<p class="ql-block">孔德平《思親》詩一首，入選蘇菲譯?世界詩歌年鑒2023卷（漢英對照）</p> <p class="ql-block">蘇菲譯?世界詩歌年鑒2023卷（漢英對照）</p> <p class="ql-block">原《孔子世家譜》續(xù)修工作委員會主席孔德懋所題孔家薦語。</p> <p class="ql-block">原全國政協(xié)常委孔令仁題詞。</p> <p class="ql-block">原文化部詩詞著作家孔繁修題詞。</p> <p class="ql-block">陜西省文聯(lián)副主席、作家協(xié)會副主席，著名作家高建群作畫題詞</p> <p class="ql-block">中國書法協(xié)會會員王慧鋒題詞。</p> <p class="ql-block">旋音詩詞集題詞作序人名單</p> <p class="ql-block">孔德平《旋音》詩詞集</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">詩韻壯文海，詞采揚國威</p><p class="ql-block">——《旋音詩詞集》序</p><p class="ql-block">龍云（著名作家）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 天地有聲，時代有歌。詩，是靈魂的呼喚，是心跳的韻律，是時代的回響。翻開《旋音詩詞集》，那穿越時空的旋律令人心潮澎湃，感受到新時代激蕩的情懷與溫暖的力量。作為一名文化的守望者，我深知詩人的責任與榮耀。此書不僅展現(xiàn)了詩藝的風采，更是對家國情懷的禮贊，是對紅色革命精神的傳承，更是對中華文化崇高敬意的彰顯。</p><p class="ql-block"> 在這部作品中，中促會民族文化產(chǎn)業(yè)工作委員會委員，孔德平先生創(chuàng)作的二十首紅色詩詞，傳遞信仰，弘揚精神。“紅色”二字，濃縮著革命的激情與奉獻，彰顯著捍衛(wèi)國家主權(quán)和領(lǐng)土完整的堅定決心。這些詩作，以詩意回憶崢嶸歲月，彰顯紅色基因的永恒力量。有的激昂澎湃，有的緬懷追思，旨在喚醒人們的歷史記憶，激勵當代青年牢記初心使命。這些詩歌歌頌那一代無私奉獻、英勇奮斗的先輩，是那片土地上燃燒的紅色記憶。如《國旗頌》中的“國旗紅色血凝成，黨四階級綴五星。北斗太空觀六路，揮師陸海保安寧?！?lt;/p><p class="ql-block">——主題鮮明：以國旗為頌，直抒革命先烈用鮮血凝成的紅色意境。</p><p class="ql-block">——寓意深遠：“黨四階級綴五星”，巧妙融入國旗元素，彰顯黨的領(lǐng)導和人民團結(jié)。</p><p class="ql-block">——時代感強：借“北斗太空觀六路，揮師陸海保安寧”，展現(xiàn)現(xiàn)代科技的進步與國家的強大，增強詩歌的時代氣息。詩人靈動的筆觸，將紅色精神傳遞，成為新時代價值觀的重要精神力量。</p><p class="ql-block"> 中華詩詞學會會員孔德平先生創(chuàng)作的二十六首家國情懷之作，凝聚民族的思想與情感。如《血源同宗》中的“尊昊追宗信衍緣，奉崇五帝仰軒轅。人文初祖龍旗下，赤子常思大統(tǒng)年。”</p><p class="ql-block">——簡明而深刻地闡述了炎黃子孫血緣同宗、文化源遠的緊密紐帶。</p><p class="ql-block">——追根溯源：開篇即表達對祖先的崇敬與追思，彰顯血脈相連的深厚情感。</p><p class="ql-block">——文化認同：通過“奉崇五帝仰軒轅”，展現(xiàn)對中華文化的敬仰。</p><p class="ql-block">——情感真摯：尾句“人文初祖龍旗下，赤子常思大年”，表達對祖國的深厚眷戀和對國家統(tǒng)一的渴望。國家的興衰，民族的命運，離不開每一位中華兒女的愛國熱情。這些詩作，從“鄉(xiāng)愁的悠悠長歌”到“山河的壯麗畫卷”，充滿對祖國山河的熱愛、對民族未來的希望。</p><p class="ql-block"> 《孔子世家譜》續(xù)修工作委員會常委孔德平先生創(chuàng)作的尊祖敬宗詩詞二十首，流露出對傳統(tǒng)文化仁義禮智信的崇尚，借鑒古典詩詞的精髓，彰顯深厚的文化底蘊。如《華夏兩家半正統(tǒng)人家》中的“道儒兩教蓋中華，孔府文豐冠際涯。老子李門居二位，歷朝皇室合半家。”</p><p class="ql-block">——文化視角：從文化層面探討道儒在中華文化中的地位，以及皇室與孔府、老子學派的關(guān)系。</p><p class="ql-block">——觀點新穎：詩中“孔府文豐冠際涯，老子李門居二位”，彰顯對孔子學說的推崇與對老子思想的認同。</p><p class="ql-block">——歷史厚重：通過“歷朝皇室合半家”，展現(xiàn)皇室與道儒兩大家族的緊密聯(lián)系，增加詩作的歷史深度。這些詩歌不僅寄托著個人對家國的深厚情感，更彰顯出強烈的家國一體意識。無論是描繪陜北黃土高坡，還是詠嘆中華民族的偉大復興，詩人用深情的文字喚起人們心中的歸屬感，用詩句激勵我們心懷家國，為民族的復興奮勇前行。讓我們用這些詩詞，共同書寫新時代的壯麗篇章。正如原全國政協(xié)委員孔德懋先生所題孔家薦語：“《旋音詩詞集》內(nèi)容豐富，風格獨特，是一部以組詩展現(xiàn)的佳作。它以詩存史，以詩明志，以詩報國，傳承著傳統(tǒng)文化與民族精神?！?lt;/p><p class="ql-block">孔子云：“詩可以興，可以觀，可以群，可以怨?！痹谶@部作品集中，孔家的文化精神得到了淋漓盡致的體現(xiàn)?？准业乃]語，成為《旋音詩詞集》的精神指引。它提醒我們，詩詞不僅是情感的表達，更是文化的傳承與創(chuàng)新。借助傳統(tǒng)的精髓與現(xiàn)代的融合，這部詩詞集實現(xiàn)了古今對話、文化的深度延伸。這份薦語，不僅肯定了詩人的創(chuàng)作，也為未來的詩詞創(chuàng)作提出了新的議題。既寄予希望，又起到了鞭策作用。</p><p class="ql-block"> 《旋音詩詞集》是一部情感與思想交織的佳作，是紅色基因的傳承，是家國情懷的體現(xiàn)，也是文化自信的彰顯。詩詞中的每一句字句，都深深融入時代的血脈；每一首，都在講述那些激勵人心、奮勇前行的夢想與信念。面對新時代的征程，詩歌依然是表達思想、傳承文化、激勵精神的重要載體。讓我們以詩詞為舟，揚起理想的風帆，共同續(xù)寫中華民族的輝煌篇章。</p><p class="ql-block"> 最后，愿此詩詞集能激勵廣大讀者，不忘初心，砥礪前行，共創(chuàng)中華民族更加燦爛的明天。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 歲在蛇年，草于榆林駝城</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【作者簡介】</p><p class="ql-block">龍云，教授，現(xiàn)任榆林市作家協(xié)會主席、陜西省作家協(xié)會副主席；曾任榆林學院副院長、榆林市文聯(lián)主席、榆林職業(yè)技術(shù)學院院長。著有長篇小說《女人紅》等文學作品，作品散見于《人民文學》《中國作家》《人民日報》《光明日報》等報刊雜志，此外還涉獵影視劇本、科研論文等，累計字數(shù)逾四百萬。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">孔德平詩詞曲選三十三首（未入旋音詩詞作品）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、春季組詩三首</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（一）五絕?春韻十</p><p class="ql-block">垂柳迎風擺，玉蘭清艷開。</p><p class="ql-block">戀人雙起舞，融洽激情來。</p><p class="ql-block">（二）五絕?春殘</p><p class="ql-block">寒流一夜風，花敗落枝空。</p><p class="ql-block">絢麗三春色，傷殘合景融。</p><p class="ql-block">（三）五絕?雪中詠梅</p><p class="ql-block">雪照綻紅梅，凌風怒放開。</p><p class="ql-block">苦寒生傲骨，一笑報春來。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、國慶中秋組詩三首</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（一）五絕?歲巳節(jié)連慶</p><p class="ql-block">金風燕舞旋，華夏節(jié)稠連。</p><p class="ql-block">國慶春潮蕩，中秋月滿圓。</p><p class="ql-block">（二）七絕?人間團圓月宮歡</p><p class="ql-block">中秋月滿慶團圓，桂酒香飄上九天。</p><p class="ql-block">起舞嫦娥舒廣袖，吳剛又醉小龍年。</p><p class="ql-block">（三）滿江紅 ? 國龍騰飛（中華新韻）</p><p class="ql-block">盤古開元，辟天地、星辰運轉(zhuǎn)。后羿箭、射陽弓滿，氣沖霄漢。五帝開彊崇圣典，三皇治世垂先范。舉龍幡、青史五千年，文明璨。</p><p class="ql-block">軒轅帝，雄風展。堯舜禹，賢名遠。救星出東方，全球同贊。政黨旗紅肝膽照，民族衣彩家國念。黨英明、時代又騰龍，長虹貫。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三、重陽節(jié)組詩三首</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（一）五絕?重陽景（新韻）</p><p class="ql-block">登高鎮(zhèn)北臺，放眼客情懷。</p><p class="ql-block">天上南飛雁，披霞入目來。</p><p class="ql-block">（二）七絕?歲巳重陽</p><p class="ql-block">大漠清秋金菊賞，駝都九月九重陽。</p><p class="ql-block">風霜戈壁景無限，一步登高詩遠方。</p><p class="ql-block">（三）七絕·良辰歡度</p><p class="ql-block">蛇年生日恰重陽，紫氣東來福壽長。</p><p class="ql-block">曲賦詩詞揮筆著，網(wǎng)游天下采風忙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四、寒衣節(jié)組詩六首</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（一）五絕?重孝行</p><p class="ql-block">十一節(jié)傳今，寒衣盡孝心。</p><p class="ql-block">孟姜城哭倒，千里丈夫?qū)ぁ?lt;/p><p class="ql-block">（二）五絕?節(jié)送寒衣</p><p class="ql-block">生身養(yǎng)育恩，舍命護兒孫。</p><p class="ql-block">孝子碑前跪，寒衣送上門。</p><p class="ql-block">（三）七絕?冬獻衣食</p><p class="ql-block">飛塵飄葉入初冬，雨露風霜冷意濃。</p><p class="ql-block">今遇寒衣傳統(tǒng)節(jié)，化焚隨俗酒臺供。</p><p class="ql-block">（四）七絕·感發(fā)寒衣節(jié)</p><p class="ql-block">靈陽十月染松云，酒肉寒衣送上墳。</p><p class="ql-block">古有神賢孟姜女，長城哭倒祭夫君。</p><p class="ql-block">（五）七絕·反思聯(lián)想（通韻）</p><p class="ql-block">五旬一過萬緣休，閱品人心笑九州。</p><p class="ql-block">遍地多為名利眼，深思不解泛新愁。</p><p class="ql-block">（六）七絕·冬寒心更寒</p><p class="ql-block">秋盡冬來日夜寒，南飛大雁領(lǐng)群還。</p><p class="ql-block">時年兩鬢添白發(fā)，不古人心欲語難。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五、中、下元節(jié)組詩四首</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（一）七絕?中元習俗</p><p class="ql-block">中元地府鬼門開，放出陰魂故里回。</p><p class="ql-block">孝子墳前先祭祖，賢孫效仿福全來。</p><p class="ql-block">（二）七絕?消災下元節(jié)</p><p class="ql-block">十月秋深月亮圓，完冬節(jié)日水官賢。</p><p class="ql-block">神靈解厄人間苦，十五霜天封大禪。</p><p class="ql-block">注：十月十五下元節(jié)。下元節(jié)又稱完冬節(jié)。</p><p class="ql-block">（三）七絕?半百人生難</p><p class="ql-block">下元陰雨兆冬寒，貂服加身食白餐。</p><p class="ql-block">依靠家人當保重，余生學友抱成團。</p><p class="ql-block">（四）七絕?同學未了情</p><p class="ql-block">少兒玩樂伴童年，上學同窗再續(xù)緣。</p><p class="ql-block">墜入紅塵知冷暖，余生養(yǎng)老又心連。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">六、歲巳春分詩二首</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（一）七絕?歲巳春風</p><p class="ql-block">燕舞云天追彩霞，銜泥窩筑好人家。</p><p class="ql-block">登枝鵲報飛來喜，節(jié)遇春分萬物華。</p><p class="ql-block">（二）七絕?春分祭宋公</p><p class="ql-block">玉蘭花放分春日，一樹桃紅興慶宮。</p><p class="ql-block">宋伯誕辰今百歲，長眠福地葬橋東。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">七、蛇年殊情詩二首</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（一）七絕?二龍交潛無春年</p><p class="ql-block">一冬無雪天藏玉，化雨三春地出金。</p><p class="ql-block">龍德甲辰蛇履位，名分大小兩知音。</p><p class="ql-block">注：龍稱大龍，蛇稱小龍，故有名分大小之句。</p><p class="ql-block">（二）五絕?元霄戶外采風</p><p class="ql-block">冷飲黃河水，冰川生食魚。</p><p class="ql-block">秧歌星晚鬧，果老倒騎驢。</p><p class="ql-block">注：八仙之一張果老倒騎毛驢。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">八、近作三首</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（一）七古?喜迎馬年（新韻）</p><p class="ql-block">緊緊張張蛇歲度，風風雨雨又一年。</p><p class="ql-block">駝都飛雪迎春到，萬馬奔騰壯九邊。</p><p class="ql-block">（二）七古?春曉紅石峽（新韻）</p><p class="ql-block">春風又綠紅石峽，流水小橋飄雪花。</p><p class="ql-block">書刻摩崖藏古廟，遠山之上有人家。</p><p class="ql-block">（三）【商調(diào)?滿堂紅】曲抒情懷（中原音韻）</p><p class="ql-block">吟詩作賦不為名，也波名。</p><p class="ql-block">著書立傳發(fā)心聲，也波聲。</p><p class="ql-block">清歌一曲催詩興，也波興。</p><p class="ql-block">曲關(guān)情，論公平，待鵬程，</p><p class="ql-block">丹心一片顯真誠。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">九、新作七首</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（一）鵬展九霄（新韻）</p><p class="ql-block">——賀張主席榮履新職</p><p class="ql-block">丹青翰墨照初心，勤政愛民當履新。</p><p class="ql-block">伯樂識其千里馬，知人善任顯夲真。</p><p class="ql-block">（二）七絕?喜迎新年</p><p class="ql-block">秦都昨夜又春風，鳳舞龍飛穿太空。</p><p class="ql-block">若想成功乘白馬，青云直上九光融。</p><p class="ql-block">（三）【商調(diào)?滿堂春】張主席（中原音韻）</p><p class="ql-block">山頭張府女才人，也波人。</p><p class="ql-block">常委部長縣官身，也波身。</p><p class="ql-block">調(diào)回市委文聯(lián)進，也波進。</p><p class="ql-block">抖精神，凈靈魂，集文存，把關(guān)掌管一部門。</p><p class="ql-block">（四）五古?大寒冷到家了（新韻）</p><p class="ql-block">一夜夢中涼，霞紅見暖陽。</p><p class="ql-block">零下二十度，塞上太平常。</p><p class="ql-block">（五）七絕?晨練小寒（通韻）</p><p class="ql-block">駝都早晚北風寒，耳凍猩紅也自然。</p><p class="ql-block">晨練嚴冬能健體，太極拳掌套連環(huán)。</p><p class="ql-block">（六）七絕?二十四節(jié)了大寒（新韻）</p><p class="ql-block">世間金木土同行，玉宇三光日月星。</p><p class="ql-block">節(jié)了大寒天道守，紛爭水火不相容。</p><p class="ql-block">（七）七絕?駝都大寒</p><p class="ql-block">漠北大寒天日變，風沙穿壁夜難眠。</p><p class="ql-block">小龍平世冬將盡，蛇去迎來午馬年。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">十.春季詩詞選五首（新韻）</p><p class="ql-block">（一）五絕·梨園春韻</p><p class="ql-block">春深蝶漫舞，梅韻滿梨園。</p><p class="ql-block">國粹聲聲醉，癡迷三月天。</p><p class="ql-block">（二）五律?龍風詩壇育桃李</p><p class="ql-block">七彩陽春月，桃紅李素顏。</p><p class="ql-block">金聲傳雅韻，玉振壯詩壇。</p><p class="ql-block">學子承國粹，丹心續(xù)錦篇。</p><p class="ql-block">復興承偉業(yè)，薪火照云天。</p><p class="ql-block">（三）七絕·杏壇春早</p><p class="ql-block">一樹胭脂破曉寒，杏壇風暖圣哲安。</p><p class="ql-block">游人莫負春光好，共醉芳菲二月天。</p><p class="ql-block">（四）七律·三月桃花島</p><p class="ql-block">島染云霞錦繡斑，春深花蕊破枝繁。</p><p class="ql-block">靖節(jié)民仰桃源境，五柳國尊竹韻山。</p><p class="ql-block">奪目紅妝迷客眼，催眠香雨落人間。</p><p class="ql-block">莫言此景天堂有，東大風光上界連。</p><p class="ql-block">（五）水調(diào)歌頭·春分</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">天地判清濁，寒暑此中分。</p><p class="ql-block">煙光春色無際，時至一番新。</p><p class="ql-block">解凍千川流碧，喚取千山疊翠，淑氣滿乾坤。</p><p class="ql-block">風軟燕歸早，花動醉游人。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">悟陰陽，明損益，惜芳辰。</p><p class="ql-block">從來至道簡易，運化自無垠。</p><p class="ql-block">莫負人間春色，且把初心長守，俯仰對星辰。</p><p class="ql-block">歲歲逢今日，清夜月精神。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">十一.中華三脊組詞</p><p class="ql-block">體裁：傳統(tǒng)雙調(diào)組詞三闋｜用韻：中華新韻</p><p class="ql-block">（一）高陽臺·長城揚威（100字）</p><p class="ql-block">浩氣凌空，千關(guān)扼險，危臺獨倚蒼穹。</p><p class="ql-block">疊嶂連云，長襟遠控西東。</p><p class="ql-block">當年苦役悲秦月，后留得、史跡沉雄。</p><p class="ql-block">亙蒼龍，萬里吞云，勢挽長虹。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">塵沙長鑄英雄魄，憶沙場鏖戰(zhàn)，赤幟揚紅。</p><p class="ql-block">屢振軍威，力保華夏安寧。</p><p class="ql-block">神州鐵脊千秋立，馭長風、再展雄風。</p><p class="ql-block">固金甌，一統(tǒng)山河，萬世崢嶸。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">（二）滿江紅·黃河鑄魂（93字）</p><p class="ql-block">莽峙昆侖，萬泉涌、冰濤融雪。</p><p class="ql-block">開天脈、磧流飛濺，壺收懸瀉。</p><p class="ql-block">禹跡疏流安九域，烽煙浴血誅侵略。</p><p class="ql-block">貫神州、萬里卷狂瀾，強敵滅。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">驅(qū)寇志，昭星野；中興夢，橫霄榭。</p><p class="ql-block">看急流東注，壯懷雄烈。</p><p class="ql-block">鐵筆重開千古卷，長河再鑄千秋業(yè)。</p><p class="ql-block">向未來、浩氣壯山河，從頭越。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">（三）沁園春·長江追夢（114字）</p><p class="ql-block">滾滾長江，劈峽穿云，一瀉太空。</p><p class="ql-block">望岷峨雪涌，西連雪域；吳淞潮起，東入滄溟。</p><p class="ql-block">楚岫煙橫，蜀川激浪，千古奔流萬里行。</p><p class="ql-block">憑欄處，看山河如畫，龍脈天雄。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">滄桑歷盡長征。</p><p class="ql-block">記百代、興邦熱血凝。</p><p class="ql-block">任風濤漫卷，初心不改，文韜武略，矢志中興。</p><p class="ql-block">一脈炎黃，九州同夢，砥柱中流日月明。</p><p class="ql-block">骨肉聚，愿江山一統(tǒng)，賡續(xù)昌寧。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">十二.紀念柳青誕辰110周年詩詞選</p><p class="ql-block">（一）七律?巨匠柳青（新韻）</p><p class="ql-block">皇甫躬耕鑄匠心，終南伏案歷秋深。</p><p class="ql-block">情傾鄉(xiāng)土書黎愿，墨灑田園寫世真。</p><p class="ql-block">數(shù)易鴻篇凝素志，長留巨著惠斯民。</p><p class="ql-block">襟懷不負蒼生望，史筆高風萬眾欽。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（二）水調(diào)歌頭?創(chuàng)作歷程（新韻，毛滂偏格95字）</p><p class="ql-block">壯歲延安赴，情助筆端耕。</p><p class="ql-block">文揮烽火，民氣高漲隴頭青。</p><p class="ql-block">種谷魂牽故土，鐵筆詩銘戰(zhàn)壘，兩著照生平。</p><p class="ql-block">身共農(nóng)家樂，心與庶民融。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">皇甫村，長安陌，寫崢嶸。</p><p class="ql-block">稻風翻作，青史四易稿方成。</p><p class="ql-block">歷盡塵霜不改，百煉骨堅尤錚，寸志向天橫。</p><p class="ql-block">一卷開基史，千古世留名。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（三）念奴嬌?柳青故里（蘇軾體雙調(diào)100字）</p><p class="ql-block">大河東去，望石城雄峙，蒼崖懸壁。</p><p class="ql-block">北魏遺風今尚在，古堡千年追憶。</p><p class="ql-block">獅吼危峰，虎威要塞，天險誰能敵？</p><p class="ql-block">柳青星斗，史詩名著留跡。</p><p class="ql-block">聯(lián)想創(chuàng)業(yè)艱辛，扎根鄉(xiāng)野，心系蒼生疾。</p><p class="ql-block">一卷鴻篇驚四海，光影亦傳神筆。</p><p class="ql-block">煤氣鹽田，五橋泉浴，地利當珍惜。</p><p class="ql-block">鄉(xiāng)村基業(yè)，振興連創(chuàng)佳節(jié)績。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">作者吳堡孔德平的創(chuàng)作成就及權(quán)威機構(gòu)對詩人的認可評價</p> <p class="ql-block">作者：吳堡孔德平，高級工程師。當代詩人，旋音詩詞集創(chuàng)始人（著），由人民文學出版社出版。</p> <p class="ql-block">吳堡籍當代詩人孔德平紅色詩詞二十首入選中國傳統(tǒng)文化促進會2025年見證?中華崛起一書（金裝版）</p> <p class="ql-block">圖片來源于龍風、自拍。</p>