<p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(155, 155, 155); font-size:15px;">文圖原創(chuàng)：高英 ［美篇號27824435］</span></p><p class="ql-block ql-indent-1">不知道別人日常怎么稱呼自己的合法婚姻伴侶，也就是配偶，是不是和我一樣在家里和在家外的叫法不一樣。</p><p class="ql-block ql-indent-1">之所以想到如何稱呼自己的配偶這個問題，是因為看到有位讀者在我的一篇文章下面的評論區(qū)留言，建議說在文中我稱我的丈夫為我的愛人不妥，如果直接把“愛人”翻譯成英文更容易產(chǎn)生歧義，不如稱“丈夫”或“老公”簡單明了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我回復(fù)說作為二十世紀(jì)出生的70后，在我小時候生長的社會里，人們把自己的配偶稱之為“愛人”是常見現(xiàn)象，中文就是中文的意思，與英文無關(guān)，不過我會接受建議，以后在寫文章時就稱自己的配偶為“丈夫”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">畢竟，我寫了文章公開發(fā)出來就是給全國各地的不同年齡的人看的，作者要考慮到讀者的感受，因此最好選擇一個既能夠被人容易理解又能夠被人廣為接受的對自己配偶的稱呼。</p><p class="ql-block ql-indent-1">那我為什么不稱自己的丈夫為流行的“老公”呢？因為幾年前有讀者留言給我說最好不要喊自己的配偶為“老公”，所列舉的理由我就不說了，從那以后我就在寫文章時稱我的丈夫為“我家先生”，今年為了指向更為明確，又改為“我的先生”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">近來重溫曾仕強生前關(guān)于婚姻家庭的講座視頻的時候，當(dāng)他講女人要過的幾個關(guān)口時，提到家里有先生，先生就會先死，有些女人會把丈夫氣死，死了丈夫的女人要過守寡關(guān)。或許是年齡變大的緣故，從那一刻我決定不再把我的丈夫稱之為“我的先生”，就改成了“我的愛人”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">前情回顧完畢，特此說明：我就從今天（2025年10月31日）起在寫文章的時候，把我的配偶稱作“我的丈夫”，希望讀者不再覺得有什么歧義。</p><p class="ql-block ql-indent-1">其實在現(xiàn)實生活中，我們山東人稱呼自己的配偶往往是“俺對象”（但是不知道是不是整個齊魯大地都這樣）。無論男女都可以把自己的婚姻伴侶稱為“對象”，不過這是狹義的“對象”，廣義的“對象”還包括戀愛中人和為結(jié)婚而交往的特定異性，例如人們會把說媒說成“介紹對象”，會把為結(jié)婚而產(chǎn)生正當(dāng)密切交往的一對男女說是“在談對象”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">需要特別說明的是，“對象”一詞僅適用于合法的婚姻配偶和為結(jié)婚而正當(dāng)?shù)剡M行密切交往的一對男女，與情人無關(guān)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我不搞學(xué)術(shù)研究，就沒有去追究“對象”一詞如此用法的來源在哪里，只是覺得這樣用自有合理之處。無論是婚姻伴侶還是為結(jié)婚而談戀愛的男女朋友，互相稱對方為“俺對象”，就意味著稱呼的人和被稱呼的人正處于雙向奔赴需要互動的親密關(guān)系里，肯定不是單方努力就能處好的關(guān)系。</p><p class="ql-block ql-indent-1">總之，山東人把自己的配偶稱之為“對象”是從我小時候記事起到現(xiàn)在為止仍然存在的普遍現(xiàn)象。直到網(wǎng)絡(luò)時代來臨，許多青年人也隨潮流對自己的配偶有了新的叫法，例如年輕女性喊自己的丈夫為“老公”的人多了起來。</p><p class="ql-block ql-indent-1">其實，作為夫妻，既有公開的身份——合法配偶，又有隱私的情感——身心親密，在家里說話和在外面說話必然會有所區(qū)別，隨之對配偶的稱呼也就可能不一樣。我就是一個在家里和家外對自己的丈夫有不同叫法的妻子。</p><p class="ql-block ql-indent-1">私下里，表示親昵的話，我會把我丈夫名字的最后一個字重疊起來叫，語氣也會溫柔得多，而不表示親昵的話，以前我就叫他先生——他是教書先生，“先生”一詞還有“丈夫”的意思。當(dāng)然從今天起，我在家不表示親昵的話，就改叫他的大名，幸好他的姓名是三個字，無需提姓，只需叫倆字的名。</p><p class="ql-block ql-indent-1">在我們老家，有時候提姓喊名的話既表示關(guān)系生疏又表示不夠禮貌。不過，姓名就倆字的人可以例外，畢竟只有倆字，外人只喊一個字的名，顯得是失了分寸的親昵，反而不如直接連姓加名地叫。</p><p class="ql-block ql-indent-1">在家外，我往往隨著聊天對象的身份或按對方喜歡的習(xí)慣稱呼我的丈夫，例如對方是長輩就可以說“俺對象”或者“恁大侄”之類，例如對方是喜歡把自己的丈夫稱為“老公”的同輩人，我就也說“我老公”——無他，只是為了照顧對方的感受，為了交談無障礙進行。</p><p class="ql-block ql-indent-1">不過，有人會把自己的丈夫用“老+姓”的組合來稱呼，比如丈夫姓高就叫他“老高”。這是中老年女性對自己丈夫的一種常見稱呼方式，家里家外都可以用。可我一直對自己的丈夫這樣叫不起來，大概是不希望自己的丈夫老。</p><p class="ql-block ql-indent-1">至于山東男人，除了會稱自己的妻子為“俺對象”以外，常見的是在家叫”媳婦“而在外說”俺媳婦“。具體到每個人，應(yīng)該還有各自喜歡的其他叫法。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我的丈夫會在人前直接叫我的名字（我沒小名），私底下叫過我多年“媳婦”，表示親昵時叫過我“寶貝”——因我覺得這個稱呼太肉麻且容易和喊小孩子的“寶貝”混，就不讓他這樣叫。如今無論人前還是人后，他叫我名字的時候居多。</p><p class="ql-block ql-indent-1">這總比我們父母那代人強。那時候我們的父母在家經(jīng)常用“哎”一聲或者來句“我說哩”來稱呼對方，或者家里家外都是說“他爹”、“他娘”，好像對方無名無姓似的，好像夫妻關(guān)系是什么讓人感到非常不好意思的存在一樣。</p><p class="ql-block ql-indent-1">讀者朋友，你是怎樣在家里家外稱呼自己的配偶的呢？想必各地有各地的習(xí)慣，想必各人有各人的偏好。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(155, 155, 155); font-size:15px;">高英寫于2025年10月31日，九月十一，周五巳時</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><a href="http://www.kamkm888.com/5he8w55l" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">從容度日六字訣</a></p><p class="ql-block ql-indent-1"><a href="http://www.kamkm888.com/5hd85qhf" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">在哪些時刻你會承認(rèn)自己的確在開始變老</a></p><p class="ql-block ql-indent-1"><a href="http://www.kamkm888.com/5hbzy1j8" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">當(dāng)心情突然不好就要這樣把狀態(tài)調(diào)一調(diào)</a></p><p class="ql-block ql-indent-1"><a href="http://www.kamkm888.com/5hb3v4mq" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">過節(jié)給老人送東西好還是直接給錢好</a></p><p class="ql-block ql-indent-1"><a href="http://www.kamkm888.com/5h9k342p" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">為什么有的老人非要獨居</a></p><p class="ql-block ql-indent-1"><a href="http://www.kamkm888.com/5gxc8kmd" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">這是我聽過的丈夫?qū)x擇做了全職太太的妻子的最好評價</a></p> <h5><font color="#9b9b9b">本文圖系作者高英原創(chuàng)作品，侵權(quán)必究。</font></h5>