<p class="ql-block"> “曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”，此唐才子元稹悼亡發(fā)妻韋叢之詩也。詩句將妻比“滄海水”、“巫山云”，謂除卻“滄海水”是水，其他江、河、湖、渠中之水不是水；除卻“巫山云”是云，其他山、嶺、峰、崖上之云不是云，極言發(fā)妻韋叢是其“唯一”之愛,后人因作稱揚矢志初情、忠貞不變之佳句。元稹本人此后之婚姻情狀姑不論及，而此詩句之工整，意蘊之警粹［1］，自迷倒不少局中人，亦醒豁不少方外人。今睥睨［2］塵世，誓以旦旦者不少，行之鑿鑿者不多。而啟輝君則是既誓之且行之者，誠可貴也矣。</p><p class="ql-block"> 啟輝君所遇厄之巨，古之罕有；所經(jīng)痛之烈,今之幾無［3］。然而，逝者已矣；除接受事狀，正視現(xiàn)實而外，又能何如哉？于是，啟輝君出于悲而入于思，搜集妻子舊照，整理妻子絮語；撰悼亡妻之文，寫致亡靈之信。裝幀成冊，使亡妻之倩影長留；編輯成文，使愛妻之懿德永存。雖不能招其魂而使之生，而或可撫之影而立于側(cè)。至于雪其冤屈，還其雅潔；存之后代，傳之親鄰，自是盡在意中矣。</p><p class="ql-block"> 此冊既竟［4］，乃電傳與余，請修潤并邀作序云云。初，啟輝君將悼妻之文已示余，余因盡知其事之顛末［5］；而啟輝君愛妻之深，悼妻之切；及行事之端，為人之正亦以盡顯；因無遙揣虛譽焉。且也，近百年來，徐邢兩家本有通家［6］之誼；四十年前，雖各盡所業(yè)，猶時有音問［7］。其誠摯之請，敢稍拒乎？是為序。</p><p class="ql-block"> 徐乃為[8] 庚子年中秋節(jié) 于南通霄泉齋中</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">注釋：</p><p class="ql-block"> ［1］警粹：警辟精粹。</p><p class="ql-block"> ［2］睥睨：斜目側(cè)視。</p><p class="ql-block"> ［3］幾無：幾乎沒有。</p><p class="ql-block"> ［4］竟：事竣。</p><p class="ql-block"> ［5］顛末：始末。</p><p class="ql-block"> ［6］通家：世交。</p><p class="ql-block"> ［7］音問：訊息。</p><p class="ql-block"> <span style="font-size:18px;">［8］徐乃為：系南通大學(xué)古代文學(xué)教授、碩士生導(dǎo)師。</span></p>