<p class="ql-block">鷓鴣天·<b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">海 棠 破 寒 引</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（大寒已至，海棠竟自凌霜綻放，不借東風，自燦然。)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">絳萼凌霜破大寒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">冰心何畏雪千般。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">與其春苑群芳妒，獨向冬林冷焰燃。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">紅勝火，艷凝丹。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">遒枝疏葉竟相攢。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">天教傲骨留清韻，不借東風也燦然。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">---淺 譯:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">深紅色的花萼沖破嚴寒、傲立霜雪之中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那冰清玉潔的品性、怎會畏懼漫天風雪的百般摧折。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">與其去春日花苑里、遭百花的嫉妒排擠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不如獨自立于冬日林間、像一簇火焰灼灼燃燒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">紅得比烈火還要熱 ，色彩凝結成丹砂般濃艷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">蒼勁的枝干、稀疏的葉片竟自簇擁挺立著。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">上天既賦予了一身傲人的風骨、她更要留下清雅的風韻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不必借取東風之力、也能綻放得這般燦爛傲然。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"> 五律 <b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">臘 八 </b> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">寒流凝臘日，踏雪賞梅凇。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?祭祖香三炷，祈年粥一鐘。?</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">檐冰垂玉箸，窗畫鏤芙蓉。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?數(shù)九春聲近，林梢已破冬。</span></p> <p class="ql-block"> 菩薩蠻·<b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">立 春 謠</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">梅腮柳眼東風乍。千山暮雪鶯啼化。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">凘起漾春痕。云腰綰野村。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">推窗開歲序。舉盞迎新曙。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">隔岸牧春謠。青山馱過橋。</span></p>