<p class="ql-block"><b>酒泉子·長憶觀潮</b></p><p class="ql-block"><b>潘閬làng[宋代]</b></p><p class="ql-block">長憶觀潮，滿郭人爭江上望。來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中。</p><p class="ql-block">弄潮兒向濤頭立，手把紅旗旗不濕。別來幾向夢中看，夢覺尚心寒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">———??????———</span></p><p class="ql-block">詞牌解析?：”酒泉子“為唐代教坊曲，潘閬改用為詞牌名，又名《憶余杭》。??</p><p class="ql-block">本次創(chuàng)作遵《憶余杭》格二，前段四句兩平韻，后段四句兩仄韻、兩平韻（換平韻）。押韻、主題自選。</p><p class="ql-block"><b>整稿：琳瑯</b></p><p class="ql-block"><b>譯文附后</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">《清風(fēng)閣》詩詞社編輯部</b></p><p class="ql-block">顧問：若影 愿你快樂 靜怡</p><p class="ql-block">社長：微風(fēng)</p><p class="ql-block">副社長：閑云野鶴 愛染流年 竹溪聽笛</p><p class="ql-block">總編：孤島</p><p class="ql-block">執(zhí)行總編：昨夜落花</p><p class="ql-block">主編：羽君 和悅</p><p class="ql-block">副主編：藍(lán)色雨 壞小壞 琳瑯 天嬌 雲(yún)夢 芥子</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">01. </b><b>憶余杭·水云間（潘體）</b></p><p class="ql-block"><b>琳瑯</b></p><p class="ql-block">秋日涼風(fēng)，搖曳蒹葭飛白鷺，如煙似霧付江流。天地兩悠悠。</p><p class="ql-block">棹舟撐散云千朵。夕照鎏金人共臥。 懶知今夕是何年。長醉水云間。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">02. </b><b>憶余杭·憶西洲</b></p><p class="ql-block"><b>壞小壞</b></p><p class="ql-block">今夜相思，才欲推開還不舍，氤氳錦帳倚南風(fēng)。深憶兩情濃。 </p><p class="ql-block">夢舟劃入西洲里。杏子杉紅容貌美。醒來猶記軟儂腔。珠翠映明妝。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">03. </b><b>酒泉子·錢江觀潮</b></p><p class="ql-block"><b>太湖逸士</b></p><p class="ql-block">前歲觀潮，引頸挨肩江岸守。時聞馬蹄雪花飆。地動腿微搖。</p><p class="ql-block">須臾洶涌眸前遠(yuǎn)，直搗龍門還復(fù)返。此番水勢闊胸襟，塊壘逐波沉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">04.</b><b>酒泉子·泡酒</b></p><p class="ql-block"><b>一笑</b></p><p class="ql-block">長憶泡壇，參挺茸舒芝臥穩(wěn)。陳醪慢漬透瓷根，香漫小柴門。</p><p class="ql-block">淺斟先潤寒宵腹，再品甘回留齒馥?？蛠沓救⌒迈?，佳話滿春臺。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">05. </b><b>酒泉子.暮秋情（潘體）</b></p><p class="ql-block"><b>西木</b></p><p class="ql-block">秋暮層林，青女司辰楓置景，操豪挽袖染寒枝。千樹火云迷。</p><p class="ql-block">菊芳紅葉游人醉。塞雁衡陽音信遞。念君離別數(shù)歸期。歡聚燕雙飛。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">06. </b><b>憶余杭·賞菊花（潘閬體）</b></p><p class="ql-block"><b>竹溪聽笛</b></p><p class="ql-block">移步郊園，寒蕊紛紛酬九日，輕黃軟紫向陽開。游客幾回來。</p><p class="ql-block">四圍香氣沾衣袖。一脈秋聲吟嘯久。約誰詩酒醉風(fēng)流。何以夢魂柔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">07. </b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">憶余杭·余杭入夢</b></p><p class="ql-block"><b>天嬌</b></p><p class="ql-block">長念余杭。杭在心頭風(fēng)月釅。心舟幾度向洲開。乘興去還來。</p><p class="ql-block">未曾親歷仙般地。卻見妖嬈屏上媚。夢搖輕棹與春逢。春比畫中濃。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">08. </b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">憶余杭</b><b>.憶焰火夜</b></p><p class="ql-block"><b>淡然超然</b></p><p class="ql-block">欣憶觀花，夜晚千人眸盡醉。斑斕開謝菊英仙。更有落星歡。</p><p class="ql-block">宛如幻境怨時短。甚愛長空煙火璨。幾番夢里又重溫。醒后失三魂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">09. </b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">憶余杭·長憶重陽</b></p><p class="ql-block"><b>芥子</b></p><p class="ql-block">長日登臨，重九當(dāng)頭凝遠(yuǎn)目，丹楓萬樹染霜秋。鴻雁過汀洲。</p><p class="ql-block">菊香輕逐西風(fēng)起。錦字題紅何處寄。別來空對舊茱萸。遙思滿江湖。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">10.</b><b> 憶余杭 影</b></p><p class="ql-block"><b>一葉輕舟</b></p><p class="ql-block">長伴身邊，緊迫生涯行默默。知吾窮困每相扶。惟恐躺平輸。</p><p class="ql-block">縱然身隔晴光外，聽盡心聲形不改。此時同步踏征程，由任暗和明。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">11. </b><b>憶余杭·東京夢華</b></p><p class="ql-block"><b>雲(yún)夢</b></p><p class="ql-block">華夢東京，湖岸繽紛霓彩幻，怡情盛世韻詩菲。風(fēng)雨幾多奇。</p><p class="ql-block">淺吟低唱千秋卷。北宋王朝春意綣。汴河之畔畫晴明。歌舞詠清平。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">12.</b><b> 憶余杭·游大觀樓</b></p><p class="ql-block"><b>羽君</b></p><p class="ql-block">粼水清波，垂柳依依搖側(cè)影，小橋掩映籠煙中。一朵草花逢。</p><p class="ql-block">拾來輕放心尖寵，任性有誰真懂？奈何緣淺用情修。自白少年頭。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">13. </b><b>憶余杭·普達(dá)措國家公園</b></p><p class="ql-block"><b>王華</b></p><p class="ql-block">粼水晴波，澄綠湖中朝遠(yuǎn)望，藍(lán)天云白草如茵。清絕凈無塵。</p><p class="ql-block">宛如遺落神仙境。掩映水光寧靜。小舟蕩漾好悠閑。普達(dá)措娟妍。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">14. </b><b>憶余杭 長門嘆</b></p><p class="ql-block"><b>一葉如蘭</b></p><p class="ql-block">金屋藏嬌，劉徹兒時誠許諾。長門買賦換君心，唯有淚霖霖。 </p><p class="ql-block">冷宮無視新人笑，結(jié)網(wǎng)檐廊階長草。相如因賦美名揚，終老對宮墻。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">15. </b><b>憶余杭·暮秋</b></p><p class="ql-block"><b>孤島</b></p><p class="ql-block">蕭瑟深秋，黃葉翩躚如蝶舞。光陰印跡去還留。霜色鎖心頭。</p><p class="ql-block"> 晚來閑步穿空巷。暮色迷濛愁暗釀。雁飛千里意相違，萍聚問何期。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">16. </b><b>酒泉子·端午流風(fēng)</b></p><p class="ql-block"><b>朔雪</b></p><p class="ql-block">端午流風(fēng)，鼓震蒹葭驚宿鷺。千橈齊舞逐波開，破霧競舟來。</p><p class="ql-block">倏然人涌歡聲逗，奪得金標(biāo)成捷首。夢回同醉杏花卮，余興繞心池。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">17. </b><b>憶余杭·暮秋</b></p><p class="ql-block"><b>靜怡</b></p><p class="ql-block">長憶秋深，霜染丹楓紅滿谷，殘荷敗柳映寒潭。歸雁過天南。</p><p class="ql-block">屋前金菊開還落。蟄送砧聲催月魄?？统钇鹨箾錾Ｕl與共孤燈。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">18. </b><b>憶余杭·深秋</b></p><p class="ql-block"><b>昨夜落花 </b></p><p class="ql-block">三五光斑，黃葉翩翩隨處見，庭前綺色烙心頭。深淺入青眸。</p><p class="ql-block">雁聲驚碎云邊夢，往事如煙誰與共。夜來紅燭水沉煙。心事滿桃箋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">———??????———</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">19. </b><b>憶余杭·秋情</b></p><p class="ql-block"><b>微風(fēng)</b></p><p class="ql-block">無限秋光，云日斑斑風(fēng)物轉(zhuǎn)，層林盡染入眸看。紅翠疊金顏。</p><p class="ql-block">有情風(fēng)拂清涼地。說笑嬌娥詩畫里。墜鞭人意幾難忘?；陦衾@巫陽。</p> <p class="ql-block"><b>酒泉子·長憶觀潮</b></p><p class="ql-block"><b>潘閬làng[宋代]</b></p><p class="ql-block">長憶觀潮，滿郭人爭江上望。來疑滄海盡成空，萬而鼓聲中。</p><p class="ql-block">弄潮兒向濤頭立，手把紅旗旗不濕。別來幾向夢中看，夢覺尚心寒。</p><p class="ql-block"><b>注釋:</b></p><p class="ql-block">①酒泉子：原為唐教坊曲，以酒泉郡地名作曲名，后用為詞牌名?！督饖Y集》入“高平調(diào)”。有兩體，一為溫庭筠體，為詞牌正格；二為潘閬體，又名《憶余杭》。</p><p class="ql-block">②長：通假字，通“?！?，常常、經(jīng)常。</p><p class="ql-block">③郭：外城，這里指外城以內(nèi)的范圍。</p><p class="ql-block">萬面鼓聲中：將潮來時，潮聲像萬面金鼓，一時齊發(fā)，聲勢震人。</p><p class="ql-block">④弄潮兒：指朝夕與潮水周旋的水手或在潮中戲水的少年人。喻有勇敢進(jìn)取精神的人。</p><p class="ql-block">⑤向：朝著，面對紅旗：紅色的旗幟。</p><p class="ql-block">⑥覺：睡醒。尚：還（hái），仍然。</p><p class="ql-block"><b>賞析:</b></p><p class="ql-block"> 錢塘觀潮，現(xiàn)在在浙江海寧。但在北宋，觀潮勝地卻在杭州。夏歷八月十八日是錢塘江潮汛的高潮期，那時，這一天是“潮神生日”，要舉行觀潮慶典，儀式非常隆重。每到這一天，官民各色人等，傾城出動，車水馬龍，彩旗飛舞，盛極一時。還有數(shù)百健兒，披發(fā)文身，手舉紅旗，腳踩浪頭，爭先鼓勇，跳入江中，迎著潮頭前進(jìn)。潮水將至，遠(yuǎn)望一條白線，逐漸推進(jìn)，聲如雷鳴，越近高潮，聲勢越大，白浪滔天，山鳴谷應(yīng)。水天一色，海闊天空。如滄海橫流，一片汪洋。當(dāng)?shù)鼐用?，就直接稱呼錢塘江為“海”，稱江堤為海堤。潘閬因言行狂妄被斥逐，飄泊江湖，賣藥為生，曾流浪到杭州。漲潮的盛況留給他極其深刻的印象，以致后來經(jīng)常夢見漲潮的壯觀，這首《酒泉子》小詞，就是他回憶觀潮盛況之作。他用《酒泉子》這個詞牌寫過十首詞，但以這一首寫得最好，最為后人所傳誦。 </p><p class="ql-block"> 詞的上片描寫觀潮盛況，表現(xiàn)大自然的壯觀、奇?zhèn)ァ！伴L憶觀潮，滿郭人爭江上望?！边@首詞開頭兩句是說，我常常想起錢塘江觀潮時的情景，滿城的人爭著向江上望去。一開始就表明作者對于杭州觀潮的盛況，永志難忘，經(jīng)?；叵?。他首先回憶觀潮的人：杭州人傾城而出，擁擠錢塘江邊踮起腳尖，伸長鼻子，爭看江面潮水上漲。說“滿郭”（全城），雖是夸張之詞，但有現(xiàn)實生活做依據(jù)，傾城而出是對這種傳統(tǒng)觀潮盛況的真實寫照。</p><p class="ql-block"> “來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中。”這兩句是說，潮水涌來時，仿佛大海都空了，潮聲像一萬面鼓齊發(fā)，聲勢震人。南宋周密的《武林舊事·觀潮》描寫：潮水來時，“大聲如雷霆，······吞天沃日，勢極雄豪?！彪m然也寫的很形象，卻不如潘閬“來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中”這么驚險生動，有聲有色。真是天下壯觀，人間奇跡！不能不令人欽佩作者的想象力，既大膽、又確切。經(jīng)他這么夸張的韻味，縱使從來沒有觀過潮的人，也覺得心動神搖，意氣風(fēng)發(fā)。</p><p class="ql-block"> 下片描寫弄潮情景，表現(xiàn)弄潮健兒與大自然奮力搏斗的大無畏精神，抒發(fā)出人定勝天的豪邁氣概。過片轉(zhuǎn)而描寫弄潮兒的英勇無畏、搏擊風(fēng)浪、身手不凡和履險如夷。這兩句純用白描手法，寫得有聲有色，富于動感，眩目驚心。結(jié)拍由回憶轉(zhuǎn)為現(xiàn)實，寫詞人雖離杭已久，但那壯觀的錢江涌潮仍頻頻入夢，以至夢醒后尚感驚心動魄。</p><p class="ql-block"> 此詞對于錢塘江涌潮的描繪，可謂匠心獨遠(yuǎn)，別具神韻。詞中“來疑滄海盡成空”一句采用夸張手法，濃墨重彩，大開大闔，感染力甚強(qiáng)。上片第二句的“爭”、“望”二字，生動地表現(xiàn)了人們盼潮到來的殷切心情，從空間廣闊的角度進(jìn)行烘托與大潮的壯觀結(jié)合得甚為密切。結(jié)拍言夢醒后尚心有余悸，更深化了潮水的雄壯意象。前后的烘托與中間重點描寫當(dāng)中的夸張手法配合緊密，使全詞的結(jié)構(gòu)渾然一體。</p>