<p class="ql-block">圖片：網(wǎng)絡(luò)</p><p class="ql-block">文字：深谷幽蘭</p><p class="ql-block">制作：深谷幽蘭</p> <p class="ql-block">《月亮灣賦》</p><p class="ql-block"> 溪上有灣，形侔皓月，水秀凝光 。此乃武夷之奇境，似幻如茫；令人心傾而神往，萬代恒昌。</p><p class="ql-block"> 臨斯處也：可拂心宇之紛煩，可悟乾坤之浩漫，可品塵寰之平安。賞斯景也：依翠嶺之松杉，臨澄碧之滄灣 。</p><p class="ql-block"> 月光與水光交歡，若銀龍垂簾；卵石與夕輝照影，猶璣珠綴灘 。灘頭風(fēng)軟，樹影婆娑，松竹翩躚。臨流對月，光影躍前，素姿凝倩；涵空似練，日芒閃妍，琉璃清鮮。波影粼粼，如墨彩之聯(lián)綿，繪武夷之素箋；濤聲陣陣，若鐘呂之同弦，奏茶鄉(xiāng)之雅篇 。</p><p class="ql-block"> 灣畔之庶，盡攬嘉時(shí)之娛 。愛侶偎依，情綿意篤，繾綣之相濡，神遊目縱；親子相攜，石軟步徐，清歡之共享，心曠神愉。清輝之下，摯友相伴；或逐濤而戲鳧，或飛舟而眺湖。皆情融于靈境，意醉于清腴。</p><p class="ql-block"> 昔聞茶姑情柔，緣牽煙霏。偶遇朱子意煒，夜沐清輝 。悄照影于波湄，聆濤聲之細(xì)微；朝相伴而暮隨，戀思愈巍。豈懼仙凡之違，唯惜兩心之歸。</p><p class="ql-block"> 叵奈天規(guī)如咒，悵參商之夢遙。淚雨難消，痛書生之影寥。茶姑泣血浪高，波心瀲滟縈繞；騷客離愁緒撓，思緒悠遠(yuǎn)難凋。</p><p class="ql-block">愛如金石，矢志難休。雖歷仙凡之阻，心無悔尤。戀念長留，誠堪憫愁。</p><p class="ql-block"> 月神感其貞修，念而庇庥；賜福情稠，化灣為甌。佳景長酬，清輝漫流。許良辰于月頭，遂佳偶之遨游。自此灣名「月亮」，傳于千秋；團(tuán)圓之夜，情影相繆。波光透澈，素芒長悠；真愛不滅，光耀九州。</p><p class="ql-block"> 觀夫歲序遞更，月灣嘉景，歲歲盈眶。春朝暖煦，岸芷汀蘭，綻若錦章；銜碧海之澄光，與穹天相倀。夏令炎灼，溪堤暑揚(yáng)，風(fēng)送微涼；擁涼波之澹茫，與翠濤共驤 。秋夕颯爽，金風(fēng)拂野，雁過平岡；望素月之清光，獨(dú)抱閑徉。冬令寒驟，霜風(fēng)搖竹，雪落汀蒼；伴紅梅之香芳，同享清霜。</p><p class="ql-block"> 噫吁！月亮之灣，實(shí)乃武夷之瑤光。望波影而情揚(yáng)，瞻月色而神翔，聞濤聲而意長。愿此灣恒守其芳，作世之煒章。萬代傳揚(yáng)，歲月悠長；德馨永彰，福澤泱泱。</p><p class="ql-block">詩曰：</p><p class="ql-block">玉浪茶煙繞月灣，汐來潮往韻千般 。</p><p class="ql-block">情同丹壑綿延遠(yuǎn)，景曜朱子意自歡 。</p> <p class="ql-block">流溪河國家森林公園賦</p><p class="ql-block"> 粵壤從化，名園鐘靈；地臨良口，境接廣垠。源承流溪，納山川之秀氣；林辟勝境，萃草木之芳英。</p><p class="ql-block"> 峰巒疊翠，如青屏列岫；溪澗橫斜，若波練舒泓。春鋪錦卉，綺霞浮水映澄湖；夏覆繁蔭，翠蓋凝珠沁紅蕖。秋燃丹葉，赤云烘嶺耀平蕪；冬覆瓊英，玉絮填壑隱叢蘆。</p><p class="ql-block"> 湖涵星嶼，翠螺浮水千姿秀；山繞晴嵐，雄峰列嶂萬重幽。五指嵯峨，撐天拔地凝蒼黛；雞枕崔嵬，凌煙聳壑入云流。瓊軒枕浪，影沉清潭牽客夢；繁蔭繞溪，香浮曲徑醉吟眸。</p><p class="ql-block"> 三椏塘谷，溪泉漱玉韻潺潺；十里平湖，峰巒倒影波綿綿。翡翠群島，星羅碧渚輝金甌；蜿蜒石棧，曲縈芳甸伴人游。</p><p class="ql-block"> 人文炳煥，史跡昭明；前賢駐賞，墨韻留馨。明清雅士，屢賦其形；近代豪英，常抒其情；當(dāng)代賢才，咸頌其靈。建國伊始，林場肇興；偉人巡幸，德潤山青。</p><p class="ql-block"> 園藏逸趣，境蘊(yùn)歡情；凌波泛棹，嬉水濱汀。尋猴嶼側(cè)，逐猱怡心；騁懷林下，礪志揚(yáng)旌。十二佳景，萃四時(shí)之菁英；千般樂事，迎八方之賓朋。</p><p class="ql-block"> 嗟夫！流溪?jiǎng)倬?，融山水之精魂，聚人文之雅韻。乃自然之瑰珍，?shí)塵寰之仙邨。探幽攬勝，暢襟懷而作賦；訪古尋蹤，寄情思而凌云。</p><p class="ql-block"> 詩曰：</p><p class="ql-block">流溪翠繞韻悠長，秀水環(huán)山映曙光。</p><p class="ql-block">林密禽鳴花影亂，波澄鷺舞鏡瀾揚(yáng)。</p><p class="ql-block">煙嵐乍起峰凝紫，曉霧初收谷溢香。</p><p class="ql-block">最喜地靈呈勝概，民安物阜樂安康。</p> <p class="ql-block">龍王池新賦</p><p class="ql-block"> 隴右鐘靈，河西鎖鑰；靈池偃臥，號(hào)曰龍王。水漾清光幽，瀲滟涵穹蒼；波搖淡影渺，浩渺接遐荒。源溯太古，脈承龍瑞之祥；澤潤千秋，壤聚農(nóng)桑之穰。</p><p class="ql-block"> 憶昔徐公，傾資盡囊；志懷高曠，心系梓桑。以堅(jiān)毅開基，以赤誠興邦。率黔首拓蕪，引靈泉滋榛莽；殫心力構(gòu)苑，植嘉木蔚青篁。由是斯池?zé)ú?，丘壑流芳?lt;/p><p class="ql-block"> 池皋景霽，秀色凝章；四時(shí)交替，各煥其光。春芳競吐，若星羅耀岡；夏條輕飏，似翠帶縈廊。秋楓疊艷，如綺云覆岡；冬雪紛揚(yáng)，若瓊瑤砌妝。</p><p class="ql-block"> 文園枕塘，亭榭連廊；規(guī)制精巧，氣象軒昂。四庫庋藏，羅古今之典章；九宮布局，啟賢哲之才囊。文淵聚雅士，辯道析玄黃；藝?yán)汝惸珜?，揮毫繪錦章。足不出園，盡覽典墳之藏；步移景換，遍觀世象之昌。</p><p class="ql-block"> 二圣峙山，德昭宇內(nèi)；一談治世，一闡經(jīng)章。匾額懸檐，圣言昭目；長廊縱史，片語醒腸。</p><p class="ql-block"> 遙思往跡，龍德昭彰；澤被四野，物阜民康。黎庶祈祥，愿歲華之永長；江山攬勝，煥古苑之新光。勝景融古意，吟情入浩茫；雅俗匯一地，華彩綻庭堂。嬉具陳階，闔家同樂暢；藝演盈場，民俗永傳揚(yáng)。</p><p class="ql-block"> 噫吁嚱！龍王池兮，文園廣敞；萃乾坤之靈秀，聚華夏之文光。觀四時(shí)之勝景，感歲月之悠長；沐千年之文韻，品塵世之禎祥。猶為游觀逸樂之佳壤，亦是心靈棲遲之暖房。祈此景之恒盛，耀隴右之遐疆；續(xù)歲華之雅韻，播清名于遠(yuǎn)方。</p><p class="ql-block"> 詩曰：</p><p class="ql-block">靈池翠繞隱隴岡，四季風(fēng)光入目詳。</p><p class="ql-block">春綻繁英凝秀色，冬凝瑞雪護(hù)瓊房。</p><p class="ql-block">徐公勛業(yè)銘青簡，文苑書香啟俊郎。</p><p class="ql-block">勝境閑游心自暢，神清意曠韻悠長。</p> <p class="ql-block"> 壽陽賦</p><p class="ql-block"> 夫淮右明珠，楚都遺韻；壽陽古邑，皖北名區(qū)。襟江帶淮，控中原之鎖鑰；承吳啟楚，彰歲月之榮枯。憶昔風(fēng)云際會(huì)，今瞻形勝清殊；援筆為歌，賦此名都。</p><p class="ql-block"> 觀夫壽春故壘，巍峨千載。夯土為基，青磚作鎧。迎薰通淝，四門納四方瑞氣；筑壩安瀾，一域昭百代雄才。步甕城而思今古，撫城堞以嘆興衰。雨蝕風(fēng)侵，猶挺滄桑之脊；民崇吏護(hù)，長凝歲月之胎。</p><p class="ql-block"> 至若紫金疊翠，云岫入詩。松濤漱玉，石徑凝思。昔有劉安修道，雞犬升枝；丹成遺術(shù)，豆化瓊脂。更溯淝流湯湯，曾卷兵馳。謝玄御敵，苻氏崩離。風(fēng)聲鶴唳，驚胡馬之魂散；劍氣霜寒，鑄青編之雄辭。山川載譽(yù)，今古交馳；游人臨此，誰不傾思。</p><p class="ql-block"> 又聞腐藝開先，源承漢世?；茨涎械?，豆華凝粹。玉屑凝脂，青方含霽。澤被黎元，香傳遐裔。今逢嘉序，珍饈列肆。八公山珍，壽陽名記。念創(chuàng)制之鴻功，感流芳之無替。</p><p class="ql-block"> 爾其春巡壽陽，梨雪漫川。城垣煥彩，煙柳含綿。秋陟淮堤，波搖素練；霜鋪林麓，色染層巔。</p><p class="ql-block"> 更仰人文炳蔚，賢俊蟬聯(lián)。李祠緬烈，孔廟瞻虔。文物昭昭，述往時(shí)之璀璨；民風(fēng)穆穆，啟新紀(jì)之鴻騫。</p><p class="ql-block"> 若乃陟斯邑也，嘆興亡之有繼，感今古之相延。古城煥彩，文脈承傳。欣逢盛代，再譜清弦。文旅興而名城振，民生樂而福祉綿。</p><p class="ql-block">遂歌曰：</p><p class="ql-block">壽陽勝境，楚韻悠長。</p><p class="ql-block">古城峨峨，淮水湯湯。</p><p class="ql-block">八公存跡，淝水流章。</p><p class="ql-block">腐源肇始，惠被遐方。</p><p class="ql-block">新元煥彩，再耀華光。</p><p class="ql-block">山河永秀，萬載其昌。</p> <p class="ql-block">金陵秋景賦</p><p class="ql-block">金風(fēng)送暑，千峰染翠作丹；</p><p class="ql-block">玉露凝霜，萬壑鋪金似霰。</p><p class="ql-block">望長天而澄廓，風(fēng)卷云舒；</p><p class="ql-block">瞰平野而斑斕，岑紅楓艷。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夫靈谷深藏，古寺幽芳。</p><p class="ql-block">桂樹環(huán)庭，綴金英之細(xì)碎；</p><p class="ql-block">暗香盈袖，沁肺腑之清涼。</p><p class="ql-block">晨鐘伴露，滴碎階前秋影；</p><p class="ql-block">暮鼓隨風(fēng)，飄送林杪幽香。</p><p class="ql-block">虬枝蟠曲，承六朝之煙雨；</p><p class="ql-block">老干婆娑，沐千載之秋陽。</p><p class="ql-block">殿角飛檐，拂流云之縹緲；</p><p class="ql-block">碑刻斑駁，記往事之滄桑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">若夫燕雀湖畔，水勢湯湯。</p><p class="ql-block">水杉列陣，挺秀色于堤岸；</p><p class="ql-block">疏影橫斜，映清波之蕩漾。</p><p class="ql-block">葉漸丹黃，似燃霞之灼灼；</p><p class="ql-block">枝若利劍，刺長空之朗朗。</p><p class="ql-block">晨霧漫湖，籠水杉之朦朧；</p><p class="ql-block">夕照鋪金，染樹影之疏狂。</p><p class="ql-block">漁舟輕泛，驚起沙鷗幾點(diǎn)；</p><p class="ql-block">游人信步，拾取秋光滿腔。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">至若石象道旁，古道綿長。</p><p class="ql-block">紅楓夾道，燃烈焰于蹊徑；</p><p class="ql-block">丹葉鋪階，疊錦繡之華章。</p><p class="ql-block">石象肅立，馱歲月之厚重；</p><p class="ql-block">楓影婆娑，舞秋風(fēng)之疏放。</p><p class="ql-block">遠(yuǎn)觀若火海奔涌，氣勢磅礴；</p><p class="ql-block">近賞似丹霞綴枝，艷色張揚(yáng)。</p><p class="ql-block">行客駐足，嘆自然之妙筆；</p><p class="ql-block">騷人揮毫，繪秋韻之飛揚(yáng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">又若玄武湖濱，湖光浩茫。</p><p class="ql-block">菊綻堤邊，展千姿之綽約；</p><p class="ql-block">香飄水際，送清芬之悠長。</p><p class="ql-block">金英綴枝，若星羅之點(diǎn)點(diǎn)；</p><p class="ql-block">紫蕊垂露，似玉簪之雙雙。</p><p class="ql-block">游船畫舫，泛碧波而賞菊；</p><p class="ql-block">長堤漫步，伴秋香而徜徉。</p><p class="ql-block">殘荷映月，留夏韻之清寂；</p><p class="ql-block">寒菊傲霜，顯秋魂之剛強(qiáng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蓋金陵之秋，非獨(dú)蕭瑟，更蘊(yùn)輝煌。</p><p class="ql-block">靈谷桂香，憶古寺之禪意；</p><p class="ql-block">燕雀水杉，感自然之蒼勁；</p><p class="ql-block">石象紅楓，嘆歲月之熱烈；</p><p class="ql-block">玄武秋菊，贊生命之昂揚(yáng)。</p><p class="ql-block">四時(shí)之景不同，而秋光獨(dú)勝；</p><p class="ql-block">八方之客云集，共賞此鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">亂曰：</p><p class="ql-block">金陵秋景勝春光，桂馥楓紅菊正黃。</p><p class="ql-block">水杉映湖搖倩影，石象馱秋立斜陽。</p><p class="ql-block">玄武舟輕波漾彩，靈谷鐘悠韻繞梁。</p><p class="ql-block">勸君此季金陵游，醉把秋光入詩囊。</p> <p class="ql-block">鐘山賦</p><p class="ql-block"> 憑金陵之丘壑，矗東南之奧區(qū)；冠蔣山之雅號(hào)，瞰石城之故墟。吞滄溟之秀色，抱玄武之明湖。</p><p class="ql-block"> 若夫晨曦曜彩，嵐氣縈巒；千巖疊翠，萬壑浮丹。虬松倚壁，收秦淮之云影；古柏凌霄，截?fù)P子之波瀾。循磴道而攀陟，拂松風(fēng)以祛寒；臨絕頂而騁目，納吳楚于襟端。</p><p class="ql-block"> 爾其人文炳煥，史跡斕斑。孫權(quán)定鼎，筑壇誓眾；郭璞卜居，鑿井避喧。六朝陵闕，隱榛莽而碑殘，苔痕蝕篆；千載琳宮，繞梵音而磬遠(yuǎn)，禪意凝煙。明孝陵前，石象凝威，護(hù)殘陽之柏干；紫霞洞側(cè)，丹煙裊韻，留故跡之蹁躚。民國風(fēng)云，鐫濤聲于崖畔；烈士忠魂，伴云影于峰巔。</p><p class="ql-block"> 至若暮云四合，皓月孤懸；星垂平野，霧繞長川。風(fēng)過林梢，暗遞昔時(shí)清響；露濡草葉，輕凝此際幽歡。念天地之悠悠，嘆滄桑之渺綿。</p><p class="ql-block"> 昔者龍爭虎斗，俱歸塵壤；今茲國泰民安，足慰前芳。揮毫寄意，賦此情長：愿茲丘永翠，映江南之秀朗；愿斯城長固，承華夏之昌揚(yáng)。</p><p class="ql-block">詩曰：</p><p class="ql-block">虎踞金陵賦樂園，萬邦饋寶證盟言。</p><p class="ql-block">彩杉曲水連寰宇，友誼長青映日暄。</p> <p class="ql-block">辭賦篇（二）</p><p class="ql-block">南京國際友誼公園賦</p><p class="ql-block"> 金陵形勝，虎踞龍?bào)矗幻麍@卓立，情系宇寰。地處中樞，納四海之嘉誼；景昭盛世，譜萬邦之宏篇。</p><p class="ql-block"> 依江枕湖，水色天光交映；嘉林疊翠，繁花云錦綴筵。亭臺(tái)錯(cuò)落，若仙閣之臨渚；樓閣玲瓏，似瓊樓之降川。曲徑通幽，引游人而探勝；奇石磊落，邀雅士以流連。</p><p class="ql-block"> 斯為邦交之徽苑，實(shí)乃文明之閬苑；諸邦饋寶，列陳其間；異域風(fēng)情，薈萃一園。雕塑精奇，展多元之文脈；藝珍璀璨，顯百族之華顏。若和平之使，傳厚誼于千古；如協(xié)作之橋，貫天地之坤乾。</p><p class="ql-block"> 春則群芳競艷，姹紫嫣紅爭妍；夏乃綠楊垂蔭，清風(fēng)送爽驅(qū)炎。秋賞水杉傲霜，丹桂飄香溢遠(yuǎn)；冬遇寒梅吐蕊，凌雪孤芳自鮮。四季輪回，景隨節(jié)換；千般韻致，醉我心田。</p><p class="ql-block"> 晨鐘悠揚(yáng)，喚醒園中之寂；暮鼓深沉，伴歸落日之閑。童稚嬉游，笑語盈盈悅耳；耆年悠步，怡然脈脈忘年。節(jié)慶良辰，華燈灼爍；笙歌迭起，盛景空前。</p><p class="ql-block"> 嗟夫！名園非獨(dú)林泉之勝境，實(shí)乃邦交之珍禮，和平之芳甸。覽斯盛景，感懷萬千：愿萬國之誼，如園中之樹，四季常青不謝；若江中之水，百代長流無斷。</p><p class="ql-block">詩曰：</p><p class="ql-block">虎踞金陵賦樂園，萬邦饋寶證盟言。</p><p class="ql-block">彩杉曲水連寰宇，友誼長青映日暄。</p> <p class="ql-block">長興太湖古鎮(zhèn)夜景賦</p><p class="ql-block"> 夜游長興太湖古鎮(zhèn)，見華燈映水、飛檐枕波，游人熙攘，煙火璀璨，遂作此賦。</p><p class="ql-block"> 長興古鎮(zhèn)，宛若仙疆。古巷青磚，鋪陳歲月悠長；高檐燈火，映照歷史滄桑。</p><p class="ql-block"> 飛檐翹角，亭臺(tái)凝夜守望；雕梁畫棟，樓閣鐫記輝煌。紅燈萬盞，燦如星子琳瑯；暖光一脈，點(diǎn)亮古鎮(zhèn)心房。</p><p class="ql-block"> 湖畔垂楊，裊裊隨風(fēng)輕揚(yáng)；波心倩影，脈脈彼岸相望。月華傾瀉，遍灑十里銀霜；薄霧縈回，暗籠一簾云裳。街頭弦唱，聲聲清韻悠蕩；陌上游人，步步沉醉忘鄉(xiāng)。笑靨盈眸，漫賞夜色芬芳；笙歌繞耳，盡抒逸興飛揚(yáng)。</p><p class="ql-block"> 遙空焰火，倏然迸裂穹蒼；碎錦流霞，恍若天女散芳。剎那芳華，定格眉間心上；經(jīng)年追憶，猶存夢底珍藏。</p><p class="ql-block"> 噴泉水涌，隨樂翩躚輕晃；玉珠飛濺，映彩乍綻琳瑯?；信R閬苑，頓消塵世擾攘；暫忘營營，一洗俗慮繁忙。</p><p class="ql-block"> 古鎮(zhèn)夜景，一卷流動(dòng)詩章；水鄉(xiāng)夜色，幾縷溫婉情長。靜里觀喧，漫品此間況味；醉中忘返，長縈夢里水鄉(xiāng)。</p> <p class="ql-block">銘文</p> <p class="ql-block">書齋銘</p><p class="ql-block">室不在奢，有書則昌</p><p class="ql-block">架不在高，藏卷則香</p><p class="ql-block">閑居蕓館，靜展華章</p><p class="ql-block">箋鋪霜色紙，墨潤案頭光</p><p class="ql-block">談笑皆騷客，往來無凡常</p><p class="ql-block">可以研翰墨，品詩行</p><p class="ql-block">無案牘之?dāng)_緒，無雜事亂愁腸</p><p class="ql-block">窗含籬畔菊，簾納晚風(fēng)揚(yáng)</p><p class="ql-block">君子云：心逸意悠長</p> <p class="ql-block">尋幽銘</p><p class="ql-block">路非在遠(yuǎn)，有景斯明</p><p class="ql-block">步非在疾，盡興斯行</p><p class="ql-block">林茂谷幽，山秀川晴</p><p class="ql-block">踏露擷秋菊，臨溪倚石亭</p><p class="ql-block">林深聆鳥語，谷靜漱泉鳴</p><p class="ql-block">可摹千峰態(tài)，可抒寸心清</p><p class="ql-block">無職場之拘絆，無塵俗之牽縈</p><p class="ql-block">登坡觀霧斂，臨水賞波平</p><p class="ql-block">游伴嘆曰：不負(fù)暮芳馨</p> <p class="ql-block"> 暮年銘</p><p class="ql-block">歲不在久，心寬則寧；</p><p class="ql-block">體不在強(qiáng)，意適則盈。</p><p class="ql-block">閑適晚景，閨秀悅情。</p><p class="ql-block">庭前培蕙芷，溪邊賞秋晴。</p><p class="ql-block">聚首多摯友，言笑憶儒英。</p><p class="ql-block">可以斟佳茗，聽蟬鳴。</p><p class="ql-block">無俗務(wù)之紛擾，無塵煩之相侵。</p><p class="ql-block">閑吟金縷曲，靜繪晚霞明。</p><p class="ql-block">詩人云：歲月自康平。</p> <p class="ql-block">養(yǎng)生銘</p><p class="ql-block">食不貴奢，清淡則寧；</p><p class="ql-block">動(dòng)不貴繁，有度則盈。</p><p class="ql-block">以修性雅，以養(yǎng)心馨。</p><p class="ql-block">晨窗攬曉色，暮檻映霞明。</p><p class="ql-block">守靜延仁壽，康健煥娉婷。</p><p class="ql-block">閑時(shí)賞妙曲，品清茗。</p><p class="ql-block">無妄思之亂志，無貪求之?dāng)_情。</p><p class="ql-block">蒔花陶雅興，研墨潤詩心。</p><p class="ql-block">君子曰：何恙之有？</p> <p class="ql-block">作者簡介：</p><p class="ql-block">黃文琴：網(wǎng)名深谷幽蘭。南京市人，機(jī)關(guān)退休干部。</p><p class="ql-block">中華詩詞學(xué)會(huì)、安徽省詩協(xié)、南京市楹聯(lián)家協(xié)會(huì)會(huì)員。橫塘詩社編委、南京秦淮區(qū)楹聯(lián)家協(xié)會(huì)名譽(yù)付主席。</p><p class="ql-block">在《南方詩聯(lián)》、安徽省詩協(xié)發(fā)表過個(gè)人詩詞專輯。多首作品分別刊登于：《揚(yáng)子江詩刊》、《南方詩聯(lián)》、《徽風(fēng)皖韻》、《杏花村詩詞》等詩集詩刊及各網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。</p>