<p class="ql-block">元散曲第六講【中呂?紅繡鞋】</p><p class="ql-block">主講：吳超平</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有個曲牌【中呂?紅繡鞋】音律流美，是寫“人物”“愛情”的高頻曲子，今天我們來講講它。按慣例先講個常識。</p><p class="ql-block">一、元曲中的疊詞</p><p class="ql-block">1、什么是“疊詞”</p><p class="ql-block">元曲里的“疊詞”，就是把同一個字或同一個音節(jié)并在一起使用而形成的詞，有人也叫它“疊字”?？瓷先ゾ褪且粋€字或同一個音節(jié)的重復(fù)，元曲常常通過這種“重復(fù)”來造節(jié)奏、造氣氛、造人物。它既繼承詩詞“冷冷清清”式的典雅疊字，又大量吸收當(dāng)時口語里的“嬌滴滴、忽剌剌”一類襯字，形成“可唱、可做、可打”的舞臺語言。</p><p class="ql-block">2、元曲疊詞的三個特點(diǎn)</p><p class="ql-block">①音律功能——給唱腔加“鼓點(diǎn)”，打造節(jié)奏</p><p class="ql-block">北曲套數(shù)里常出現(xiàn)“隱隱、粼粼、滾滾、陣陣”這種雙音疊字，一板三眼正好卡在弱拍，演員唱到此處自帶“拖、頓、甩”的勁頭，觀眾不用看字幕就聽懂“山遠(yuǎn)、水動、雨密、風(fēng)香”。</p><p class="ql-block">②口語功能——把市井味寫進(jìn)曲文，營造氣氛</p><p class="ql-block">雜劇里大量“▲▲▲”三音疊：“嬌滴滴、美孜孜、黑婁婁、忽剌剌”……它們多數(shù)不是“形容詞”，而是帶聲母韻尾的襯字，像打擊樂里的“咚咚鏘”，一出口就活靈活現(xiàn)。例如《梧桐雨》寫暴雨：“忽剌剌銀盤乍潑”，臺上配合鑼鼓，觀眾立刻知道“雨來了”。</p><p class="ql-block">③抒情功能——把情緒量化、放大，塑造人物</p><p class="ql-block">AABB 式“凄凄楚楚、煎煎逼逼”、AAAA 式“我我我、將將將”，通過高密度重復(fù)，把“愁、恨、急”推到極致，比單用一個“愁”字更帶沖擊力。關(guān)漢卿《蝴蝶夢》里“我我我兩三步走向前”，連疊三人稱，演員邊唱邊沖，人物急得直跺腳，觀眾跟著心跳。</p><p class="ql-block">2、疊詞的四種形式</p><p class="ql-block">元曲里疊詞用得很靈活，形式多樣。下面選幾種常見類型供大家學(xué)習(xí)。</p><p class="ql-block">①雙音疊字（AA 式）</p><p class="ql-block">如：王實(shí)甫【中呂?十二月過堯民歌】別情：“自別后遙山隱隱，更那堪遠(yuǎn)水粼粼?！姉盍w綿滾滾，對桃花醉臉醺醺。透內(nèi)閣香風(fēng)陣陣，掩重門暮雨紛紛?！?lt;/p><p class="ql-block">六句六疊，把“遠(yuǎn)、靜、動、香、寒、愁”一層層鋪出來，讀來像雨打芭蕉，聲聲入耳。</p><p class="ql-block">②三音節(jié)疊詞（ABB 式）——口語味最濃</p><p class="ql-block">如：白樸【正宮?端正好】梧桐雨：“忽剌剌、嬌滴滴”一類襯字疊詞，節(jié)奏突兀，臺上唱起來滿宮滿調(diào)，能把“暴雨突至”或“美人含情”瞬間推到觀眾面前。</p><p class="ql-block">③四音節(jié) AABB 式——把情緒寫到極致</p><p class="ql-block">如：馬致遠(yuǎn)：“滾滾煎、碓搗罷教牛頭磨磨研”——寫興奴對母親的恨；“凄凄楚楚告他誰，你朝朝日日醺醺地”——寫對情人的怨。</p><p class="ql-block">疊詞把“恨”“怨”量化、放大，唱段里像鼓點(diǎn)一樣反復(fù)敲擊。</p><p class="ql-block">④散句連疊——整段都是“疊”</p><p class="ql-block">如：關(guān)漢卿：“我、我、我兩三步走向前，將、將、將把飯食從頭勸……你、你、你胡嗤饑……”</p><p class="ql-block">人稱代詞一口氣疊唱，把人物又急又氣的口吻寫得活靈活現(xiàn)，劇場效果極強(qiáng)。</p><p class="ql-block">3、常見的三字雙音疊詞</p><p class="ql-block">①形容人物容貌的有：臟兮兮、紅撲撲、白胖胖、兇巴巴、笑瞇瞇、黑黝黝、矯滴滴、圓乎乎、雄糾糾等。</p><p class="ql-block">②形容聲音的有：叮咚咚、沙啦啦、轟隆隆、淅瀝瀝、鳴啾啾、嘀答答、笑哈哈、丁零零、叫喳喳，嘩啦啦，嘻哈哈，響當(dāng)當(dāng)、亂哄哄、樂滋滋、叮當(dāng)當(dāng)、淅瀝瀝、嘻哈哈，呼啦啦等。</p><p class="ql-block">4、要特別注意的是</p><p class="ql-block">疊詞是由形、音、義均完全相同的漢字重疊使用構(gòu)成的，不是單音節(jié)詞的單獨(dú)使用，所以不能拆開來理解，一般情況下單字不表意義，盡管是兩個以上的音節(jié)，但只能算一個詞素。</p><p class="ql-block">元曲因有加襯字的優(yōu)勢，巧妙地運(yùn)用疊詞，更能渲染氣氛，更能深化感情，更能增強(qiáng)韻律的作用，更能增強(qiáng)表達(dá)效果，更能發(fā)揮其藝術(shù)特色。</p><p class="ql-block">二、【中呂?紅繡鞋】介紹</p><p class="ql-block">1、推薦元北曲曲譜簡編，譜：×仄×平×厶△，×平×仄平平（上）△，×平平仄仄平平△?！疗狡截曝啤霖曝破狡健??！疗狡饺ド希ㄆ剑?。</p><p class="ql-block">2、小令兼用。又名朱履曲。首二句對。第三句可為×仄平平仄平平△。第四五句有作平仄仄，仄平平三字對句者。</p><p class="ql-block">3、例：馮子振 東里先生酒興，南州高士文聲，玉龍嘶斷彩鸞鳴。水空秋月冷，山小暮天青，蘇公堤上景。</p><p class="ql-block">三、【中呂?紅繡鞋】制曲要點(diǎn)</p><p class="ql-block">1、適合的主題廣泛：寫景，抒情，敘事，議論等等；</p><p class="ql-block">2、第一、二句須為對仗句；</p><p class="ql-block">3、第三句句讀為七律句，即二、二、三；</p><p class="ql-block">4、第一、二句可加襯與第三句成為鼎足對；</p><p class="ql-block">5、第四、五句多作五字對仗句。</p><p class="ql-block">四、我們征稿出刊用的排版樣式</p><p class="ql-block">姓名：xxx</p><p class="ql-block">標(biāo)題：【宮調(diào)?曲牌】題目</p><p class="ql-block">正文：xxxx，xxxx，xxxxxxx。xxx…（句不分行）</p><p class="ql-block">五、作業(yè)</p><p class="ql-block">1、復(fù)習(xí)散曲【雙調(diào)?沉醉東風(fēng)】；</p><p class="ql-block">2、制散曲【中呂?紅繡鞋】一首。</p><p class="ql-block">2026.1.22，周四</p>