<b>1. 查特韋爾</b> <div style="text-align: left;">查特韋爾（Chartwell）是英國(guó)肯特郡的韋斯特勒姆鎮(zhèn)（Westerham，Kent）附近的一個(gè)鄉(xiāng)間別墅。這里是溫斯頓·丘吉爾（Winston Churchill）的故居，丘吉爾和夫人克萊門?。–lementine）曾經(jīng)在此居住40年。丘吉爾在1922年9月買下這處房產(chǎn)，1964年10月，他因健康惡化最后離開查特韋爾，1965年1月24日逝世于倫敦海德公園門28號(hào)的家中。1966年后，查特韋爾為英國(guó)民間非盈利組織-國(guó)民信托（National Trust）所有，成為紀(jì)念館。</div> <div>查特韋爾是我們到達(dá)倫敦第二天的主要旅游地點(diǎn)，其距離倫敦約40公里。我們先乘公交到維多利亞火車站（Victoria Station），從這里乘火車到南布羅姆利（Bromley South），再?gòu)哪抢锍斯财?46路到查特韋爾。路途時(shí)間約2小時(shí)。參觀查特韋爾是分時(shí)間段（Timed Entry），由志愿者講解和引導(dǎo)的游覽，但游客在博物館內(nèi)的逗留時(shí)間隨意。我們是早上10點(diǎn)按時(shí)到達(dá)，且在博物館逗留至下午。</div> 查特韋爾的名字來(lái)自于這里的一個(gè)水井（Chart Well-古英文Ceart Well），原意是粗石地上的泉。這個(gè)泉眼現(xiàn)在還存在，莊園內(nèi)的池塘和游泳池里的水就主要是來(lái)自于這個(gè)泉眼。 圖1.1 查特韋爾莊園全景 - 照片下半部分的房屋是園丁，仆人以及查特韋爾維護(hù)人員居住的區(qū)域。 <div>查特韋爾是一個(gè)紅磚為建筑材料的多層住宅，因?yàn)榻ㄓ谄碌兀貏?shì)起伏不平，部分房間-如廚房和宴會(huì)廳，是在一樓的下方。查特韋爾的歷史可以追溯至14世紀(jì)，曾經(jīng)被多次易手，歷代莊園主對(duì)其擴(kuò)建和修繕。丘吉爾買下查特韋爾時(shí)，房屋破舊，屋頂漏水，排水不良，并且建筑物的朝向也有問(wèn)題。他雇傭一個(gè)年輕有為的建筑師，在其幫助下改建了主樓，增加了塔樓與陽(yáng)臺(tái)，重新布置了花園，以及開掘池塘和游泳池。</div> <div>丘吉爾在查特韋爾的居住歷史分成幾個(gè)階段，其中：</div><div>1. 1924-1929：重返議會(huì)，成為議員，并擔(dān)任財(cái)政大臣（Chancellor of the Exchequer)，查特韋爾是主要居所。</div><div>2. 1929-1939：這是他自稱為荒野歲月（Wilderness Years）的時(shí)期，他在此期間除了擔(dān)任議員外沒有公職，查特韋爾莊園是他的主要居所。他在此完成了《我的早年生活 - My Early Life》以及他的先輩的傳記《馬爾伯勒公爵：他的生命和時(shí)光 - Marlborough：His Life and Time》。</div><div>3. 1940-1945：二戰(zhàn)期間，因?yàn)椴樘仨f爾莊園位于德軍空襲倫敦的飛行空中航線之下而被關(guān)閉。</div><div>4. 1945-1946：二戰(zhàn)結(jié)束，他失去首相公職，查特韋爾莊園在維修。</div><div>5. 1947-1951：下野。查特韋爾莊園是他的主要居所。在此期間完成了回憶錄《第二次世界大戰(zhàn) - The Second World War》以及若干著作。</div><div>6. 1952-1955：再次擔(dān)任首相。周末和節(jié)假日回查特韋爾莊園居住。</div><div>7. 1955-1965：查特韋爾莊園是他的主要居所。</div> <b>2. 查特韋爾莊園景色</b> <div>丘吉爾一直喜歡肯特郡鄉(xiāng)村景色，曾多次考慮在那里購(gòu)置房地產(chǎn)居住。做為斯賓塞·丘吉爾家族的非繼承人分支，他唯一的家族繼承是他祖母（馬爾伯勒公爵七世的夫人）去世后她個(gè)人資產(chǎn)的信托分紅，大約一年幾百英鎊的年金。這筆錢自然無(wú)法負(fù)擔(dān)肯特郡鄉(xiāng)間的豪宅。1921年，丘吉爾的一個(gè)愛爾蘭遠(yuǎn)房親戚，他祖母家族的某個(gè)分支的唯一男性繼承人死于火車事故。因此，他祖母家系后裔成為財(cái)產(chǎn)繼承人之一，根據(jù)財(cái)產(chǎn)繼承規(guī)則和遺囑，因長(zhǎng)子馬爾伯勒公爵8世及后代已繼承祖父馬爾伯勒公爵7世的財(cái)產(chǎn)和宮殿，不在這筆財(cái)產(chǎn)繼承人中，所以父親已經(jīng)去世的溫斯頓·丘吉爾和弟弟成為這筆財(cái)產(chǎn)繼承人之一。這筆財(cái)產(chǎn)是一次性的，大約為每人6,000英鎊。這筆錢是丘吉爾購(gòu)買查特韋爾莊園的啟動(dòng)資金。</div> 圖2.1 查特韋爾莊園丘吉爾故居 <div>當(dāng)查特韋爾莊園的原東主掛牌出售，丘吉爾來(lái)到查特韋爾莊園時(shí)，他一下子就被這里視野開闊的肯特郡田園風(fēng)光深深吸引。他曾多次說(shuō)過(guò)：因?yàn)檫@里的景色，我買下了查特韋爾。原東主要價(jià)6,000英鎊，最后成交價(jià)為5,500。丘吉爾原計(jì)劃改建費(fèi)用為5,000英鎊，結(jié)果嚴(yán)重超支，最后改建費(fèi)用高達(dá)18,000英鎊。</div> 圖2.2 從查特韋爾莊園眺望肯特郡鄉(xiāng)村景色-1 圖2.3 從查特韋爾莊園眺望肯特郡鄉(xiāng)村景色-2 查特韋爾博物館坐南朝北，它的正面向北，圍墻外面是一條公路。正面基本上是丘吉爾購(gòu)買時(shí)的結(jié)構(gòu)，因?yàn)樗鎸?duì)公路，這是丘吉爾夫人克萊門?。–lementine）曾經(jīng)不愿意購(gòu)買查特韋爾的主要原因。 圖2.4 查特韋爾正面空中視角 - 照片中可以看到圍墻外的公路 圖2.5 查特韋爾莊園圍墻 <div>查特韋爾莊園的部分區(qū)域，尤其是靠近公路的北面有磚砌圍墻隔開。這些磚圍墻中有相當(dāng)大的部分出自于丘吉爾之手。丘吉爾是一個(gè)熟練的業(yè)余勤雜工（handyman)，喜歡在寫作之余親自動(dòng)手做一些木匠，園丁和泥瓦匠的工作。他砌墻和他寫作一樣高效，砌磚墻的速度是每小時(shí)90多塊磚。教授他如何砌墻的園丁兼泥瓦匠十分認(rèn)可他的能力和技術(shù)。</div> 圖2.6 查特韋爾莊園丘吉爾夫人克萊門汀的玫瑰園 圖2.7 從玫瑰園眺望查特韋爾莊園 圖2.8 查特韋爾莊園游泳池 查特韋爾莊園游泳池當(dāng)時(shí)曾經(jīng)有更衣室和水泵和鍋爐室，丘吉爾喜歡水溫為23°C，所以有時(shí)需要用鍋爐和水泵，這樣冬天也可以游泳。 圖2.9 查特韋爾莊園池塘 查特韋爾莊園池塘是人工湖，是用挖掘機(jī)開挖的。當(dāng)時(shí)運(yùn)土曾經(jīng)專門架設(shè)了臨時(shí)鐵軌，將挖出來(lái)的土運(yùn)至遠(yuǎn)處堆積成坡地。 <b>3. 保護(hù)查特韋爾的歷史故事</b> 查特韋爾博物館的南面外墻上有兩個(gè)銅質(zhì)的紀(jì)念牌，它們分別記載歷史上兩次重大保護(hù)查特韋爾的事件：1947年紀(jì)念牌和2016-2020年紀(jì)念牌。 圖3.1 查特韋爾的國(guó)民信托1947年紀(jì)念牌 <div>1947年紀(jì)念牌是為了紀(jì)念1946年丘吉爾的財(cái)務(wù)緊張時(shí)，他的朋友為了幫助他脫離困境，集資購(gòu)買查特韋爾莊園一事。1945年，丘吉爾的政黨保守黨在在大選中慘敗，丘吉爾卸任回到查特韋爾。因?yàn)椴樘仨f爾在戰(zhàn)爭(zhēng)期間沒人居住和維護(hù)，急需大量資金維修和翻新，丘吉爾一次和好友說(shuō)起想賣掉查特韋爾另尋住處。他的好友卡姆羅斯勛爵（Lord Camrose）知道后，和17個(gè)朋友一起籌集了55k英鎊（相當(dāng)于當(dāng)時(shí)一個(gè)普通英國(guó)人150年的收入，約合現(xiàn)在的8-10M英鎊）來(lái)幫助丘吉爾。這個(gè)幫助丘吉爾的辦法十分不尋常。具體操作是他們用這筆錢從丘吉爾手中買下這座莊園，然后將莊園捐給英國(guó)著名的慈善機(jī)構(gòu)-國(guó)民信托（National Trust）。國(guó)民信托再將莊園以每年350英鎊的租金租給丘吉爾夫婦，并允許他們?cè)诓樘仨f爾莊園居住直至去世，屆時(shí)將莊園歸還給國(guó)民信托。丘吉爾用這筆錢維修查特韋爾，并且支付日后查特韋爾的維護(hù)以及園丁，廚師和仆人的費(fèi)用。這17個(gè)人的目的是：</div><div>1. 保證丘吉爾夫婦余生免受經(jīng)濟(jì)困擾。</div><div>2. 保證查特韋爾日后成為丘吉爾紀(jì)念館，以紀(jì)念他對(duì)國(guó)家的重大貢獻(xiàn)。</div> <div>這塊紀(jì)念牌上刻有所有捐款的個(gè)人和機(jī)構(gòu)的名字如下：</div><div>1. 愛德華·皮科克爵士（Sir Edward Peacock）<br>- 金融家，羅斯柴爾德（Rothschild）家族顧問(wèn)<br>2. 卡姆羅斯子爵（Viscount Camrose）</div><div>- 報(bào)業(yè)大王，每日電訊報(bào)（Daily Telegraph）老板</div><div>3. 貝爾斯泰德子爵（Viscount Bearsted）</div><div>- 猶太裔金融家，殼牌（Shell）石油公司董事長(zhǎng)<br>4. 雨果·康利夫-歐文爵士（Sir Hugo Cunliffe-Owen）</div><div>- 英美煙草公司（British American Tobacco）老板</div><div>5. 格倫迪恩勛爵（Lord Glendyne）</div><div>- 航運(yùn)巨頭，聯(lián)合城堡航運(yùn)公司（UnionCastle Line）創(chuàng)始人</div><div>6. 萊瑟斯勛爵（Lord Leathers）<br>- 航運(yùn)巨頭，二戰(zhàn)時(shí)丘吉爾內(nèi)閣運(yùn)輸部長(zhǎng)，主管盟軍戰(zhàn)略運(yùn)輸。</div><div>7. 詹姆斯·德·羅斯柴爾德（Mr James de Rothschild）</div><div>- 猶太裔大慈善家，羅斯柴爾德家族成員。 </div><div>8. 弗雷德里克·斯圖爾特爵士（Sir Frederick Stewart）<br>- 工業(yè)與航運(yùn)企業(yè)家<br>9. 亞瑟·蘭克（Mr J. Arthur Rank）<br>- 英國(guó)電影大亨，蘭克機(jī)構(gòu)（Rank Organization）創(chuàng)辦人<br>10. 拉弗斯托克子爵波塔爾（Viscount Portal of Laverstoke）</div><div>- 造紙與貨幣印刷業(yè)巨頭</div><div>11. 愛德華·芒廷爵士（Sir Edward Mountain）<br>- 保險(xiǎn)業(yè)大亨 - Eagle Star Insurance創(chuàng)始人<br>12. 詹姆斯·利思戈爵士（Sir James Lithgow）</div><div>- 蘇格蘭造船業(yè)巨頭</div><div>13. 肯尼爾沃思勛爵（Lord Kenilworth）<br>- 汽車制造商（Siddeley Motors）</div><div>14. 比斯特勛爵（Lord Bicester）<br>- 銀行家，Smith's Bank家族成員。<br>15. 詹姆斯·凱爾德爵士(Sir James Caird)<br>- 航運(yùn)與慈善家。</div><div>16. 卡托勛爵（Lord Catto）<br>- 英格蘭銀行行長(zhǎng)（1944–1949）</div><div>17. 納菲爾德子爵（Viscount Nuffield）</div><div>- 莫里斯汽車公司創(chuàng)始人（Morris Motors）</div> 這17人多為實(shí)業(yè)，航運(yùn)，能源，傳媒和銀行等重大領(lǐng)域的巨頭。他們不僅是丘吉爾的朋友，還是英國(guó)二戰(zhàn)前后經(jīng)濟(jì)和政治精英人物的代表。他們中的多數(shù)人在戰(zhàn)爭(zhēng)期間為丘吉爾的戰(zhàn)略，財(cái)政或宣傳體系提供支持。 <div>附，英國(guó)國(guó)民信托（National Trust）的背景：</div><div>英國(guó)國(guó)民信托是一家總部位于英國(guó)的慈善機(jī)構(gòu)，致力于保護(hù)和保存歷史遺跡和自然景觀，造福公眾。該機(jī)構(gòu)成立于1895年，管理著遍布英格蘭、威爾士和北愛爾蘭的500多座歷史建筑、花園以及大片鄉(xiāng)村、海岸線和公園綠地。其目標(biāo)是永久保護(hù)這些地方，并讓人們和自然都能享受它們。</div> 圖3.2 查特韋爾的2016-2020年紀(jì)念牌 丘吉爾去世后，他的夫人克萊門?。–lementine）和家人曾經(jīng)出售他的部分物品；其他部分（如諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獎(jiǎng)?wù)屡c證書）由家族保存，再由丘吉爾家族基金會(huì)捐贈(zèng)或借展查特韋爾博物館。2016–2020年，國(guó)民信托（National Trust）發(fā)起查特韋爾慈善募捐（Chartwell Appeal），目的在于復(fù)原查特韋爾在丘吉爾生前的陳設(shè)與收藏。該項(xiàng)目獲得約7.1M英鎊資助，主要來(lái)自政府的遺產(chǎn)彩票基金（Heritage Lottery Fund），丘吉爾家族信托和私人捐贈(zèng)及藝術(shù)品遺產(chǎn)基金。目標(biāo)包括購(gòu)買散落在家族成員和市場(chǎng)中的丘吉爾畫作，手稿，書信與個(gè)人物品。2020年項(xiàng)目結(jié)束時(shí)，查特韋爾內(nèi)部復(fù)原程度已超過(guò)丘吉爾生前布局的90%，包括畫室，書房，起居室及畫具，眼鏡，帽子和煙斗等許多私人物品。 <div>值得注意的是許多丘吉爾的畫作，手稿，書信與個(gè)人物品曾經(jīng)是在丘吉爾家族成員手中。丘吉爾的后人并不是將它們捐獻(xiàn)給國(guó)民信托，而是國(guó)民信托從丘吉爾的后人手中購(gòu)買這些物品。這其中的主要原因是遺產(chǎn)稅。因?yàn)橛?guó)的遺產(chǎn)稅高達(dá)40%，遺產(chǎn)轉(zhuǎn)手時(shí)需要繳納巨額稅金。為了不讓珍貴歷史文物的擁有者承受巨大的經(jīng)濟(jì)損失，通常社會(huì)公認(rèn)的保存珍貴歷史文物的辦法不是捐贈(zèng)而是由基金會(huì)購(gòu)買。這樣既保證珍貴歷史文物不會(huì)流失市場(chǎng)，又避免珍貴歷史文物的擁有者遭受經(jīng)濟(jì)損失。</div> 實(shí)際上，除了國(guó)民信托紀(jì)念的這兩次保護(hù)活動(dòng)外，查特韋爾歷史上曾經(jīng)還有過(guò)一次救助活動(dòng)。1938年時(shí)，丘吉爾主要是靠寫作收入維持生活，查特韋爾每年高昂的維護(hù)費(fèi)用，加上秘書，園丁和仆人薪金，難以維持。另外，他在股市與證券方面的投資也因經(jīng)濟(jì)衰退而嚴(yán)重虧損，債務(wù)總額約為18k英鎊（相當(dāng)于現(xiàn)在的2M英鎊）。丘吉爾面臨破產(chǎn)，只有將查特韋爾掛牌出售。奧地利出生的猶太裔銀行家亨利·斯特拉科什（Sir Henry Strakosch）為了幫助丘吉爾，溢價(jià)購(gòu)買了丘吉爾手中的證券和股票，使丘吉爾得以清償債務(wù)。納粹德國(guó)的宣傳機(jī)構(gòu)曾經(jīng)利用此事攻擊丘吉爾，聲稱他是受猶太人操縱和控制。丘吉爾對(duì)此從未公開回應(yīng)，但是曾經(jīng)在給友人的私信中對(duì)斯特拉科什表達(dá)深切謝意。 <b>4. 查特韋爾紀(jì)念館</b> <div>因?yàn)槟媳钡貏?shì)的高低走向，查特韋爾建筑上是北面即正面是兩層，而南面即背面是三層。底層是廚房和宴會(huì)廳，以及一個(gè)小陳列室。一樓和二樓是主體建筑，一樓包括前廳（Lobby），圖書館（Library），會(huì)客廳（Drawing Room），丘吉爾夫人的客廳（Sitting Room）和附加客廳（Sitting Room Annexe）。二樓主要包括丘吉爾的書房（Study），丘吉爾的軍服室（Uniform Room），博物館室（Museum Room），以及丘吉爾的臥室和衛(wèi)生間，丘吉爾夫人的臥室。</div> 圖4.1 查特韋爾北面/正面 圖4.2 查特韋爾南面/背面 - 朝向肯特鄉(xiāng)間 查特韋爾南面經(jīng)過(guò)完全改造，這個(gè)突出的部分是后來(lái)添加的。它包括宴會(huì)廳（Dining Room），一樓的會(huì)客廳（Drawing Room）和二樓丘吉爾夫人的臥室。 圖4.3 查特韋爾內(nèi)部平面圖 圖4.4 查特韋爾正門-博物館入口 參觀游覽路線是從一樓的正門進(jìn)入，導(dǎo)游帶領(lǐng)一組游客按照路線經(jīng)過(guò)一樓的每個(gè)房間，邊走邊講解。再?gòu)臉翘萆隙?，順序是丘吉爾夫人的臥室，博物館室，軍服/制服室，書房。然后下樓梯到底層，順序是廚房，陳列室和宴會(huì)廳，最后出口。 圖4.5 紀(jì)念館前廳（Lobby） 圖4.6 查特韋爾的來(lái)客登記簿（Visitor Book） <div>查特韋爾的來(lái)客登記簿的使用時(shí)間是從1924年4月至1964年10月，根據(jù)記載，共有2,362個(gè)簽名記錄在冊(cè)，總?cè)藬?shù)約為750。來(lái)訪者有很多當(dāng)時(shí)的英國(guó)和國(guó)際上的著名人物，如英王喬治6世夫婦，女王伊麗莎白二世夫婦，畢加索和卓別林，以及1945年來(lái)訪的戴高樂將軍和1946年來(lái)訪的艾森豪威爾將軍。來(lái)客登記簿上的第一個(gè)來(lái)訪的客人是夫人克萊門汀的妹妹，最后一個(gè)是丘吉爾多年的私人秘書。為了更好保護(hù)來(lái)客登記簿，查特韋爾的工作人員定期將它翻至不同頁(yè)數(shù)。所以，你可能發(fā)現(xiàn)網(wǎng)上的來(lái)客登記簿照片上的頁(yè)碼內(nèi)容會(huì)不同。</div> 圖4.7 查特韋爾的會(huì)客廳（Drawing Room） <div>一樓有三個(gè)功能不同的會(huì)客廳：會(huì)客廳（Drawing Room），丘吉爾夫人的客廳（Clementine's Sitting Room）和附加客廳（Sitting Room Annexe）。這是典型的英國(guó)大莊園的布局習(xí)慣，其中：</div><div>1. Drawing Room（會(huì)客廳）是正式接待客人或再正式場(chǎng)合使用。會(huì)客廳是1924年新加的，從這里可以眺望肯特的鄉(xiāng)村風(fēng)光。</div><div>2.<strong></strong> Clementine's Sitting Room（丘吉爾夫人的客廳）供丘吉爾夫婦或家庭成員使用。</div><div>3. Sitting Room Annexe（附加客廳）是介于兩者之間，主要用于家庭日?；顒?dòng)和小型聚會(huì)。</div> 圖4.8 查特韋爾的圖書館（Library） 圖4.9 一樓至二樓的樓梯墻上掛的朋友照片 照片上的人物，我熟悉且能夠一眼認(rèn)出的只有一戰(zhàn)時(shí)的同盟國(guó)聯(lián)軍最高統(tǒng)帥，法國(guó)元帥費(fèi)迪南·福煦（Ferdinand Foch）。 圖4.10 二樓過(guò)道上的兩幅油畫 <div>這兩幅油畫是意大利科莫湖（Lake Como）的寫生畫，左邊的作者是丘吉爾，右邊的作者是他的好友亞歷山大元帥。丘吉爾1945年7月在大選中失利，曾經(jīng)的地中海戰(zhàn)區(qū)盟軍最高指揮官亞歷山大元帥邀請(qǐng)他去意大利科莫湖度假。同樣是業(yè)余畫家的亞歷山大和丘吉爾在科莫湖畔的同一個(gè)景點(diǎn)作畫。亞歷山大的這幅科莫湖寫生畫多年后流入拍賣市場(chǎng)，由丘吉爾基金會(huì)購(gòu)得，現(xiàn)在應(yīng)該是在查特韋爾借展。</div> 圖4.11 二樓丘吉爾夫人克萊門汀的辦公室和臥室 圖4.12 從丘吉爾夫人臥室眺望遠(yuǎn)處肯特鄉(xiāng)村景色 <b>5. 博物館重要收藏及丘吉爾書房</b> 博物館室（Museum Room）是丘吉爾在世時(shí)根據(jù)他的意見開始修繕的陳列間，里面收藏有丘吉爾多年來(lái)收集的珍貴藏品，他人贈(zèng)送的禮品，以及他人生中重要的證書，文件等文物。博物館室的旁邊是制服室，它收藏有丘吉爾多年穿過(guò)的各種軍服和制服，包括一套陸軍上校制服，一套皇家空軍準(zhǔn)將制服和海軍大臣制服。丘吉爾1895-1899年曾經(jīng)在第4哈薩騎兵團(tuán)（4th Queen's Own Hussars）任少尉，二戰(zhàn)后英軍大規(guī)模整編合并后，第4哈薩騎兵團(tuán)與其他合并成為Queen's Royal Irish Hussars。丘吉爾是該團(tuán)的名譽(yù)上校。丘吉爾曾經(jīng)兩次擔(dān)任海軍大臣（First Lord of the Admiralty），所以這里有一套海軍大臣的禮服。 圖5.1 丘吉爾的陸軍上校和海軍大臣禮服 圖5.2 丘吉爾的空軍準(zhǔn)將制服和一套紅色的連褲套裝 皇家空軍在二戰(zhàn)的不列顛空戰(zhàn)中表現(xiàn)出色，丘吉爾與皇家空軍關(guān)系密切，戰(zhàn)后他被任命為皇家空軍第615飛行中隊(duì)的榮譽(yù)準(zhǔn)將。這多少有點(diǎn)滑稽的意味，因?yàn)轱w行中隊(duì)（Squadron）是一個(gè)比較小的軍事單位-相當(dāng)于陸軍的連隊(duì)，其軍官的最高級(jí)別不過(guò)是一個(gè)空軍上尉。丘吉爾留下許多穿連褲裝的照片，查特韋爾博物館指南的封面就是他穿著一件灰色連褲裝懷抱一條小狗的照片。他日常休閑穿著以簡(jiǎn)便舒適為主，所以連褲套裝是休閑時(shí)穿著的首選。這套紅色的連褲套裝是他最喜歡的日常穿著之一。 圖5.3 丘吉爾獲得和收藏的部分獎(jiǎng)?wù)? 圖5.4 博物館中陳列的部分禮品和獎(jiǎng)品 - 中間那個(gè)金色的獎(jiǎng)杯是丘吉爾所飼養(yǎng)的賽馬比賽獲得的獎(jiǎng)杯 不太為人所知的是：因?yàn)榍鸺獱栆恢毕矚g馬和騎馬，他退休后熱衷于賽馬，并在專門的馬場(chǎng)飼養(yǎng)和訓(xùn)練賽馬參加比賽，注冊(cè)在他名下的賽馬曾經(jīng)有40余匹。他的賽馬多次贏得比賽的冠軍以及數(shù)量不菲的獎(jiǎng)金，所以民間流傳他曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：我的馬比我的股票穩(wěn)得多。 圖5.5 斯大林送給丘吉爾的禮物-兩個(gè)水晶容器 文字介紹如下：<br>斯大林元帥贈(zèng)送的水晶碗<br>19世紀(jì)俄羅斯切割水晶碗，配銀質(zhì)鑲嵌。<br>1944年10月19日，莫斯科會(huì)議閉幕式上，斯大林贈(zèng)送。<br>“在您離開莫斯科之際，謹(jǐn)請(qǐng)您收下我贈(zèng)予您的這些小禮物，以紀(jì)念您在蘇聯(lián)首都的訪問(wèn)。其中，丘吉爾夫人獲贈(zèng)一只花瓶-船舵手，您本人獲贈(zèng)一只花瓶-獵人持弓射熊。<br>再次祝您身體健康，精神飽滿。斯大林敬上” 圖5.6 美國(guó)政府頒發(fā)給丘吉爾的榮譽(yù)美國(guó)公民證書 1963年4月9日，美國(guó)總統(tǒng)約肯尼迪根據(jù)國(guó)會(huì)法案的授權(quán)，宣布丘吉爾為首位美國(guó)榮譽(yù)公民。丘吉爾的母親是美國(guó)人，他和美國(guó)有著很深的淵源。 圖5.7 國(guó)王親批的五港總督兼多佛城堡總管任命書 <div>五港總督兼多佛城堡總管（Lord Warden of the Cinque Ports and Constable of Dover Castle）是英國(guó)最古老和最尊貴的名譽(yù)頭銜之一，歷史可追溯到12世紀(jì)。丘吉爾是1941年，英國(guó)在二戰(zhàn)最艱難的時(shí)候，英王喬治6世授予他這個(gè)榮譽(yù)職位。這個(gè)職位是終身的，丘吉爾去世后，伊麗莎白女王母親（Queen Elizabeth The Queen Mother）接替了這個(gè)榮譽(yù)職位。五港總督兼多佛城堡總管的歷任者包括威靈頓公爵（Duke of Wellington）。</div> 圖5.8 英國(guó)下議院贈(zèng)送給丘吉爾的紀(jì)念冊(cè) 1964年7月28日，丘吉爾最后一次以議員身份出席下議院。丘吉爾因年事已高（89歲），幾乎不再出席議會(huì)。他自1900年至1964年，只有1922-1923兩年落選，至此，共擔(dān)任下議會(huì)議員62年。這一天，議院全體議員（包括保守黨，工黨，自由黨，約630人），共同在一本精裝紀(jì)念簿（House of Commons Tribute Album）上簽名，并由議長(zhǎng)代表議會(huì)正式贈(zèng)送丘吉爾。這是英國(guó)歷史上唯一的一次全體議員向個(gè)人的一致性致敬。這是一個(gè)莫大的榮譽(yù)。這個(gè)紀(jì)念冊(cè)和諾貝爾獎(jiǎng)牌是查特韋爾博物館的鎮(zhèn)館之寶。 圖5.9 丘吉爾獲得的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的證書和金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)? <div>丘吉爾獲得了1953年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。諾貝爾獎(jiǎng)委員會(huì)從1946年起就多次考慮丘吉爾，甚至在1950年已達(dá)成共識(shí)，但委員會(huì)最后認(rèn)為他沒有全部完成《第二次世界大戰(zhàn)-The Second World War》一書，所以諾貝爾獎(jiǎng)委員會(huì)一直等到1953年才頒獎(jiǎng)給他。諾貝爾獎(jiǎng)委員會(huì)認(rèn)為他獲獎(jiǎng)的原因?yàn)椋壕v史和人物傳記描寫，并且在捍衛(wèi)崇高的人類價(jià)值觀方面展現(xiàn)了卓越的演說(shuō)才能。（For his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values）。</div> 諾貝爾獎(jiǎng)的證書除了文字外還有圖案。證書上的圖案每年都是由瑞典藝術(shù)家創(chuàng)作，所有自然科學(xué)學(xué)科的獲獎(jiǎng)證書的圖案相同，而和平獎(jiǎng)和文學(xué)獎(jiǎng)則由瑞典藝術(shù)家根據(jù)獲獎(jiǎng)?wù)叩膫€(gè)人信息單獨(dú)創(chuàng)作。 丘吉爾的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)證書上的圖案上有若干關(guān)于他生平的信息。其中左頁(yè)上的信息包括：<br>1. 國(guó)會(huì)大廈(Houses of Parliament)：政治舞臺(tái)、作為演說(shuō)家與國(guó)家首腦的象征。<br>2. Blenheim Palace(布倫海姆宮)：家世與出身。<br>3. 女畫家(持調(diào)色盤)：表明丘吉爾為業(yè)余畫家。<br>4. 女作家(持羽筆/卷軸)：文學(xué)創(chuàng)作。<br>5. 女戰(zhàn)神(紅衣，持劍與橄欖枝)：代表勝利與和平。<br>其中右頁(yè)上的信息包括：<br>1. 馬爾伯勒公爵一世：家族歷史與貴族血統(tǒng)的象征。<br>2. 查特韋爾莊園建筑：丘吉爾的居住與寫作場(chǎng)所。<br>3. 玫瑰園：查特韋爾莊園的園景，也是英國(guó)鄉(xiāng)村象征。<br>4. 英軍士兵(背景)：戰(zhàn)時(shí)領(lǐng)導(dǎo)者形象。 圖5.10 丘吉爾的書房（Study） <div>書房的上方是沒有精加工的原木橫梁，丘吉爾喜歡的是大自然的感覺。屋頂?shù)南路綉覓煊袃煞鞄茫浩渲兄皇怯?guó)國(guó)旗，另一幅是嘉德勛章騎士團(tuán)的旗幟。丘吉爾在1945年被英王喬治六世冊(cè)授予嘉德騎士，并被提議冊(cè)封為多佛公爵。丘吉爾拒絕了后者。有關(guān)丘吉爾被皇家提議冊(cè)封為公爵被拒絕一事我在后面會(huì)仔細(xì)闡述。關(guān)于這幅英國(guó)國(guó)旗有兩種不同的說(shuō)法，丘吉爾有兩幅意義十分重要的英國(guó)國(guó)旗，其一是歐洲勝利日（VE Day）那天在唐寧街10號(hào)懸掛的英國(guó)國(guó)旗，丘吉爾當(dāng)時(shí)命人將它取下來(lái)收藏，后來(lái)帶回查特韋爾。另一幅是1944年英軍進(jìn)入羅馬時(shí)升起的第一面英國(guó)旗幟。盟軍進(jìn)攻西西里，意大利停戰(zhàn)通常被認(rèn)為是盟軍勝利的開始。當(dāng)時(shí)在羅馬的英軍將領(lǐng)亞歷山大后來(lái)將這幅旗幟送給了丘吉爾。這兩幅旗幟都曾經(jīng)在丘吉爾的書房里懸掛過(guò)。</div> <div>書房中除了一個(gè)書桌（圖左）外，還有一個(gè)供站立時(shí)使用的桌子（圖右），丘吉爾在工作時(shí)，大部分時(shí)間都是在這個(gè)站立桌前閱讀和修改文稿。</div> <div>幾十年前我在工廠當(dāng)工人自學(xué)英文的時(shí)候，我的一個(gè)朋友告訴我說(shuō)牛津英語(yǔ)字典有幾十萬(wàn)個(gè)詞，而丘吉爾是世界上掌握英文詞匯量最大的人，超過(guò)10萬(wàn)。后來(lái)知道，丘吉爾不僅是掌握英文詞匯量最大的人，他也是世界上各種語(yǔ)言的所有作者中，著作文字?jǐn)?shù)量和寫作文字最多的人。比如，他的著作的文字?jǐn)?shù)量是著名的英國(guó)多產(chǎn)作家狄更斯著作的5+倍。丘吉爾一生中，寫了43本書共73卷。根據(jù)不同方法的統(tǒng)計(jì)，他的作品的字?jǐn)?shù)多達(dá)20M-150M。20M指的是出版著作的字?jǐn)?shù)，而150M則包括所有著作，文件，講演，備忘錄和書信等的總字?jǐn)?shù)。如果按照通常英文印刷的統(tǒng)計(jì)方法：300字一頁(yè)（300wpp），紙厚0.1mm計(jì)算，1M字的書的紙張數(shù)量為1,667張紙，厚度為16.67cm，所以20M字出刷物的所需要的紙張厚度為3.3米。而150M字的紙張厚度為25米。可以想象一下，一個(gè)人寫的書的紙張厚度高達(dá)3.3米-共33,000張紙，堆在那里，是一個(gè)什么場(chǎng)景。</div> 圖5.11 丘吉爾的書房?jī)?nèi)的藏書 丘吉爾的書房的書架上面有一只熊貓。沒有任何證據(jù)表明它和丘吉爾有關(guān)。估計(jì)這可能是很多年以后，什么人放上去的。 <div>附，丘吉爾主要著作清單<br>1.《馬拉坎德遠(yuǎn)征記-The Story of the Malakand Field Force》- 1898，丘吉爾的第一部著作，記述他在英屬印度西北邊境的戰(zhàn)役經(jīng)歷。<br>2.《河戰(zhàn)-The River War》 - 1899，關(guān)于蘇丹戰(zhàn)爭(zhēng)的記述與評(píng)論，兼具歷史與政治分析。<br>3.《從倫敦經(jīng)比勒陀利亞到萊迪史密斯-London to Ladysmith via Pretoria》- 1900，報(bào)道布爾戰(zhàn)爭(zhēng)期間的經(jīng)歷及越獄故事。<br>4.《伊恩·漢密爾頓的進(jìn)軍-Ian Hamilton's March》 - 1900,<br> 描寫英軍南非戰(zhàn)事后期行動(dòng)。<br>5.《薩夫羅拉-Savrola: A Tale of the Revolution in Laurania》 - 1900, 丘吉爾唯一的小說(shuō)，帶有政治寓言色彩。<br>6.《倫道夫·丘吉爾傳-Lord Randolph Churchill》 - 1906，為紀(jì)念父親所作的傳記，兼具政治史與心理刻畫。<br>7.《我的非洲之旅-My African Journey》- 1908，東非旅行記，記錄狩獵與殖民觀察。<br><u>8.《世界危機(jī)-The World Crisis》（六卷）- 1923–1931, 第一次世界大戰(zhàn)回憶錄，詳述戰(zhàn)略,外交與海軍作戰(zhàn)。<br>9.《我的早年生活-My Early Life》 - 1930, 自傳性作品，涵蓋童年，軍旅及初期政治生涯。<br>10.《思想與冒險(xiǎn)-Thoughts and Adventures》- 1932，政治與哲學(xué)隨筆集，反映其思想的多面性。<br>11.《馬爾伯勒傳：他的一生與時(shí)代-Marlborough: His Life and Times》（四卷）-1933–1938，祖先馬爾伯羅公爵傳記，兼具歷史研究與文學(xué)色彩。</u></div><div><u>12. 《步步為營(yíng)-Step by Step》-1937，政治回憶錄。<br>13.《武裝與盟約-Arms and the Covenant》- 1938，1930年代演講集，警告納粹威脅。<br>14.《戰(zhàn)爭(zhēng)演講集-The War Speeches》（七卷）-1941–1946，二戰(zhàn)時(shí)期重要演講匯編。<br>15.《第二次世界大戰(zhàn)-The Second World War》（六卷）- 1948–1954，丘吉爾的代表作，全面回顧二戰(zhàn)政治與軍事歷程。<br>16.《和平的支柱-The Sinews of Peace and Other Speeches》- 1948，收錄“鐵幕演說(shuō)”等冷戰(zhàn)初期重要文本。<br>17.《繪畫的樂趣-Painting as a Pastime》-1948，藝術(shù)與休閑，反映他對(duì)繪畫的熱情。<br>18.《英語(yǔ)民族史-A History of the English-Speaking Peoples》（四卷）- 1956–1958，總結(jié)英美文明的發(fā)展歷程，丘吉爾最后的大型歷史著作。</u><br>19.《永不屈服！丘吉爾最佳演講選-Never Give In!: The Best of Winston Churchill's Speeches》 - 1970（遺作輯），精選各時(shí)期代表性演講。<br>20.《丘吉爾文獻(xiàn)集-The Churchill Documents》 - 1960s–2000s，官方文件，信件與檔案匯編，非丘吉爾親編。</div> <div>丘吉爾的主要著作都是在查特韋爾完成的，如《世界危機(jī)》，《馬爾伯勒傳》，《第二次世界大戰(zhàn)》以及《英語(yǔ)民族史》等著作。在前面列出的其最重要的20個(gè)著作中，8-18（帶有下劃線）等11個(gè)著作是在查特韋爾的書房里，在那張站立式的桌子上完成的。需要指出的是，丘吉爾的工作非常高效。平均每天約4,000字。但是他主要是口授，要求秘書重復(fù)以便修改，所以當(dāng)他的秘書的壓力很大。他曾經(jīng)有個(gè)幾十個(gè)秘書，大多數(shù)人為他工作工作的時(shí)間都只有幾個(gè)月。只有3-4個(gè)秘書為他工作的時(shí)間超過(guò)幾年。</div> <b>6. 查特韋爾廚房和宴會(huì)廳</b> <div>廚房和宴會(huì)廳是在底層，廚房是過(guò)去所有，而宴會(huì)廳是后來(lái)增加的。廚房和宴會(huì)廳基本上保持過(guò)去的原始狀態(tài)。</div> 圖6.1 廚房-1 圖6.2 廚房-2 <div>丘吉爾對(duì)秘書工作時(shí)間和強(qiáng)度的要求很高，給丘吉爾當(dāng)秘書是一個(gè)壓力非常大的工作，所以秘書的更換率非常高。與其類似，給丘吉爾夫人克萊門汀當(dāng)廚娘也是一個(gè)壓力巨大的工作，因?yàn)榍鸺獱柗驄D沒有足夠的金錢雇傭最好的廚師，克萊門汀只能雇傭一些沒有太多經(jīng)驗(yàn)的鄉(xiāng)下女孩，所以這些廚娘的更換率非常高。直到克萊門汀最后找到一個(gè)嫁給法國(guó)廚師的廚娘。這個(gè)廚娘后來(lái)一直在丘吉爾工作，包括查特韋爾和唐寧街10號(hào)。并成為丘吉爾一家的朋友，直到丘吉爾去世后她仍然會(huì)常來(lái)看望丘吉爾夫人克萊門汀和她的子女。這個(gè)廚娘后來(lái)在回憶錄或他人的采訪中回憶和丘吉爾及夫人相處的日子時(shí)提到歐洲勝利日那天，丘吉爾在唐寧街10號(hào)慶祝勝利，站在二樓窗前向圍觀的群眾發(fā)表簡(jiǎn)短演說(shuō)后回到房間，看到了前來(lái)了解客人用膳后的評(píng)價(jià)的廚娘，立即走到她的身邊并用手扶住她的肩頭，向賓客們介紹說(shuō)：如果不是廚娘的杰出烹調(diào)手藝他不可能完成領(lǐng)導(dǎo)英國(guó)人民戰(zhàn)勝納粹德國(guó)這個(gè)艱巨的工作(Could not have done it without her)。這個(gè)廚娘說(shuō)起此事，充滿驕傲之余，內(nèi)心對(duì)丘吉爾無(wú)比感激。讀個(gè)到這情節(jié)，覺得丘吉爾的情商不是一般的高。</div> <div>和丘吉爾夫婦周邊的許多人一樣，這個(gè)廚娘至死都對(duì)丘吉爾夫婦忠心耿耿，除了一些眾所周知的故事，從來(lái)不說(shuō)任何可能對(duì)丘吉爾夫婦不利的話。她在20世紀(jì)70年代中期曾經(jīng)寫了回憶錄，為了避免日后被人利用來(lái)抹黑丘吉爾夫婦而將其銷毀。我覺得這些事實(shí)都能夠幫助人們更好地了解丘吉爾其人。</div> 圖6.3 宴會(huì)廳 圖6.4 宴會(huì)廳內(nèi)的餐桌 <div>介紹上說(shuō)宴會(huì)廳內(nèi)餐桌和扶手椅都是過(guò)去留下來(lái)的。也就是說(shuō)丘吉爾和戴高樂或艾森豪威爾曾經(jīng)坐在這張桌子上一邊共進(jìn)晚餐，一邊談笑風(fēng)生，回憶戰(zhàn)爭(zhēng)往事。</div> <b>7. 查特韋爾丘吉爾畫室</b> 丘吉爾畫室是在查特韋爾莊園的果園旁邊，丘吉爾在失意的時(shí)候以及后來(lái)退休后，花大量時(shí)間在這里作畫?，F(xiàn)在，這里也是丘吉爾油畫的保存地，畫室的幾個(gè)房間的墻上掛滿了丘吉爾的油畫。 <div>丘吉爾從1915年開始作畫，一生共畫了500多幅油畫。他曾經(jīng)將許多油畫贈(zèng)送給朋友和家人，所以他的油畫曾經(jīng)散落在民間。經(jīng)過(guò)國(guó)民信托多年努力回購(gòu)，現(xiàn)在查特韋爾是世界上擁有丘吉爾油畫最多的博物館，約100多幅。丘吉爾的出生地-布倫海姆宮也收藏有幾十幅他的油畫。</div> 圖7.1 丘吉爾畫室-1 圖7.2 丘吉爾畫室-2 圖7.3 丘吉爾畫室-3 圖7.4 畫室中的顏料柜 畫室中的顏料柜是古巴哈瓦那雪茄廠的雪茄保存柜，它過(guò)去裝滿了雪茄。丘吉爾平均每天抽10-15支古巴雪茄，他一生大約抽了25萬(wàn)根。丘吉爾的雪茄有30%來(lái)自于別人送的禮物，古巴雪茄十分昂貴，一根上好的古巴雪茄約0.5-1英鎊，他抽雪茄耗費(fèi)的金錢約為130-250k，約合現(xiàn)在的2.5-7M英鎊。 <div>我在動(dòng)身來(lái)英國(guó)之前，曾經(jīng)對(duì)查特韋爾和幾天后去的布倫海姆宮（Blenheim Palace）做了很多功課，包括閱讀和觀看查特韋爾和布倫海姆宮的文章和視頻，也包括在網(wǎng)上了解更多丘吉爾的有關(guān)生平。收益最大的是觀看若干由博物館自己制作的介紹查特韋爾和布倫海姆博物館的視頻。這些視頻，既讓我知道這兩個(gè)博物館的內(nèi)容以及收藏，也讓我知道和了解了許多不為人知的具體細(xì)節(jié)?；貋?lái)后，我在整理照片和寫游記的過(guò)程中又進(jìn)一步了解關(guān)于查特韋爾，布倫海姆宮以及丘吉爾的許多信息，此文算是對(duì)所做功課以及查特韋爾行的一個(gè)完整記錄和總結(jié)。</div>