<p class="ql-block">美篇名: 黃麗琪</p><p class="ql-block">美篇號: 964012</p> <p class="ql-block">《唱歌吧，聆聽萬千好聲音》美友圈是有活力的美友圈，各類有意義的活動持續(xù)不斷。正在舉辦的【翻唱·經(jīng)典演繹——鄧麗君歌曲】好聲音作品征集有獎活動，吸引了我。鄧麗君人美歌甜，我非常喜歡她的歌，也常常唱她的歌。我翻唱《甜蜜蜜》參與活動。</p> <p class="ql-block">鄧麗君（1953-1995），中國臺灣女歌手，華語樂壇一代歌后，也是亞洲流行樂的傳奇人物。14歲發(fā)首張唱片出道，深耕中日樂壇，斬獲日本有線大賞三連冠等大獎，是首位登上林肯中心的華人歌手。精通多語種，《甜蜜蜜》《月亮代表我的心》等成經(jīng)典，1995年因哮喘離世，歌聲跨越時代流傳。</p> <p class="ql-block">《甜蜜蜜》是鄧麗君的經(jīng)典代表作之一?！短鹈勖邸非{(diào)源自印尼民謠《Dayung Sampan》（意為“劃舢板”），該曲在20世紀50年代已被改編為多首華語歌曲，如《劃船歌》《可憐阿伯大》等。1977年，鄧麗君簽約印尼Indra Records公司，錄制了這首民謠的印尼語版，以回饋東南亞歌迷。</p> <p class="ql-block">1979年香港寶麗金為鄧麗君籌備國語唱片，決定采用《Dayung Sampan》的旋律，邀請莊奴填詞。 當時莊奴與鄧麗君素未謀面，只是在電視上見過鄧麗君。<span style="font-size:18px;">他的腦海里浮現(xiàn)出長得很甜、歌聲很美的女歌手，與“甜蜜蜜”這個詞聯(lián)系起來。</span>僅用5分鐘就完成歌詞，歌詞直白又滿含深情，精準契合她的演唱風格。莊奴稱如果不是因為鄧麗君，他也許寫不出這樣的歌詞，如果不是想到寫給鄧麗君，也許歌詞就會大不一樣了。</p> <p class="ql-block">1979年制作人鄧錫泉攜伴奏帶赴美國，鄧麗君在洛杉磯Music Grinder錄音室完成人聲錄制。當時她正因未婚夫離世赴美留學，歌聲中暗含對逝去愛情的懷念與對美好情感的向往。這首歌是70年代末最早傳入內(nèi)地的鄧麗君歌曲之一，成為內(nèi)地青年情侶表達情感的經(jīng)典之作，推動了港臺流行音樂在內(nèi)地的普及，也成為鄧麗君“甜歌”風格的標桿作品。</p> <p class="ql-block">歌曲《甜蜜蜜》歌詞:</p><p class="ql-block">甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜</p><p class="ql-block">好像花兒開在春風里</p><p class="ql-block">開在春風里</p><p class="ql-block">在哪里 在哪里見過你</p><p class="ql-block">你的笑容這樣熟悉</p><p class="ql-block">我一時想不起</p><p class="ql-block">啊 在夢里</p><p class="ql-block">夢里 夢里見過你</p><p class="ql-block">甜蜜 笑得多甜蜜</p><p class="ql-block">是你 是你 夢見的就是你</p><p class="ql-block">在哪里 在哪里見過你</p><p class="ql-block">你的笑容這樣熟悉</p><p class="ql-block">我一時想不起</p><p class="ql-block">啊 在夢里</p><p class="ql-block">在哪里 在哪里見過你</p><p class="ql-block">你的笑容這樣熟悉</p><p class="ql-block">我一時想不起</p><p class="ql-block">啊 在夢里</p><p class="ql-block">夢里 夢里見過你</p><p class="ql-block">甜蜜笑得多甜蜜</p><p class="ql-block">是你 是你 夢見的就是你</p><p class="ql-block">在哪里 在哪里見過你</p><p class="ql-block">你的笑容這樣熟悉</p><p class="ql-block">我一時想不起</p><p class="ql-block">啊 在夢里</p> <p class="ql-block">圖片源自網(wǎng)絡(luò)</p><p class="ql-block">【感謝您的光臨】</p>