<p class="ql-block"><b>前言</b></p><p class="ql-block">春節(jié)，俗稱“過(guò)年”，是中華民族最盛大隆重的傳統(tǒng)佳節(jié)，張貼年畫(huà)則是年節(jié)里最具煙火氣的民俗符號(hào)，一幅幅色彩鮮艷的年畫(huà)，承載著百姓對(duì)生活富足、家庭安樂(lè)、風(fēng)調(diào)雨順、諸事遂意的質(zhì)樸向往。</p><p class="ql-block">2026年恰逢丙午馬年，自古以來(lái)，馬便是中華民族文化中昂揚(yáng)奮進(jìn)的象征。值此辭舊迎新之際，連云港市美術(shù)館精心組織策劃了“馬上相逢年畫(huà)奔騰——2026迎春年畫(huà)大展”，展覽既是對(duì)傳統(tǒng)年畫(huà)藝術(shù)的傳承與致敬，也是對(duì)時(shí)代精神的詮釋與弘揚(yáng)。</p><p class="ql-block">本次展覽薈萃百余幅年畫(huà)佳作，既有江蘇桃花塢、山東楊家埠、河南朱仙鎮(zhèn)、天津楊柳青、河北武強(qiáng)、四川綿竹、湖南灘頭等中國(guó)傳統(tǒng)產(chǎn)地的經(jīng)典木版年畫(huà)珍品，鐫刻著非遺技藝的匠心傳承；也有融入連云港山海風(fēng)光、西游文化的創(chuàng)新呈現(xiàn)，展現(xiàn)了傳統(tǒng)年畫(huà)與地域文化的融合共生；更有青年藝術(shù)家以現(xiàn)代審美視角創(chuàng)作的馬年新作，讓古老的藝術(shù)形式在新時(shí)代煥發(fā)蓬勃生機(jī)。</p><p class="ql-block">我們希望通過(guò)本次展覽，搭建傳統(tǒng)與現(xiàn)代對(duì)話的橋梁，讓更多人領(lǐng)略年畫(huà)藝術(shù)的獨(dú)特魅力，推動(dòng)非遺文化在當(dāng)代的活態(tài)傳承與創(chuàng)新發(fā)展。同時(shí)，也期待在新春佳節(jié)的喜慶氛圍中，為廣大市民與游客獻(xiàn)上一場(chǎng)文化藝術(shù)的盛宴，讓年畫(huà)里的吉祥寓意與奮進(jìn)精神，伴隨大家奔赴新一年的美好征程。</p><p class="ql-block">從籌展到開(kāi)展，難免存在時(shí)間倉(cāng)促、考慮不周之處，懇請(qǐng)各位來(lái)賓批評(píng)指正、交流品鑒。</p><p class="ql-block">衷心感謝社會(huì)各界對(duì)連云港市美術(shù)館的關(guān)心和厚愛(ài)，同時(shí)也特別感謝策展人孫嬋女士、蘇州美術(shù)館、隆回縣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心、湖南藝術(shù)職業(yè)學(xué)院設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院、武強(qiáng)年畫(huà)博物館、開(kāi)封市宋都木版年畫(huà)博物館、中濰年畫(huà)展示館和藝術(shù)家秦修平先生、劉京老師對(duì)于本次展覽所給予的大力支持！</p><p class="ql-block">預(yù)祝展覽圓滿成功！祝大家新春快樂(lè)、萬(wàn)事順?biāo)欤?lt;/p><p class="ql-block"> 賈慶華</p><p class="ql-block"> 連云港市美術(shù)館館長(zhǎng)</p> <p class="ql-block"><b>策展人語(yǔ)</b></p><p class="ql-block">年末，整理年畫(huà)資料時(shí)，一幅民國(guó)朱仙鎮(zhèn)木版年畫(huà)《馬上鞭锏》撞入眼簾，斑駁色塊間，駿馬昂首奮蹄，意態(tài)昂揚(yáng)，一個(gè)念頭悄然生根，恰又逢賈館相邀，于是，借由2026丙午馬年的契機(jī)，策劃這場(chǎng)年畫(huà)之約，期許古往今來(lái)的年畫(huà)故事，在此相逢，奔騰。</p><p class="ql-block">年畫(huà)是鐫刻民族文化記憶的活態(tài)載體，亦是映照時(shí)代審美變遷的民間鏡像。本次展覽跳出傳統(tǒng)非遺陳列的框架，從學(xué)術(shù)梳理到地域創(chuàng)新，從數(shù)字活化到當(dāng)代創(chuàng)作，我們希望以一種開(kāi)放的姿態(tài)重構(gòu)年畫(huà)的文化邊界，構(gòu)建一個(gè)多層次、跨維度的藝術(shù)現(xiàn)場(chǎng)。</p><p class="ql-block">展覽以年畫(huà)題材切入，遴選不同產(chǎn)地的同題材作品，得以清晰窺見(jiàn)年畫(huà)藝術(shù)在題材選擇、工藝技法、審美取向等方面的地域特質(zhì)與共性基因。序廳對(duì)連云港本土文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，亦將地域文脈與年畫(huà)傳統(tǒng)深度綁定，山海和西游文化成為年畫(huà)當(dāng)代表達(dá)的靈感源泉。</p><p class="ql-block">傳承之余，展覽著力年畫(huà)的創(chuàng)新實(shí)踐。數(shù)字板塊引進(jìn)桃花塢年畫(huà)數(shù)字化的成功經(jīng)驗(yàn)，將高清掃描、動(dòng)態(tài)設(shè)計(jì)、互動(dòng)技術(shù)融入展覽，同時(shí)特邀高校師生開(kāi)展二度創(chuàng)作，讓門(mén)神眉眼靈動(dòng)流轉(zhuǎn)，駿馬奮蹄踏風(fēng)奔騰，胖娃娃手中的鯉魚(yú)自在搖曳，使靜態(tài)的年畫(huà)轉(zhuǎn)化為可感、可玩、可參與的文化體驗(yàn)。</p><p class="ql-block">當(dāng)代生肖馬年版畫(huà)板塊展現(xiàn)藝術(shù)家的探索精神，他們既延續(xù)了木刻版畫(huà)的刀筆韻味，又融入現(xiàn)代視覺(jué)語(yǔ)言與思想內(nèi)涵，讓生肖題材突破吉祥寓意的表層表達(dá)，具備更深厚的思想性與時(shí)代感。</p><p class="ql-block">我以為，年畫(huà)的生命力，不在塵封的博物館櫥窗里，而在當(dāng)代生活的對(duì)話之中。展覽特意設(shè)置非遺技藝體驗(yàn)區(qū)與跨界文創(chuàng)展區(qū)，既是對(duì)“年畫(huà)走進(jìn)日?！钡膶?shí)踐探索，亦是希望讓觀眾在拓印、手繪的過(guò)程中，觸摸到傳統(tǒng)技藝的溫度。</p><p class="ql-block">期待這場(chǎng)“馬上相逢”，不僅是一次藝術(shù)的集結(jié)，更是一次文化的接力，讓年畫(huà)藝術(shù)在奔騰向前的時(shí)代中，始終保持鮮活的創(chuàng)造力與傳承力。期待每一位觀者，亦能在色彩斑斕的年畫(huà)世界里，看見(jiàn)傳統(tǒng)的新生，遇見(jiàn)心底的年味。</p><p class="ql-block"> 孫 嬋</p><p class="ql-block"> 中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)理論與策展委員會(huì)委員</p>