<p class="ql-block">為深入貫徹中法兩國領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)于加強(qiáng)文明互鑒、深化人文交流的重要共識，進(jìn)一步發(fā)揮文化藝術(shù)在促進(jìn)中法及中歐友好合作中的橋梁和紐帶作用，歐盟—中國交流協(xié)會（以下簡稱“協(xié)會”）擬設(shè)立中法文化藝術(shù)發(fā)展委員會?，F(xiàn)將有關(guān)情況報(bào)告如下：</p><p class="ql-block"><b>一、設(shè)立背景與必要性</b></p><p class="ql-block">歐盟—中國交流協(xié)會成立于1994年，經(jīng)法國政府批準(zhǔn)在法國設(shè)立，是專門從事法國、歐盟與中國之間經(jīng)濟(jì)、文化交流的國際社團(tuán)組織。協(xié)會總部設(shè)于法國戛納，2000年在中國設(shè)立代表機(jī)構(gòu)，前身為“法國歐中企業(yè)促進(jìn)協(xié)會”。協(xié)會長期致力于促進(jìn)中法、中歐之間的雙向投資、項(xiàng)目合作及文化交流，在法國及歐盟地區(qū)和中國均擁有良好的社會影響力和資源網(wǎng)絡(luò)。</p><p class="ql-block">在當(dāng)前國際形勢復(fù)雜多變、全球文明交流面臨新機(jī)遇與新挑戰(zhàn)的背景下，中法兩國同為世界重要文明國家和文化大國，文化藝術(shù)交流在雙邊關(guān)系中的基礎(chǔ)性、先導(dǎo)性作用愈加凸顯。隨著中法在文化產(chǎn)業(yè)、藝術(shù)創(chuàng)作、文博展覽、教育交流及數(shù)字文化等領(lǐng)域合作需求不斷增長，亟需一個(gè)專業(yè)化、常態(tài)化、高層次的交流平臺，統(tǒng)籌資源、凝聚力量、深化合作。</p><p class="ql-block">基于上述背景，協(xié)會決定在現(xiàn)有工作基礎(chǔ)上，設(shè)立中法文化藝術(shù)發(fā)展委員會，以進(jìn)一步系統(tǒng)推進(jìn)中法文化藝術(shù)領(lǐng)域的長期合作。</p><p class="ql-block"><b>二、委員會設(shè)立宗旨</b></p><p class="ql-block">中法文化藝術(shù)發(fā)展委員會將堅(jiān)持“平等互鑒、交流互通、合作共贏、創(chuàng)新發(fā)展”的原則，以文化藝術(shù)為紐帶，以項(xiàng)目合作為抓手，致力于：</p><p class="ql-block"> 1. 促進(jìn)中法文化藝術(shù)領(lǐng)域的高層次交流與務(wù)實(shí)合作；</p><p class="ql-block"> 2. 推動(dòng)優(yōu)秀文化成果的雙向傳播與共同創(chuàng)造；</p><p class="ql-block"> 3. 搭建政府、機(jī)構(gòu)、藝術(shù)家、企業(yè)及社會組織之間的合作平臺；</p><p class="ql-block"> 4. 服務(wù)中法關(guān)系發(fā)展大局，增進(jìn)兩國人民的相互理解與友誼。</p><p class="ql-block"><b>三、主要職能與工作方向</b></p><p class="ql-block">中法文化藝術(shù)發(fā)展委員會擬重點(diǎn)開展以下工作：</p><p class="ql-block"><b>（一）文化藝術(shù)交流與展示</b></p><p class="ql-block">組織和承辦中法文藝演出、藝術(shù)展覽、文化節(jié)、主題年及巡展活動(dòng)，推動(dòng)音樂、舞蹈、美術(shù)、戲劇、影視、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)等領(lǐng)域的交流合作。</p><p class="ql-block"><b>（二）學(xué)術(shù)研究與高端對話</b></p><p class="ql-block">舉辦中法文化藝術(shù)領(lǐng)域的國際會議、學(xué)術(shù)研討和高端論壇，推動(dòng)文明互鑒、文化理論與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的交流。</p><p class="ql-block"><b>（三）項(xiàng)目合作與平臺建設(shè)</b></p><p class="ql-block">推動(dòng)中法文化藝術(shù)項(xiàng)目的聯(lián)合策劃、共同實(shí)施，促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)及相關(guān)企業(yè)的合作對接。</p><p class="ql-block"><b>（四）人才交流與青年培養(yǎng)</b></p><p class="ql-block">支持藝術(shù)家互訪、駐留計(jì)劃、青年藝術(shù)人才培養(yǎng)與交流項(xiàng)目，促進(jìn)新生代文化力量的成長。</p><p class="ql-block"><b>（五）文化傳播與國際推廣</b></p><p class="ql-block">協(xié)助中國優(yōu)秀文化藝術(shù)作品和文化品牌進(jìn)入法國及歐盟市場，同時(shí)推動(dòng)法國文化藝術(shù)在中國的傳播與落地。</p><p class="ql-block"><b>四、組織架構(gòu)與運(yùn)行機(jī)制</b></p><p class="ql-block">中法文化藝術(shù)發(fā)展委員會將在歐盟—中國交流協(xié)會框架下設(shè)立，接受協(xié)會理事會指導(dǎo)。委員會擬設(shè)主任委員、副主任委員及秘書處，實(shí)行項(xiàng)目化運(yùn)作和專家顧問支持相結(jié)合的工作機(jī)制，確保運(yùn)作規(guī)范、高效、可持續(xù)。</p><p class="ql-block"><b>五、預(yù)期成效</b></p><p class="ql-block">通過設(shè)立中法文化藝術(shù)發(fā)展委員會，協(xié)會將進(jìn)一步拓展在文化藝術(shù)領(lǐng)域的專業(yè)影響力，形成長期穩(wěn)定的中法文化合作機(jī)制，推動(dòng)一批具有國際影響力的文化交流項(xiàng)目落地實(shí)施，為中法關(guān)系及中歐—中國人文交流注入新的活力。</p><p class="ql-block"><b>六、結(jié)語</b></p><p class="ql-block">中法文化藝術(shù)發(fā)展委員會的設(shè)立，是歐盟—中國交流協(xié)會順應(yīng)時(shí)代發(fā)展、深化中法人文合作的重要舉措。協(xié)會將充分發(fā)揮自身優(yōu)勢，整合中法及歐盟相關(guān)資源，穩(wěn)步推進(jìn)委員會各項(xiàng)工作，為構(gòu)建開放包容、互學(xué)互鑒的中法文化交流新格局作出積極貢獻(xiàn)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">特此報(bào)告。</p><p class="ql-block">歐盟—中國交流協(xié)會</p><p class="ql-block">二〇二五年十二月二十三日</p>