鴟夷子皮釋義散人墨客 <p class="ql-block">《鴟夷子皮釋義》</p><p class="ql-block">范蠡輔佐越王勾踐滅了吳國之后，離開越國，乘船北上抵達(dá)齊國，為隱匿身份，化名鴟（chī）夷子皮。</p><p class="ql-block">漢文典籍給出的解釋是： “鴟夷”指古代用牛皮制成的酒囊，這種酒囊的特點是柔韌可伸縮，能盛酒亦可壓扁收納。“鴟夷子皮”，意思就是“酒囊皮子”。范蠡以此為名，暗喻自己如酒囊般能屈能伸。</p><p class="ql-block">但是，把“鴟夷”解釋成用牛皮制成的酒囊，是難以令人信服的?！傍|”字有鳥字旁，這和牛皮、酒囊沒什么關(guān)系嘛！</p><p class="ql-block">實際上，“鴟夷子皮”是華夏語zi(33)yi(55)zi(33)bei(21)的漢字記音?！傍|夷子”的意思是“舐衣子”、“舔衣子”。馬、牛、羊、驢、駱駝這類家畜，母畜生下幼崽后，會舔舐幼崽身上的胎膜和羊水。而母豬就不會舔舐豬崽身上的胎膜和羊水。由此可知，“衣子”的意思是胎膜粘身的幼崽，“舔衣子”的意思是“舔胎膜粘身的幼崽”，即指馬、牛、羊、驢、駱駝這類家畜。這類家畜容易剝皮，而且制成的皮革的性能比豬皮革好得多。因此，“舔衣子皮”的意思是“舔舐胎膜粘身的幼崽的家畜的皮”，也就是指“馬、牛、羊、驢、駱駝這類家畜的皮”。這樣命名是為了把它們與低質(zhì)量的豬皮區(qū)分開來。范蠡化名“鴟夷子皮”，暗喻著他有既柔又韌的秉性。</p><p class="ql-block">夏朝在云南，華夏語是夏朝的語言。夏朝被商人滅亡后，一部分夏人逃到浙江，把夏朝的幾個地名帶了過去，也帶去了華夏語。越國就在浙江，范蠡長期在越國為官，懂一些摻雜在越語里的華夏語。</p><p class="ql-block">白族是夏朝在滇西北的遺民，華夏語和白語一脈相承。白語是筆者的母語，所以筆者能用白語釋讀漢文典籍里的晦澀的華夏語。從華夏語到漢語變化較大，原因是漢語是由商人的語言和華夏語融合而成。</p><p class="ql-block">大理大學(xué) 羅凌霄</p><p class="ql-block">2026年1月26日</p>