<p class="ql-block">?十二月的北戴河，海風(fēng)裹著冬日的暖意，而中加英橋?qū)W校的校園里，一場(chǎng)跨越東西方文化的英語(yǔ)盛宴正熱烈上演——12月24日至26日，兒童發(fā)展部與英才發(fā)展部英語(yǔ)組聯(lián)合舉辦的“莎士比亞小劇場(chǎng)”英語(yǔ)嘉年華課本劇比賽，用十四個(gè)充滿童真與創(chuàng)意的劇目，讓孩子們?cè)谏勘葋啈騽【竦慕?rùn)下，以英語(yǔ)為橋，演繹了一場(chǎng)“東方故事遇見(jiàn)西方經(jīng)典”的奇妙對(duì)話。</p> <p class="ql-block">?? 活動(dòng)亮點(diǎn)：當(dāng)經(jīng)典IP遇上英語(yǔ)表達(dá)</p> <p class="ql-block"> 本次比賽以“莎士比亞小劇場(chǎng)”為主題，卻巧妙融入了大量中國(guó)傳統(tǒng)文化元素——從耳熟能詳?shù)耐捲⒀缘浇?jīng)典歷史故事，從民間傳說(shuō)到詩(shī)詞典故，十四個(gè)參賽劇目涵蓋高、中、低三個(gè)學(xué)段，既有《拔蘿卜》《小貓釣魚》《丑小鴨》等充滿童趣的成長(zhǎng)故事，也有《狐假虎威》《盲人摸象》等蘊(yùn)含哲理的寓言，更有《孟母三遷》《嫦娥奔月》《桃源三結(jié)義》《神筆馬良》《滿江紅》等展現(xiàn)中華文化底蘊(yùn)的經(jīng)典IP。孩子們用英語(yǔ)重新詮釋這些熟悉的故事，在臺(tái)詞設(shè)計(jì)、動(dòng)作編排中融入莎士比亞戲劇的夸張表演風(fēng)格與情感張力，讓“to be or not to be”的戲劇精神，以更貼近兒童的方式綻放光彩。</p> <p class="ql-block">英才六一班《嫦娥奔月》</p> <p class="ql-block">英才六二班《滿江紅》</p> <p class="ql-block">兒部六一班《桃源三結(jié)義》</p> <p class="ql-block">兒部六二班 《孟母三遷》</p> <p class="ql-block">兒部六三班 《盲人摸象》</p> <p class="ql-block"> ?? 英語(yǔ)學(xué)習(xí)的“活課堂”</p> <p class="ql-block">兒部四年級(jí)《鄭人買履》</p> <p class="ql-block">英才五年級(jí)《神筆馬良》</p> <p class="ql-block">兒部五年級(jí) 《狐假虎威》</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 本次比賽不僅是舞臺(tái)表演，更是一堂堂生動(dòng)的英語(yǔ)實(shí)踐課。從劇本改編時(shí)的詞匯積累、語(yǔ)法應(yīng)用，到排練中的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)打磨、肢體語(yǔ)言設(shè)計(jì)，再到登臺(tái)時(shí)的自信表達(dá)，孩子們?cè)凇白鲋袑W(xué)、演中用”，真正實(shí)現(xiàn)了“用英語(yǔ)講好中國(guó)故事，用戲劇激活語(yǔ)言生命力”。正如英語(yǔ)組老師所說(shuō)：“莎士比亞戲劇的核心是‘人性’與‘表達(dá)’，我們希望通過(guò)這樣的活動(dòng)，讓孩子們?cè)谘堇[中理解語(yǔ)言的溫度，在合作中感受文化的碰撞?！?lt;/p> <p class="ql-block">英才一年級(jí)《五只小猴子》</p> <p class="ql-block">兒部一年級(jí)《拔蘿卜》</p> <p class="ql-block">英才二年級(jí)《小熊請(qǐng)客》</p> <p class="ql-block">兒部二年級(jí)《小貓釣魚》</p> <p class="ql-block">英才三年級(jí)《丑小鴨》</p> <p class="ql-block">兒部三年級(jí)《小獅子找食物》</p> <p class="ql-block">?? 榮耀時(shí)刻：每一份努力都值得喝彩</p> <p class="ql-block"> 經(jīng)過(guò)三天激烈的角逐，評(píng)委組從劇情立意、舞臺(tái)布置、服裝道具、配樂(lè)音效，演員的臺(tái)詞發(fā)音、配合默契度等維度綜合評(píng)分，最終評(píng)選出最“雅韻華章獎(jiǎng)”、“聲影融輝獎(jiǎng)”、“妙境天成獎(jiǎng)”、“星聚流光獎(jiǎng)”、“薪火傳聲獎(jiǎng)”、“童心繪夢(mèng)獎(jiǎng)”等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。但比獎(jiǎng)項(xiàng)更珍貴的，是每個(gè)孩子在舞臺(tái)上閃閃發(fā)光的瞬間——那些為了一句臺(tái)詞反復(fù)練習(xí)的執(zhí)著，為了一次走位默契配合的團(tuán)結(jié)，為了一處情感表達(dá)絞盡腦汁的用心，都是成長(zhǎng)最美的注腳。</p> <p class="ql-block"> ?? 結(jié)語(yǔ)：“戲劇是翅膀，語(yǔ)言是遠(yuǎn)方。”當(dāng)幕布落下，歡呼與掌聲仍在校園回蕩。這場(chǎng)“莎士比亞小劇場(chǎng)”英語(yǔ)嘉年華，不僅是一次英語(yǔ)能力的展示，更是一場(chǎng)文化自信的啟蒙——孩子們用英語(yǔ)演繹東方故事，用戲劇詮釋經(jīng)典傳承，在東西方文化的對(duì)話中，找到了表達(dá)自我的勇氣，也種下了“用世界語(yǔ)言講好中國(guó)故事”的種子。</p><p class="ql-block"> 未來(lái)，中加英橋?qū)W校將繼續(xù)以多元活動(dòng)為載體，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)走出課本，讓文化傳承走進(jìn)生活，讓每一個(gè)孩子都能在舞臺(tái)中央，成為自己故事的主角！</p>