亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

談《天命》的語言特色,金朝雨

夢夢

<p class="ql-block">長篇小說《天命》出版之后,引起廣大讀者的高度喜愛,在美篇這個平臺上,轉(zhuǎn)發(fā)幾篇有代表性的文學(xué)評論,以饗讀者。</p> <p class="ql-block">注:《天命》由世聯(lián)出版社出版,59萬字,定價68元。作者韓少東(韓兵有)電話:13111029448,對《天命》這部長篇小說感興趣的讀者,可直接聯(lián)系作者。</p> <p class="ql-block">展讀韓少東的《天命》,給人耳目一新的感覺。究其原因,自然是因為《天命》的作者有其自身獨(dú)特的語言表達(dá)方式。說到底,小說的藝術(shù)就是語言的藝術(shù),幾千個常用漢字如何排列大有講究,也形成了不同作家的不同風(fēng)格。有朋友和筆者講,打麻將的技術(shù)就在于先打哪張牌后打哪張牌上。仔細(xì)一想,還真是這么回事。但是說起來容易,實(shí)際上并不簡單,能做到技術(shù)高超一流的人少之又少。打麻將是這樣,搞寫作碼漢字也是如此。</p><p class="ql-block">顯而易見,《天命》的作者是碼字的高手。那干凈洗練的具有節(jié)奏語感的行云流水般的文字,像古典建筑屋脊上的瓦,塊塊相扣緊密無間,讓文字功底好的讀者讀得連氣都喘不過來。那宏大的敘事與史詩般的實(shí)錄,以及一些名不見經(jīng)傳的鄉(xiāng)村故事的講述,常令讀者情隨景移,心靈震撼,“咯噔一下”,掩卷長思,慨嘆不已。那信手拈來隨處可見的成語、俗語和古典詩詞點(diǎn)綴貫穿于作品始終,形成其獨(dú)特的修辭格,從而體現(xiàn)出作家深厚的文化底蘊(yùn)以及睿智、幽默風(fēng)趣的文風(fēng)特點(diǎn),起到令讀家忍俊不禁,啞然一笑、會心一笑,之后拍案叫絕的效果。</p> <p class="ql-block">《天命》是難得的好小說,這一點(diǎn)是無疑的。好就好在它的可讀性極強(qiáng),有那么點(diǎn)拿起來放不下愛不釋手的感覺。因而被讀家喜歡和推崇也僅僅是個時間問題。</p><p class="ql-block">下面結(jié)合《天命》中的“自序”以及作品中的部分章節(jié)就作家的語言特色作一扼要的解析說明。</p> <p class="ql-block">“自序”約有八千字,真可謂字字珠璣。那干凈洗練的句子通過語義內(nèi)在的邏輯聯(lián)系,前后照應(yīng)、首尾相顧,形成了跌宕起伏連綿不絕的情勢。讀起來節(jié)奏感、音樂感滿滿,實(shí)在感到舒服,說是一種享受也不為過。</p><p class="ql-block">作品開篇道:“我今年五十歲了,我是說,公元兩千零四年我整整五十歲了。至于這部小說到了你手里是什么時候,那我就不知道了。生命像一條永遠(yuǎn)也不會干涸的河,后浪趕著前浪,日以繼夜地向前流淌著?!?lt;/p><p class="ql-block">這三句非常平實(shí)的話組成了開頭這個段落,其豐富的內(nèi)涵卻很容易被大家所忽視。首句點(diǎn)明了作者創(chuàng)作《天命》時間始于2004年;尾句把生命比作一條川流不息的河;而中間那句“至于這部小說……那我就不知道了”卻包含了豐富的內(nèi)容:首先這部書的創(chuàng)作什么時候能完成,連作家自己都不知道,三年?五年?《紅樓夢》“批閱十載增刪五次”才算完成,而韓少東的《天命》據(jù)筆者所知,從2004年開筆,于2025年才算完成,并由“世聯(lián)出版社”出版發(fā)行,創(chuàng)作時間比曹老先生寫“紅樓夢”還要多一倍。這大概也是他預(yù)料到的,因為他知道此項“工程”的浩大和自己的懶散以及決計要精雕細(xì)琢本書,所以才會說“不知什么時候能到了你手里”——這是一層意思。另一層意思是他要“寫一部傳世之作,青史留名,”那么百年之后,千年之后,x年之后,這部流芳百世的《天命》是不是還會到了某一個后人的手里?這是第二層意思。從這兩層意思里,我們不難看出作家的雄心或者是野心之大以及創(chuàng)作初衷立足想法之高。厲害的作家往往是弦外有音,能讀出弦外之音的讀者方可稱為“讀家”。不知道你是否讀出我以上指出來的弦外之音了?</p> <p class="ql-block">《天命》的語言是十分獨(dú)特的。它不采用描寫和敘述這兩種傳統(tǒng)的寫作手法來塑造人物和講述故事,而是把兩種手法結(jié)合統(tǒng)一交融在了一起,形成了一種全新的明快的“描述”手法,從而體現(xiàn)出他特有的簡練暢達(dá)的語言風(fēng)格。仔細(xì)分析,《天命》中幾乎所有的文字都是“表意”的,不論是場景的描繪還是人物的塑造,不像其他作家那樣用細(xì)微的筆觸去分解、去描寫、去刻畫,而是用現(xiàn)成的成語、俗語、古詩詞和一些耳熟能詳?shù)某S迷~句組成一些新的表意的句子來代替。因而就人物形象塑造這一塊來說,《天命》還是有所不足的。然而,我們還是不能求全責(zé)備,《天命》之于所以為《天命》,就在于它有自己的獨(dú)到之處,也就在于它多處采用了那些個“表意文字”,就在于“由意到景”來傳遞信息,然后被讀者領(lǐng)會接收。要做到這一點(diǎn),其實(shí)也是不容易的,這需要廣博的知識,需要有縱橫捭闔的手段,需要要有深厚的文化底蘊(yùn)。</p><p class="ql-block">《天命》整部小說,不重復(fù)的成語估計用了不下一千個,精妙絕倫的比喻更是隨處可見,有出處的俗語典故以及古詩詞句子也常常出現(xiàn)。還以“自序”為例成語如:興高采烈、折戟沉沙、分道揚(yáng)鑣、刮目相看、驚世駭俗、分道揚(yáng)鑣、斬釘截鐵、琳瑯滿目、反唇相譏、……等等就用了五十多個。作家在運(yùn)用這些成語的時候用得特別的活,有些是用本意,有些是用引申義,有些是“反其意而用之”。文字功底差或者知識面狹窄的讀者就很難跟上他的思維節(jié)奏。</p> <p class="ql-block">可以這么說,只有那些略遜一籌、比肩齊眉或者比作家更為博學(xué)多才的讀者才能感受到他作品的精妙之處。</p><p class="ql-block">《天命》的比喻也用得非常之多,而且對于作家來說,簡直是得心應(yīng)手、信手拈來。那些鮮活的,恰如其縫的比喻往往能體現(xiàn)出一個作家的才華。這需要一種散發(fā)性思維,也就是我們常說的由此及彼、觸類旁通、舉一反三。比如“自序”中的一句:“我從去年就開始懷舊,往事就像胡亂翻開一本厚重而殘缺的線裝書,雜亂無章而歷歷在目,過往的生活碎片大雪般飄揚(yáng)而來”。這比喻給讀者的第一印象就是新,仔細(xì)玩味又會覺得很是恰當(dāng)。比喻需要創(chuàng)新,吃別人嚼過的饃沒味,特別是那種老掉牙的比喻能不用盡量不用。作者把回憶往事比作翻開一本厚重而殘缺的線裝書,雜亂無章而歷歷在目。你細(xì)心體會,它新不新?奇不奇?恰當(dāng)不恰當(dāng)?類似的具有創(chuàng)造性的比喻在《天命》中還有很多,如在寫到天才理論家雷鍵時,用了這樣的比喻:“他能把馬列主義毛澤東思想鄧小平理論三個代表和科學(xué)發(fā)展觀,毫不費(fèi)力地一脈相承起來,就像我去年辭世的母親,生前能把紅豆黑豆小麥高粱米諸如此類的雜糧合在一起,煮成一鍋香噴噴的臘八粥?!保ǖ谌碌?小節(jié))。再比如說,他把自己骨子里的不安分比作“諸葛亮帳下大將魏延腦后那塊與生俱來的反骨”(自序)的比喻就令人拍案叫絕。這種信手拈來的比喻特別的活,有些是用本意,有些是用引申義,有些是“反其意而用之”。文字功底差或者知識面狹窄的讀者就很難跟上他的思維節(jié)奏。</p> <p class="ql-block">可以這么說,不僅恰如其分十分精彩,而且寓揶揄、調(diào)侃的意味在里邊,給讀者以全新驚嘆的感覺。類似的比喻在《天命》中還有多處,在寫到二姐講用時說,“她理論聯(lián)系實(shí)際,學(xué)以致用,活學(xué)活用,立竿見影……就像當(dāng)年我奶奶那雙巧手,用細(xì)麻繩把三叔的光頭縫在三叔的身體上一樣縫接得嚴(yán)絲合縫?!保ǖ谒恼?2小節(jié))諸如此類的精彩比喻還很多,不一一枚舉??傊?,我們可以說,《天命》的作者絕對是運(yùn)用修辭中比喻的高手。</p><p class="ql-block">《天命》的藝術(shù)表現(xiàn)手法除了成語、比喻的廣泛運(yùn)用外,俗語、古詩詞的借用也極為常見。如“自序”中結(jié)尾處那幾句話:“我和省委組織部長說,你要再讓我當(dāng)兩年副市長,我要是自殺了,就找你算賬。那位組織部長怕我死后找他算賬,就答應(yīng)了我的辭職請求。他說,天要下雨娘要嫁人就隨你去吧。我仰天大笑出門去。”</p><p class="ql-block">“天要下雨,娘要嫁人……”是民間千百年流傳下來的一句俗語,它有一個典故。說的是青年才俊朱耀宗考上了狀元并招為駙馬,便請求皇上為拉扯大自己含辛茹苦守寡半生的母親立個貞節(jié)牌坊,以示榮耀。誰知母親早已與自己的恩師商量好要結(jié)連理。在這種兩難選擇的情況下,母親解下羅裙?jié)袼髮鹤诱f,“把羅裙晾曬在戶外一天一夜,羅裙要是干了就依你不嫁,晾曬不干就依娘嫁人?!逼鋾r,艷陽高照,兒子正暗自歡喜,誰知午時三刻,天空一個炸雷便陰云密布,然后便是瓢潑大雨……天意如此,朱耀宗只好稟明皇上說明緣由。那皇上也開明,沉吟半晌說:天要下雨,娘要嫁人……對這個典故不明就里也屬正常,但不知道“9.13”林彪叛逃事件就屬孤陋寡聞了。1971年9月13日,林彪乘三叉戟飛機(jī)叛逃國外,將出國界時,總理問主席:要不要打下來?主席沉吟半晌說:林是副主席,打下來怎么向人民交代?天要下雨,娘要嫁人,就隨他去吧……</p><p class="ql-block">所以說真正能讀懂《天命》并能領(lǐng)略到作品的精妙之處,需要具備“略遜一籌、比肩齊眉或者比作家更為博學(xué)多才”的條件才成。</p><p class="ql-block">還有自序結(jié)尾那句“仰天大笑出門去?!边@七個字看起來簡單,其實(shí)不簡單,不明就里的讀者甚至還會感到挺別扭的。</p> <p class="ql-block">唐李白有詩:“仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人”。作家這里分明是借李白的詩句反其意而用之(李白是入仕,我是出仕)。但不論入仕還是出仕二人均可謂曠達(dá)。</p><p class="ql-block">《天命》中成語、古詩詞、俗語的多處借用是作家韓少東的一大語言特色,也為《天命》增色不少。在這個過程中,不僅拓寬了作品的內(nèi)涵,給讀家以廣闊的聯(lián)想,也無形中構(gòu)成了作品的睿智、幽默風(fēng)趣的風(fēng)格。比如繼父在“三年自然災(zāi)害”年代教我吃昆蟲那個情節(jié),用了“孺子可教”的成語,再比如繼父在二道溝大煉鋼鐵時候用李清照“凄凄慘慘戚戚”來反襯,再再比如寫到朋友李凸那個章節(jié)用李白詩句“安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開心顏”來說李凸這個人的狂傲不羈、不會夾著尾巴做人也不愿意夾著尾巴做人的詩人品性。還說他們李家人都是一路貨色(他們都姓李)…… </p><p class="ql-block">就語言這一塊來講,《天命》可圈可點(diǎn)的地方漫卷都是。因為篇幅關(guān)系筆者不詳細(xì)論述,還是留給其他讀家們慢慢體會玩味吧。</p>