<p class="ql-block">11.1 萬圣節(jié)，我們來了！</p> <p class="ql-block">一大早我們先去眼鏡店驗了一下視力，發(fā)現(xiàn)帶眼鏡一個多月，視力有所好轉(zhuǎn)，很開心。</p><p class="ql-block">來到森谷營地，馬上就被現(xiàn)場的氣氛感染了。</p> <p class="ql-block">可惜來到營地的時候破冰游戲已經(jīng)結(jié)束，不過我們有很多認識的小伙伴，不需要破冰了??</p><p class="ql-block">第一個游戲是包裹木乃伊，再次證明大人是孩子最好的玩具，越包裹越開心??</p> <p class="ql-block">一排大小木乃伊</p> <p class="ql-block">第二個游戲是百鬼探險尋寶，認真聽外教老師講解中</p> <p class="ql-block">看著孩子們開心的笑容，一張張揚起的小臉，是綴滿陽光的紅蘋果，清脆的笑聲，撞著墻檐，又落進心底。</p> <p class="ql-block">最開心的抓人游戲，抓人與被抓之間自由切換?</p> <p class="ql-block">開心大合照</p> <p class="ql-block">晚上重點戲——cosplay來了，這次媽媽來了個超大反串——女版張飛，看看是不是巾幗不讓須眉呢！</p> <p class="ql-block">個人展示環(huán)節(jié)是個小魔術，可惜魔法棒??沒有點燃，氣氛差了點，不過人氣還是挺高的</p> <p class="ql-block">邀請兔子妹妹參與到魔術中</p> <p class="ql-block">聲音沙啞也不影響發(fā)揮，小伙伴們齊幫忙，太有愛了</p> <p></p> <p class="ql-block">Trick-or-treating</p><p class="ql-block">It's time to go trick-or-treating!</p><p class="ql-block">Don't forget your goody bag!</p><p class="ql-block">Smell my feet! Give me something good to eat!</p><p class="ql-block">What a great costume! Here you go.</p><p class="ql-block">Help yourself to some candy.</p><p class="ql-block">Let's see your haul!</p><p class="ql-block">Don't eat all the candy at once.</p> <p class="ql-block">11月2日</p><p class="ql-block">一早起來就開始做操，趣味十足</p> <p class="ql-block">外教老師介紹今天活動的主要材料——竹子</p> <p class="ql-block">準備要做竹筒飯了，先介紹一下工具的使用</p> <p class="ql-block">steps for making bamboo tube rice:</p><p class="ql-block">1. Select and Cut Bamboo:</p><p class="ql-block"> · Choose healthy, straight bamboo segments, each about 20–30 cm long.</p> <p class="ql-block"> · Cut just above a node to leave one end naturally closed. The other end should be open.</p><p class="ql-block">這部分要在竹筒的上方切開一個口，對初次使用這些工具的娃不是一件簡單的事，但大家團結(jié)協(xié)作，問題也就迎刃而解了！</p> <p class="ql-block">打磨</p> <p class="ql-block">2. Clean the Bamboo Tubes:</p><p class="ql-block"> · Rinse the inside of each tube with water to remove any debris.</p><p class="ql-block"> · Let them drain or pat dry.</p> <p class="ql-block">3. Fill the Bamboo Tubes:</p><p class="ql-block"> · Fill each tube about ? to ? full with the rice mixture.</p><p class="ql-block"> · Add extra water if needed, leaving some space for expansion.</p> <p class="ql-block">finished</p> <p class="ql-block">4. Seal the Tubes:</p><p class="ql-block"> · Cover the open end with a piece of banana leaf or foil.</p><p class="ql-block"> · Secure tightly with kitchen twine or bamboo strips.</p> <p class="ql-block">5. Cook Over Fire:</p><p class="ql-block"> · Place the tubes near hot coals or over a medium flame, open end tilted upward.</p><p class="ql-block"> · Turn occasionally to cook evenly. Cooking time: 30–60 minutes</p> <p class="ql-block">7. Serve:</p><p class="ql-block"> · Let cool slightly. Crack open the bamboo by tapping it with a knife or rock.</p><p class="ql-block"> · Scoop out the rice and serve hot.</p><p class="ql-block">在返回的路上一家人都品嘗了竹筒飯，太香了！</p> <p class="ql-block">Enjoy！</p> <p class="ql-block">躺在草地上太舒服了</p> <p class="ql-block">等竹筒飯熟的間隙開始學做竹節(jié)人</p><p class="ql-block">Materials Needed :</p><p class="ql-block">1. 9 bamboo segments (about 1.5–2 cm in diameter, 2–3 cm long each)</p><p class="ql-block">2. A thin bamboo stick or wooden stick (about 20 cm long)</p><p class="ql-block">3. String or strong thread</p><p class="ql-block">4. Small knife or scissors</p><p class="ql-block">5. Drill or sharp tool (for making holes)</p> <p class="ql-block">先聽聽制作方法</p><p class="ql-block">"Bamboo Jointed Figure" is a direct translation of 竹節(jié)人. It is sometimes called a "bamboo puppet" or "bamboo warrior" in English.</p><p class="ql-block"> (“Bamboo Jointed Figure”是“竹節(jié)人”的直譯，英文中也可稱為“bamboo puppet”或“bamboo warrior”。)</p> <p class="ql-block">Steps :</p><p class="ql-block">1. Prepare the Bamboo Segments </p><p class="ql-block">· Cut 9 bamboo segments: 1 for the head, 2 for the body, 4 for the arms, and 2 for the legs.</p> <p class="ql-block">2. Drill Holes </p><p class="ql-block">· Drill a small hole through the center of each bamboo segment (horizontally).</p><p class="ql-block">· For the "body" segments, drill an extra vertical hole at the top and bottom to connect the head and legs.</p><p class="ql-block"> 這部分工作人員怕孩子們不會用鉆子，弄傷自己，就幫忙完成了</p> <p class="ql-block">3. String the Body </p><p class="ql-block">· Thread the string through the two body segments vertically, then attach the head on top and the legs at the bottom.</p><p class="ql-block">· Tie knots at the ends to secure the joints loosely, allowing movement.</p> <p class="ql-block">4. Attach the Arms </p><p class="ql-block">· String two bamboo segments together for each arm, then attach them to the sides of the upper body segment.</p><p class="ql-block">· Use a longer string to connect both arms through the body, leaving excess string on both sides as "controllers."</p> <p class="ql-block">5. Make the Legs </p><p class="ql-block">· Attach one bamboo segment to each leg string at the bottom of the body.</p><p class="ql-block">· Ensure the legs can swing freely.</p> <p class="ql-block">6. Add Controllers </p><p class="ql-block">· Tie the excess arm strings to a small bamboo stick or wooden stick to create handheld controllers.</p><p class="ql-block">· Test by pulling the strings to make the figure move.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7. Decorate (Optional) </p><p class="ql-block">· Draw a face on the head segment with markers.</p><p class="ql-block">· Add a small paper weapon (e.g., a sword) to the hands.</p> <p class="ql-block">How to Play:</p><p class="ql-block">Place the figure on a table or in a slit between two books, and pull the strings to make it "fight"!</p> <p class="ql-block">每次萬圣節(jié)活動玩得都很開心，期待明年繼續(xù)</p>