<p class="ql-block">《仲夏夜之夢》原作是英國劇作家威廉·莎士比亞創(chuàng)作的一部富有浪漫色彩的喜劇。講述了一個有情人終成眷屬的愛情故事。</p><p class="ql-block">該版芭蕾舞劇改編自莎士比亞的同名喜劇，它主要講述四條線索交織的愛情故事：</p><p class="ql-block">1、雅典戀人：赫米婭愛上萊桑德，但父親希望她嫁給德米特律斯；萊桑德與赫米婭逃入森林，德米特律斯追隨，魔法的干預(yù)制造了混亂。</p><p class="ql-block">2、精靈世界：森林里有精靈王奧伯龍和精靈女王泰坦妮亞，他們因愛情與權(quán)力沖突而爭斗，精靈們施法影響人類戀人。</p><p class="ql-block">3、工匠們的表演：一群雅典工匠排練舞臺劇《皮拉摩斯與西絲比》，帶來喜劇元素和輕松感。</p><p class="ql-block">4、魔法與和解：經(jīng)過魔法的干預(yù)與誤會的化解，戀人們最終各歸所愛，精靈們重歸和諧。</p> <p class="ql-block">演出陣容</p><p class="ql-block">演出：巴黎國家歌劇院芭蕾舞團(tuán)（巴黎歌劇院芭蕾舞學(xué)校學(xué)生參與演出）</p><p class="ql-block">舞蹈總監(jiān)：奧蕾莉·杜邦</p><p class="ql-block">編舞：喬治.巴蘭欽</p><p class="ql-block">作曲：門德爾松</p><p class="ql-block">裝飾布景與服裝設(shè)計(jì)：克里斯汀·拉克魯瓦</p><p class="ql-block">演奏：巴黎國家歌劇院管弦樂團(tuán)</p><p class="ql-block">指揮：西蒙·休伊特</p><p class="ql-block">獨(dú)唱：普蘭維拉·萊納特、安娜-索菲·杜克雷</p><p class="ql-block">圖為編舞巴蘭欽</p> <p class="ql-block">主要演員</p><p class="ql-block">埃萊奧諾拉·阿巴尼亞托（曾任POB明星舞者，后來調(diào)離POB）飾演泰坦妮婭</p> <p class="ql-block">POB明星舞者雨果·馬爾尚飾演奧伯龍</p> <p class="ql-block">POB首席舞者埃馬紐埃爾·蒂博飾演帕克</p> <p class="ql-block">POB明星舞者萊蒂西婭·普約爾飾演赫米婭</p> <p class="ql-block">POB首席舞者阿萊西奧·卡博內(nèi)飾演萊桑德</p> <p class="ql-block">范妮·戈斯飾演海倫娜</p> <p class="ql-block">POB首席舞者奧德里克·貝扎德飾演德米特律斯</p> <p class="ql-block">舞劇風(fēng)格</p><p class="ql-block">巴蘭欽的版本是一部以結(jié)構(gòu)、秩序與空間邏輯重塑莎士比亞夢境的經(jīng)典新古典芭蕾。是少數(shù)敘事性較完整的新古典芭蕾作品之一，保留了莎士比亞原著的情節(jié)，包括人類戀人的錯綜關(guān)系、妖精世界的魔法干預(yù)，以及工匠們排練戲劇的喜劇元素。</p><p class="ql-block">該版本還特別邀請了法國服裝設(shè)計(jì)師克里斯汀·拉克魯瓦設(shè)計(jì)布景和服裝，大量水晶與精致細(xì)節(jié)讓舞臺畫面更加夢幻絢麗。</p> <p class="ql-block">1、“奧伯龍與泰坦妮亞森林雙人舞”</p><p class="ql-block">舞者：雨果·馬爾尚、埃萊奧諾拉·阿巴尼亞托</p><p class="ql-block">在之前的森林場景中，仙王奧伯龍與仙后泰坦妮亞為爭奪養(yǎng)子產(chǎn)生過一點(diǎn)兒小別扭，而這段舞蹈在劇情中屬于“緩和與接近”的過渡，象征他們開始和解與產(chǎn)生吸引，給觀眾一種甜美浪漫的視覺體驗(yàn)。</p> <p class="ql-block">該舞是第一幕森林場景的高潮部分，展示了仙王與仙后之間的情感與權(quán)力關(guān)系。在巴蘭欽的編舞中，這一段既是人物心理的表達(dá)，也是古典與戲劇性的完美融合。</p><p class="ql-block">奧伯龍作為精靈世界的王者，綠衣象征著力量、自然與森林的統(tǒng)治，是整個舞段的中心力量；穿粉色裙裝的泰坦妮亞代表著柔美、魅力與女王的高貴，同時也帶有一種浪漫與幻想感。</p> <p class="ql-block">多數(shù)版本把這段仙王與仙后的關(guān)系描述得并不那么浪漫，而是當(dāng)作“沖突劇情”，而巴蘭欽把它當(dāng)作“一段在沖突中仍然存在的愛情”來敘事。在他眼里：沖突不等于沒有愛，他更關(guān)注的是：關(guān)系本身的張力、與愛共存的矛盾。</p><p class="ql-block">動作設(shè)計(jì)上：兩人的扶持、旋轉(zhuǎn)和上升動作更多強(qiáng)調(diào)線條美和肢體親密感，而非沖突的角力。</p><p class="ql-block">表情與視線：兩人的眼神交流、面部柔和笑容，以及舞步的同步，讓觀眾感受到柔美與和諧，而不再是前段的緊張對抗。</p><p class="ql-block">音樂氛圍：門德爾松的旋律在這一段溫柔流暢，節(jié)奏舒緩，強(qiáng)化了浪漫與夢幻感，而非緊張沖突。</p> <p class="ql-block">馬爾尚以冷靜而克制的王者氣質(zhì)構(gòu)筑空間，阿巴尼亞托以成熟而自主的女性魅力填充情感，兩人在不言沖突中完成了一段極具說服力的浪漫雙人舞。</p> <p class="ql-block">視頻：“奧伯龍與泰坦妮亞森林雙人舞”</p> <p class="ql-block">2、“撫養(yǎng)權(quán)之爭舞”</p><p class="ql-block">主要參演者：雨果·馬爾尚（仙王）、埃萊奧諾拉·阿巴尼亞托（仙后）、埃馬紐埃爾·蒂博（帕克）。</p><p class="ql-block">該段舞蹈描述了仙王奧伯龍令其隨從帕克試圖抱走養(yǎng)子（與仙后爭奪撫養(yǎng)權(quán)），但被仙后手下一群手持長劍的仙女們阻止的劇情。</p><p class="ql-block">舞臺中央有個巨大的銀色花朵樣布景裝置——夢之花。它是一個高度抽象的夢境符號，暗示這是仙界而非現(xiàn)實(shí)世界。銀色象征夜晚、月光，向外展開的花朵造型，象征愛與欲望的擴(kuò)散。</p> <p class="ql-block">這是一段張力被拉滿的舞蹈：既有兩人相愛的浪漫，又有他們權(quán)力的張揚(yáng)與炫耀，它將奧伯龍與泰坦妮亞之間潛伏的矛盾從情感層面推進(jìn)到陣營對立，使森林的夢境由浪漫轉(zhuǎn)入緊繃的權(quán)力角力。</p><p class="ql-block">舞段一開始是仙王與仙后二人浪漫的舞蹈段落，每個定格的舞姿都很優(yōu)美，極具雕塑感。</p> <p class="ql-block">當(dāng)鬼鬼祟祟的帕克出現(xiàn)后，緊接著的是二人各自一小段獨(dú)舞。音樂氣氛變得明顯緊張，舞蹈動作幅度變大、頻率變快。象征二人都在炫耀自己的權(quán)力，一場權(quán)力角斗即將開始。他們讓仙女們離開后，帕克將那位印度孩子抱起試圖搶走，不料被仙女們攔住，仙王搶奪養(yǎng)子撫養(yǎng)權(quán)的計(jì)劃落空。</p> <p class="ql-block">在巴蘭欽的處理里，奧伯龍本人并不親自出手搶孩子，而是通過“代理人”（帕克）來嘗試奪回?fù)狃B(yǎng)權(quán)。這讓沖突顯得不那么粗暴卻更具權(quán)力意味。然而仙后不甘示弱，她令手持兵器的仙女們阻止了這一行為，宣示她才擁有撫養(yǎng)權(quán)！這場撫養(yǎng)權(quán)之爭中，仙王與仙后都在場，他們并未自己動手，二人看似內(nèi)心平靜和情感浪漫的背后卻掩蓋著激烈的權(quán)力對決。</p><p class="ql-block">若從第一幕整體結(jié)構(gòu)來看則更加清晰：“奧伯龍與泰坦妮亞森林雙人舞”展現(xiàn)出“愛的吸引與未解的矛盾”；“撫養(yǎng)權(quán)之爭舞”則呈現(xiàn)出“愛無法解決的問題被推到現(xiàn)實(shí)層面”。這兩段舞蹈一柔一緊，正好構(gòu)成巴蘭欽版第一幕充滿張力的情感主線。</p> <p class="ql-block">視頻“撫養(yǎng)權(quán)之爭舞”</p> <p class="ql-block">3、“奧伯龍的決斷之舞”</p><p class="ql-block">舞者：雨果·馬爾尚</p><p class="ql-block">在“撫養(yǎng)權(quán)之爭”落幕后，奧伯龍獨(dú)自占據(jù)舞臺中心，小精靈們環(huán)繞其側(cè)，既是隨從也是權(quán)力的回聲；這段克制而銳利的獨(dú)舞標(biāo)志著仙王從情感受挫轉(zhuǎn)入理性掌控，并確認(rèn)了自己的權(quán)威，正式作出以魔法介入夢境的決斷。它是第一幕中由情感沖突過渡到魔法行動的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">這段舞并非抒情，而是理性、銳利、帶有命令感：跳躍干脆，落點(diǎn)明確；轉(zhuǎn)身快速，方向感強(qiáng)；手臂線條具有指令意味；身體始終保持垂直與控制。這是一個思考中的王，而不是戀人或受傷者。</p><p class="ql-block">該舞作用有三：</p><p class="ql-block">1）確認(rèn)奧伯龍的立場，他并未因浪漫雙人舞而退讓；</p><p class="ql-block">2）轉(zhuǎn)化情緒為行動；</p><p class="ql-block">3）從情感挫敗，走向策略與干預(yù)，為“魔法介入”鋪墊。</p> <p class="ql-block">奧伯龍決斷動用魔法，既是對仙王威權(quán)的維護(hù)，挽回其在眾精靈面前搶奪養(yǎng)子撫養(yǎng)權(quán)行動失敗的顏面，也是在情感失效后，通過操控夢境重新奪回主導(dǎo)權(quán)的手段。</p><p class="ql-block">馬爾尚的奧伯龍不是暴烈的仙王，而是：冷靜、內(nèi)斂，帶著理性克制的威嚴(yán)。這里用“冷”來表達(dá)決斷，非常高級。馬爾尚以克制而清晰的身體語言，塑造了一個在夢境中重新奪回主導(dǎo)權(quán)的奧伯龍，其冷靜的統(tǒng)治力成為第一幕情節(jié)轉(zhuǎn)折的支點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">視頻：“奧伯龍的決斷之舞”</p> <p class="ql-block">4、“魔法行動開啟之舞”</p><p class="ql-block">舞者：雨果·馬爾尚（奧伯龍）、埃馬紐埃爾·蒂博（帕克）</p><p class="ql-block">該舞是仙王從“魔法決斷”正式邁入“魔法行動”的關(guān)鍵橋段，標(biāo)志著森林夢境由情感沖突正式轉(zhuǎn)入被操控的魔法進(jìn)程。</p><p class="ql-block">奧伯龍吹響海螺，森林仿佛被喚醒，帕克迅即被招來，動作貼地而迅捷，與奧伯龍的垂直線條形成鮮明對比。仙王以簡短而明確的手勢指向森林深處，下達(dá)采摘“魔法之花”的命令。帕克心領(lǐng)神會，立刻作出反應(yīng)，身體前傾、節(jié)奏加快，連續(xù)的跳躍與突進(jìn)式步伐暗示著“取物”這一任務(wù)的緊迫性。整段舞蹈中，奧伯龍始終保持克制的控制姿態(tài)，而帕克則成為被驅(qū)動的能量。</p><p class="ql-block">在莎士比亞《仲夏夜之夢》原著以及巴蘭欽的芭蕾版本中，這朵“魔法之花”，就是著名的“l(fā)ove-in-idleness（懶惰之愛花）”。它的魔法功效非常明確：花汁滴在睡著者的眼皮上，會讓他/她醒來后愛上睜眼時看到的第一個對象。這也正是整部作品“愛情錯位”的根源。它并不創(chuàng)造愛情，而是制造迷戀與錯位，使夢境中的情感關(guān)系被徹底打亂。</p><p class="ql-block">這朵花不是一般的花，而是被愛神丘比特用箭射中的花朵。</p><p class="ql-block">丘比特有兩種箭：</p><p class="ql-block">1）金箭：射中者會墜入愛情；</p><p class="ql-block">2）鉛箭：射中者會厭惡愛情。</p><p class="ql-block">在《仲夏夜之夢》中，正是金箭射偏，才意外賦予花朵魔力。</p><p class="ql-block">原著中奧伯龍講述過這朵花（大意）：愛神丘比特的一支箭，射偏落在一朵白花上，花因此變成紫色，并獲得這種“擾亂愛情”的力量。</p> <p class="ql-block">該舞段中，奧伯龍：靜、穩(wěn)、權(quán)威；帕克：動、快、執(zhí)行，形成了極清晰的對照：一方制定規(guī)則，一方讓規(guī)則開始運(yùn)轉(zhuǎn)。</p><p class="ql-block">馬爾尚以高度克制而精準(zhǔn)的身體控制，塑造出一位以秩序和理性行使權(quán)力的仙王；而蒂博飾演的帕克則以敏捷、多變且充滿彈性的動作，將魔法從命令轉(zhuǎn)化為行動，展現(xiàn)出一個忠實(shí)的仆人形象。兩人形成鮮明而有效的主從關(guān)系，使這一段成為整部作品中權(quán)力開始真正運(yùn)作的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">視頻：“魔法行動開啟之舞”</p> <p class="ql-block">5、“施法對象抉擇之舞”</p><p class="ql-block">舞者：萊蒂西婭·普約爾（赫米婭）、阿萊西奧·卡博內(nèi)（萊桑德）、范妮·戈斯（海倫娜）、奧德里克·貝扎德（德米特律斯）、雨果·馬爾尚（奧伯龍）。</p><p class="ql-block">該舞緊接在“魔法行動開啟之舞”后，由兩小段雙人舞組成。第一段赫米婭和萊桑德雙人舞；第二段是德米特律斯與她的追求者海倫娜的雙人舞。整個舞段仙王奧伯龍都手拿魔花在場邊觀察：它是奧伯龍?jiān)谡嬲┓ㄖ?，對人間愛情狀態(tài)進(jìn)行觀察與選擇施法對象的關(guān)鍵段落。</p><p class="ql-block">第一段雙人舞在一對兒熱戀中的年輕人（赫米婭與萊桑德）之間展開。舞蹈溫和、對稱，彼此回應(yīng)清晰。舞蹈動作托舉穩(wěn)定，旋轉(zhuǎn)自然，視線始終彼此確認(rèn)，展現(xiàn)這是一段正常的愛情。</p> <p class="ql-block">第二段雙人舞在德米特律斯和海倫娜之間展開。他們不是一對兒真正的戀人，海倫娜狂熱追求德米特律斯，而他的意中人卻是赫米婭。這段單相思的舞蹈與前一段雙人舞形成鮮明對比：動作關(guān)系明顯不對等，海倫娜主動、前傾、追隨，德米特律斯回避、轉(zhuǎn)身、抽離；舞蹈動作托舉不完整，接觸短暫，方向經(jīng)常錯開，配樂也顯得格外緊張。舞蹈所展現(xiàn)的是一段結(jié)構(gòu)性失衡的愛情。</p><p class="ql-block">第一段舞兩人主動相互配合、動作協(xié)調(diào)、柔和，內(nèi)心情感產(chǎn)生共鳴，舞姿浪漫；第二段舞則兩人重心不一致，目光錯位，身體追逐卻無法閉合。兩端舞蹈語言形成強(qiáng)烈反差，使整個舞段充滿戲劇張力。</p> <p class="ql-block">奧伯龍經(jīng)過觀察，認(rèn)定赫米婭與萊桑德的愛情天然穩(wěn)定，無需干預(yù)；于是他將魔法施展對象鎖定在德米特律斯與海倫娜身上，以修正錯位的愛情結(jié)構(gòu)。</p><p class="ql-block">“施法抉擇之舞”并非炫技段落，而是一段高度理性、結(jié)構(gòu)清晰的舞蹈判斷場景：馬爾尚以克制建立權(quán)威，戀人們用身體關(guān)系“陳述案情”，顯得合乎邏輯而非情緒化。</p><p class="ql-block">這正是巴蘭欽版本最迷人的地方：劇情不是靠“說”出來，而是靠“舞”出來。</p> <p class="ql-block">視頻：“施法對象抉擇之舞”</p> <p class="ql-block">（精彩內(nèi)容未完，待續(xù)）</p>