<p class="ql-block"> 近期看到網(wǎng)絡(luò)文學(xué)《眾生賦》，讓我聯(lián)想到～<span style="color:rgb(237, 35, 8);">北宋呂蒙正創(chuàng)作的《寒窯賦》</span>，借次機(jī)會與大家分享！</p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">《寒窯賦》出世背景：</b></p><p class="ql-block"> 北宋太平興國二年(977年)春，一位三十三歲的書生走出洛陽城外一處破敗的窯洞，走向了改變他一生的科舉考場。多年后，當(dāng)他三度登上宰相之位，回望半生跌宕，寫下了這篇不足千字卻道盡人世滄桑的《寒窯賦》。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 《寒窯賦》原文</b></p><p class="ql-block"> 作者～呂蒙正</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 天有不測風(fēng)云，人有旦夕禍福。蜈蚣百足，行不及蛇；雄雞兩翼，飛不過鴉。馬有千里之程，無騎不能自往；人有沖天之志，非運(yùn)不能自通。</p><p class="ql-block"> 蓋聞：人生在世，富貴不能淫，貧賤不能移。文章蓋世，孔子厄于陳邦；武略超群，太公釣于渭水。顏淵命短，殊非兇惡之徒；盜跖年長，豈是善良之輩。堯帝明圣，卻生不肖之兒；瞽叟愚頑，反生大孝之子。張良原是布衣，蕭何稱謂縣吏。晏子身無五尺，封作齊國宰相；孔明臥居草廬，能作蜀漢軍師。楚霸雖雄，敗于烏江自刎；漢王雖弱，竟有萬里江山。李廣有射虎之威，到老無封；馮唐有乘龍之才，一生不遇。韓信未遇之時，無一日三餐，及至遇行，腰懸三尺玉印，一旦時衰 ，死于陰 人之手。</p><p class="ql-block"> 有先貧而后富，有老壯而少衰。滿腹文章，白發(fā)竟然不中；才疏學(xué)淺，少年及第登科。深院宮娥，運(yùn)退反為妓妾，風(fēng)流妓女，時來配作夫人。</p><p class="ql-block"> 青春美女，卻招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之婦。蛟龍未遇，潛水于魚鱉之間；君子失時，拱手于小人之下。衣服雖破，常存儀禮之容；面帶憂愁，每抱懷安之量。時遭不遇，只宜安貧守份；心若不欺，必然揚(yáng)眉吐氣。初貧君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脫貧寒肌體。</p><p class="ql-block"> 天不得時，日月無光；地不得時，草木不生；水不得時，風(fēng)浪不平；人不得時，利運(yùn)不通。注福注祿，命里已安排定，富貴誰不欲?人若不依根基八字，豈能為卿為相?</p><p class="ql-block"> 吾昔寓居洛陽，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其體，思食不可濟(jì)其饑，上人憎，下人厭，人道我賤，非我不棄也。今居朝堂，官至極品，位置三公，身雖鞠躬于一人之下，而列職于千萬人之上，有撻百僚之杖，有斬鄙吝之劍，思衣而有羅錦千箱，思食而有珍饈百味，出則壯士執(zhí)鞭，入則佳人捧觴，上人寵，下人擁。人道我貴，非我之能也，此乃時也，運(yùn)也，命也。</p><p class="ql-block"> 嗟呼!人生在世，富貴不可盡用，貧賤不可自欺，聽由天地循環(huán)，周而復(fù)始焉。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">《寒窯賦》白話翻譯及注釋賞析 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 天有難預(yù)測的氣候變化，人有難料的災(zāi)禍與福氣。蜈蚣有上百只足，但卻不如蛇行走得快；雄雞翅膀雖然很大，卻不能像鳥一樣高飛。馬雖然能行走千里之遙，但沒有人駕馭也不能到達(dá)目的地；人有遠(yuǎn)大的理想，但沒有機(jī)遇就無法順利實現(xiàn)。</p><p class="ql-block"> 人們常說：人生在世，富貴時節(jié)制而不揮霍，貧賤時不改變自己的意志?？鬃印词侵袊糯枷爰?、政治家、教育家，儒家學(xué)派創(chuàng)始人。儒家學(xué)說是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分〉，文章寫得超過世人，卻被圍困于陳國；文韜武略的姜子牙?〈姜太公?是商末周初杰出的?政治家、軍事家和韜略家?，作為西周開國元勛和齊國始祖被尊為“百家宗師”〉，也曾在渭水垂釣等待機(jī)會。顏回〈是春秋末期魯國人，是孔子最得意的弟子，孔門七十二賢之首〉，雖然早亡，但絕非兇惡的人；盜跖〈dàozhí 相傳為古時民眾起義的領(lǐng)袖，對他一種貶稱〉，雖然活得長，卻不是善良的人。堯帝〈史稱唐堯，中國上古傳說中部落聯(lián)盟首領(lǐng)，位列“五帝”之一〉，雖然英明，卻生下不肖的兒子；舜的父親〈瞽叟gǔ sǒu，即舜之父。因雙目失明得名“瞽”，妻死后續(xù)弦生了舜弟“象”和舜妹“敤”＜kě＞。瞽叟與后妻、象多次合謀加害舜，敤卻向舜通風(fēng)報信，讓舜避免害死。舜其家庭背景與“父頑、母嚚＜yín＞、弟傲”典故相關(guān)聯(lián)，成為傳統(tǒng)孝道文化的反面典型。舜最后成虞舜、帝舜，是中國上古時代傳說中的五帝之一，是繼堯之后的部落聯(lián)盟首領(lǐng)。在歷史文獻(xiàn)和民間傳說中，他以孝行著稱?！殿B固愚昧，反而生下大孝子。張良〈秦末漢初杰出謀臣、政治家，西漢開國功臣，與韓信、蕭何并稱為“漢初三杰”〉原來只是一介平民，蕭何〈西漢開國功臣、政治家，漢初三杰之一〉原來也只是一個縣吏，最終助劉邦建立漢朝。晏子〈春秋時期是齊國杰出的政治家、思想家、外交家，歷任齊靈公、齊莊公、齊景公三朝卿相，輔政長達(dá)50余年〉，身高不到五尺，卻被封為齊國宰相；諸葛亮〈三國時期蜀漢丞相，中國古代杰出的政治家、軍事家、戰(zhàn)略家、發(fā)明家、文學(xué)家〉，居住在茅草屋里，卻能擔(dān)當(dāng)蜀國的軍師。項羽〈公元前232年唐宋典籍記載為周朝王族諸侯國項國后代。秦朝末年政治家、軍事家，楚國名將項燕的孫子〉雖然強(qiáng)大，卻兵敗在烏江自刎〈wěn〉；劉邦〈中國歷史上杰出的政治家、戰(zhàn)略家、軍事家，漢朝開國皇帝〉雖然弱小，最終掌管天下江山。漢將李廣〈約公元前186年－前119年，西漢名將，以驍勇善射聞名，匈奴稱其為“飛將軍”。一生與匈奴作戰(zhàn)70余次，屢建戰(zhàn)功卻未封侯〉雖有射虎石的威名，卻終身都未獲得封侯；馮唐〈西漢漢文帝馮唐被任命為車騎都尉；漢景帝即位后，馮唐被任命為楚相，但很快被罷免；漢武帝即位，雖然馮唐再次被舉薦，可是已經(jīng)九十多歲了，因漢武帝求賢時已經(jīng)年過古稀，心有余而力不足。后世學(xué)者文人通常用馮唐來形容“老來難以得志”〉雖有治國安邦的才能，卻一生懷才不遇。韓信〈出身平民，早年家境貧困，曾寄人籬下，甚至受過“胯下之辱”。秦末農(nóng)民起義爆發(fā)后，他先后投靠項梁、項羽，但未受重用。后轉(zhuǎn)投劉邦，起初仍不被重視，一度逃離，被蕭何連夜追回并力薦給劉邦，劉邦遂登壇拜韓信為大將〉時運(yùn)不濟(jì)時，連飯都吃不上，等到運(yùn)氣來了，成為掌印的大將軍，而一旦運(yùn)氣衰敗，又死在陰險人的計謀中?！醋ⅲ撼h戰(zhàn)爭結(jié)束后，韓信因功先被封為楚王。漢高祖六年（公元前201年），劉邦開始剪除異己諸候王，韓信被貶為淮陰侯。漢高祖十一年，韓信被人告發(fā)參與陳豨＜xī＞謀反，呂后與蕭何合謀，將其誘至長樂宮處死，并誅滅三族?！?lt;/p><p class="ql-block"> 有的人先富裕后貧窮，也有人老年富裕少年衰落。滿腹錦繡文章，直到老年還沒有考上功名；才疏學(xué)淺的人，可能很年輕就金榜題名。皇城深宮中的妃娥在動亂中可能淪為妾妓，青樓煙花處的女子，時來運(yùn)轉(zhuǎn)也能做貴夫人。</p><p class="ql-block"> 年輕美麗的女子，反而嫁了愚蠢的丈夫；俊秀的青年，倒找了粗魯貌丑的妻子。蛟龍沒有機(jī)遇，只能藏身在魚鱉之間；君子沒有機(jī)會時，只能向小人屈從。衣服雖然破舊，常保持恭敬禮儀；面帶憂愁，卻可能懷有兼濟(jì)天下的志向。不得志時，只能安于貧窮和本分；心中坦蕩，一定會有揚(yáng)眉吐氣的一天。君子貧寒，也有一身傲骨：暴富的小人，擺脫不了內(nèi)心的貧寒。</p><p class="ql-block"> 天氣不好時，就見不到太陽和月亮的光輝；土地沒有合適的氣候條件時，草木都不會生長；水得不到恰當(dāng)?shù)沫h(huán)境時，就會掀起疾風(fēng)巨浪；人若得不到機(jī)遇時，好運(yùn)就不暢通。福祿富貴，命中都有安排，誰不想要呢?人如果沒有依從根基八字而生活，哪里能做高官當(dāng)宰相?以前我住在洛陽，白天到寺廟里吃齋飯，晚上住在寒冷的窯洞里，衣服不能完全遮蔽身體，飯食抵御不了饑餓，上等人憎惡我，下等人厭棄我，都說我卑賤，是我沒有機(jī)遇啊?，F(xiàn)在我入朝為官，官職做到最高層，地位達(dá)到三公，官位雖然在皇帝一人之下，卻在千萬人之上，有管理百官的權(quán)利，有懲罰卑鄙慳吝官員的權(quán)力，穿衣服有無數(shù)綾羅錦緞，吃的則有各種山珍海味，出門有健壯的勇士舉鞭保護(hù)，回家有美貌的女子捧杯侍奉，皇上寵信我，百官擁戴我。所有的人都說我尊貴，不是我真有多大本領(lǐng)，這是我得到天時和命運(yùn)的眷顧啊。</p><p class="ql-block"> 唉! 人活在世上，發(fā)達(dá)富貴的時候，要保持清醒，避免奢靡浪費(fèi)，珍惜所得，不能只圖享用，倡導(dǎo)中庸與珍惜?；貧賤的時候要保持尊嚴(yán)、堅守志向，不要自暴自棄，積極面對逆境。??聽從天地的循環(huán)，周而復(fù)始也！</p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">讀《寒窯賦》有感</b></p><p class="ql-block"> ——命運(yùn)的無常與人生的韌性</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “天有不測風(fēng)云，人有旦夕禍福。”開篇如雷貫耳，非止宿命之嘆，實為叩問生命韌性的第一聲鐘鳴。初覺蒼茫難違，細(xì)味方知：那“時也，運(yùn)也，命也”的蒼涼底色上，竟悄然鋪展著一種清醒而倔強(qiáng)的英雄主義——看透無常，仍向光而立。</p><p class="ql-block"> 姜尚垂釣渭濱，孔子厄于陳蔡，顏回陋巷不改其樂，李廣百戰(zhàn)難封……呂蒙正以史為鏡，照見人生本非坦途，而是山重水復(fù)、榮辱相生的長河。他自身早年喪父、寄身破廟、夜臥寒窯、乞食度日，此等切膚之痛，非為訴苦，乃為淬刃——在命運(yùn)最凜冽的寒流里，磨出最沉靜的鋒芒。</p><p class="ql-block"> “人有沖天之志，非運(yùn)不能自通”，世人多解為聽天由命，實則暗藏深智：運(yùn)是東風(fēng)，志是巨帆；時勢如潮，而舟楫之堅、舵手之定，全在己身。呂蒙正寒窯孤燈下的苦讀，并非等待命運(yùn)垂青，而是在無聲中鍛打一雙可破云霄的羽翼——運(yùn)至則飛，運(yùn)未至，則蓄勢待時。</p><p class="ql-block"> 于今日奔忙之世，《寒窯賦》恰是一劑清心良方：順境時戒驕慎滿，知繁華易逝；逆境中守靜養(yǎng)晦，信蟄伏即勃發(fā)。四時更迭，冬藏非死，乃春生之伏筆；人生起落，亦非終局，而是心力重鑄的節(jié)律。</p><p class="ql-block"> 掩卷而思，心愈澄明。它不許諾坦途，卻贈予我們一副清醒的眼、一顆強(qiáng)韌的心：對不可控之“命”，敬而納之；對可精進(jìn)之“力”，傾盡所有。人生如棋，大勢難挽，但每一步的落子之穩(wěn)、每一刻的凝神之深，始終在己掌中——千年寒窯一豆燈火，至今仍照見我們前行的路。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 如何從《寒窯賦》中獲得力量？</b></p><p class="ql-block"> 我們這代人正站在人生的中點，前看是奮斗過的青春，后看是需要支撐的家庭和不確定的未來?！逗G賦》的價值不在于提供具體的成功方法，而在于提供一種看待人生的智慧視角。</p><p class="ql-block"> 我們已經(jīng)走過了一多半的人生路。讀過《寒窯賦》，或許我們能更從容地面對余下的旅程知道有些風(fēng)浪必須經(jīng)歷，有些等待必須忍受，但只要保持內(nèi)心的那份"儀禮之容"，無論最終到達(dá)哪里，我們都已經(jīng)活出了生命應(yīng)有的分量。</p><p class="ql-block"> 這不是一篇教我們這代人如何成功的文章，而是一篇教我們?nèi)绾卧谌魏翁幘持?，都能保持人之為人的尊?yán)與體面的文章。而這，或許是比成功更重要的生命課題。</p> <p class="ql-block"><a href="http://www.kamkm888.com/5jq7o4do?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=64621306" target="_blank" style="color:rgb(22, 126, 251);"><b>鏈接～網(wǎng)絡(luò)文學(xué)～《眾生賦》及讀后感！（20260131）</b></a></p>