(zhàn)爭期間抗日故事節(jié)錄</p><p class="ql-block">二號(hào)船（原江興號(hào)）在上海卸貨后，船上載著的戰(zhàn)士達(dá)到上海碼頭下船后，林驍和張強(qiáng)，孫靜（女）戰(zhàn)士，共3人，用繩子綁住3個(gè)日軍船長和2個(gè)日軍舵手，江興號(hào)船的日軍舵手山本雄仍由他掌舵，有過一次老實(shí)航行的經(jīng)歷，疑人不用，用人不疑，不用五人組虎視眈眈看住他開船，心里覺得很舒服。</p><p class="ql-block">林驍?shù)?人坐鎮(zhèn)空船返回灣沚鎮(zhèn)載最后一批軍火和接最后一批士兵回上海，計(jì)劃回到灣沚鎮(zhèn)把日軍船長和舵手共6人釋放。還在上海碼頭的時(shí)候，晚風(fēng)習(xí)習(xí)，吹得使人舒服，突然刮起一陣狂風(fēng)，船頭上的日本膏藥旗的旗桿“啦啦”響了兩下，旗桿攔腰被狂風(fēng)吹斷，日本旗吹入黃浦江。</p><p class="ql-block">舵手山本雄大吃一驚，林驍臉上不動(dòng)聲色，心里七上八落，覺得這次返航兇多吉少。自己遇到多大的兇險(xiǎn)，都無所畏懼，但他想到和自己下船的兩位戰(zhàn)友——張強(qiáng)和孫靜，張強(qiáng)和自己一樣是特種兵，他不放心的是孫靜，雖然她是延安千挑萬揀出的女精英，但太年輕，年僅22歲的抗大畢業(yè)生，我不愿意，也不舍得讓她去冒這次風(fēng)險(xiǎn)！</p><p class="ql-block">林驍小聲對孫靜說：“小靜，你和大家都很疲勞了，這次押船不需要你了，我和張強(qiáng)可以了?！睂O靜的態(tài)度卻很強(qiáng)硬：“林大哥，我是衛(wèi)生員，在戰(zhàn)場上，不能沒有衛(wèi)生員，這個(gè)道理您懂不懂??？”女隊(duì)長千雪聽到副隊(duì)長和衛(wèi)生員的爭論，快步跑過來，當(dāng)和事佬：“職場上，可以不用衛(wèi)生員，戰(zhàn)場上，在船上，必須要用衛(wèi)生員，小靜姐姐高見！”孫靜馬上改用以和藹可親的態(tài)度說：“隊(duì)長，應(yīng)該是我叫您姐姐吧？”“不！我今年17歲，您是姐姐。靜姐姐，這次出征前出了這怪事，由三人改為兩人，人越少越好。這次您退出，下次我安排您和林副隊(duì)長一起戰(zhàn)斗?！睂O靜又堅(jiān)決起來：“千雪妹妹，原諒姐姐我一次吧，這次我一定要和林大哥一起執(zhí)行任務(wù)！”隊(duì)長只好批準(zhǔn)她跟隊(duì)，副隊(duì)長只好服從。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1.二號(hào)船結(jié)局：返程回灣沚鎮(zhèn)途中，約過了四個(gè)小時(shí)船觸礁，海水快速涌入，20分鐘后完全沉沒（最后孫靜失蹤，五個(gè)充滿仇恨的日本人陪著失蹤）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2.最后一批運(yùn)輸方案：</p><p class="ql-block">閃回：江興號(hào)船觸礁入水期間，林驍命令張強(qiáng)孫靜兩人保持安靜，慢慢小心跨入船尾扣住的電動(dòng)救生艇，林驍和本船的舵手山本雄，一起給綁住的5個(gè)日本人松綁，這5個(gè)日本人被眼前的仇恨蒙住了眼，恩將仇報(bào)，以為人多勢眾，加上船沉降至，想將林驍置之死地而后生，圍著林驍摩拳擦掌，他們的搭檔山本雄看不過眼，一腳踢飛一個(gè)反骨的鬼子，其他四個(gè)，兩人一組分別攻打林驍和山本雄，林驍為救山本雄，終于大打出手。張強(qiáng)和孫靜雖然已在救生艇上，卻不愿離開，沒有拔勾，看見眼前的情景，怕自己的隊(duì)長雙拳難敵四手，跳回船上，混戰(zhàn)起來。</p><p class="ql-block">孫靜剛跨進(jìn)救生艇的舷邊，聽見甲板上傳來日軍的嘶吼，猛地扒住艇沿回頭——只見兩個(gè)日軍正攥著解開一半的繩索，像餓狼似的撲向林驍，其中一個(gè)手里還抄起了船舷邊的鐵扳手。她想都沒想，拽過救生艇里的船槳，踩著搖晃的艇沿翻身跳回甲板，船槳“呼”地掄圓，狠狠砸在拿扳手的日軍后頸上，那家伙悶哼一聲栽倒，扳手“當(dāng)啷”砸在甲板上濺起火星。</p><p class="ql-block">另一邊，山本雄正被兩個(gè)日軍死死拽住胳膊，其中一個(gè)騰出拳頭往他臉上招呼，山本雄猛地低頭，用額頭撞在對方鼻梁上，那人疼得嚎叫，山本雄趁機(jī)掙開，抬腳踹在另一個(gè)日軍的膝蓋窩，對方“撲通”跪地，他順勢抄起旁邊的纜繩，狠狠勒住對方脖子。</p><p class="ql-block">張強(qiáng)則弓著身貼在艙門旁，瞅準(zhǔn)一個(gè)想繞到林驍身后的日軍，突然撲上去鎖住他的喉嚨，兩人在傾斜的甲板上滾作一團(tuán)，日軍伸手去抓張強(qiáng)腰側(cè)的匕首，張強(qiáng)猛地屈肘撞在他肋下，趁對方吃痛松手，一把奪過匕首，反腕抵在他頸動(dòng)脈上。</p><p class="ql-block">林驍正格擋著一個(gè)日軍的拳頭，余光瞥見孫靜被另一個(gè)日軍從側(cè)面抱住腰，他抬腿踹開面前的敵人，撲過去攥住那日軍的頭發(fā)，將他的臉狠狠摁在發(fā)燙的船舷鐵皮上，日軍疼得掙扎，孫靜趁機(jī)肘擊他的小腹，兩人合力將他掀翻進(jìn)涌著海水的甲板縫隙里。</p><p class="ql-block">此時(shí)船身猛地往右側(cè)傾斜，沒被綁住的日軍腳下滑了一跤，張強(qiáng)撲過去想按住他，卻被對方拽著胳膊一起撞向欄桿，“咔嚓”一聲欄桿斷了半截，兩人半個(gè)身子懸在黃浦江上空，孫靜尖叫著撲過來拽住張強(qiáng)的腰帶，林驍則撲過去鎖住日軍的手腕，三人在船舷邊僵持著，海水已經(jīng)漫過了他們的腳踝。水流太快了，眼看船就要傾斜沉沒，眨眼看只剩下三人在船上：林驍，張強(qiáng)，山本雄，“孫靜呢？孫靜！”林驍見沒了孫靜，就像沒了父母，沒了兄弟，沒了姐妹，沒了愛人，沒了妻子，他像瘋了一樣，正要奮力跳江尋孫靜的時(shí)候，張強(qiáng)和山本雄用盡全力按住林驍，架著他進(jìn)了救生艇，張強(qiáng)仍然按住林驍，山本雄駕著救生艇回到灣沚鎮(zhèn)碼頭。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這是這段內(nèi)容的關(guān)鍵人物關(guān)系列表：</p><p class="ql-block">林驍：副隊(duì)長（特種兵），帶隊(duì)押船，關(guān)心孫靜</p><p class="ql-block">張強(qiáng)：戰(zhàn)士（特種兵），林驍?shù)膽?zhàn)友</p><p class="ql-block">孫靜：22歲女衛(wèi)生員（抗大畢業(yè)生），堅(jiān)持跟隊(duì)</p><p class="ql-block">千雪：17歲女隊(duì)長，調(diào)解林驍與孫靜的爭論</p><p class="ql-block">山本雄：日軍舵手（被留用），幫林驍對抗其他日軍</p><p class="ql-block">5名日軍（3船長+2舵手）：被綁后恩將仇報(bào)，與林驍?shù)热嘶鞈?zhàn)</p>