<p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">送別</span></p><p class="ql-block">詞：李叔同（弘一法師）原版</p><p class="ql-block">曲：約翰·奧特威</p><p class="ql-block">演唱：樸樹</p><p class="ql-block">長(zhǎng)亭外，古道邊，芳草碧連天。</p><p class="ql-block">晚風(fēng)拂柳笛聲殘，夕陽(yáng)山外山。</p><p class="ql-block">天之涯，地之角，知交半零落。</p><p class="ql-block">一瓢濁酒盡余歡，今宵別夢(mèng)寒。</p> <p class="ql-block"> 這是天津李叔同故居紀(jì)念館（出生地，清代田字四合院）</p><p class="ql-block">地址：天津市河北區(qū)海河?xùn)|路與濱海道交口</p> <p class="ql-block">這是浙江嘉興平湖弘一法師紀(jì)念館（蓮花館，七瓣白蓮立于東湖上）</p><p class="ql-block">地址：浙江省嘉興市平湖市叔同路29號(hào)（東湖景區(qū)大瀛洲內(nèi)）弘一法師的祖籍地。</p> <p class="ql-block">這是杭州李叔同（弘一法師）紀(jì)念館（出家地，虎跑公園傳統(tǒng)園林式）</p><p class="ql-block">地址：浙江省杭州市西湖區(qū)虎跑路39號(hào)（虎跑公園/定慧寺內(nèi)，有靈骨塔）</p> <p class="ql-block"> 這是（弘一大師）紀(jì)念館</p><p class="ql-block">地址：浙江省溫州市甌海區(qū)雪山路342號(hào)景山公園護(hù)國(guó)寺內(nèi)。</p> <p class="ql-block"> 這是李叔同（弘一法師）紀(jì)念館</p><p class="ql-block">地址：福建省泉州市鯉城區(qū)西街176號(hào)開元寺內(nèi)。他在泉州晚年生活了近8年，這里是他最后生活并圓寂的地方。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">青年時(shí)期李叔同</span></p> <p class="ql-block"> 李叔同祖籍浙江平湖，生于天津，出身當(dāng)?shù)睾蘸沼忻暮篱T望族，父親李世珍是清代進(jìn)士，曾在朝為官，辭官后經(jīng)營(yíng)鹽業(yè)與錢莊生意，家資豐厚、聲名顯赫。他自幼生長(zhǎng)在優(yōu)渥富足的環(huán)境中，接受了極好的傳統(tǒng)文化教育，年少時(shí)便才華出眾，是名副其實(shí)的名門公子。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">年輕時(shí)期的李叔同</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">年輕時(shí)期的李叔同</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">作者：李叔同《弘一法師》送別</span></p><p class="ql-block"> 長(zhǎng)亭外，古道邊，芳草碧連天。</p><p class="ql-block">晚風(fēng)拂柳笛聲殘，夕陽(yáng)山外山。</p><p class="ql-block">天之涯，地之角，知交半零落。</p><p class="ql-block">一壺濁酒盡余歡，今宵別夢(mèng)寒。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">注：李叔同創(chuàng)作《送別》的背景為1915年冬，前一年好友許幻園因家道中落冒雪前來(lái)辭別，他望著友人踏雪遠(yuǎn)去的背影觸景生情，后填下此詞，字里行間藏著離別愁緒，也暗含對(duì)人生聚散的感慨。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">《送別》寫的是友人冒雪來(lái)辭別，送別時(shí)見長(zhǎng)亭古道旁芳草接天，晚風(fēng)吹柳、笛聲斷續(xù)，夕陽(yáng)緩緩落進(jìn)遠(yuǎn)山，望著友人踏雪遠(yuǎn)去的背影，滿心都是不舍。知心的朋友本就各在天涯、難得相聚，多想飲一壺酒留住這最后的相聚歡喜，更怕今夜夢(mèng)醒，離別后的寒涼與思念會(huì)愈發(fā)濃烈。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 浙江杭州虎跑寺，李叔同（弘一法師）出家之地。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">出家后的弘一法師</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">出家后的弘一法師</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">李叔同《弘一法師》（1880—1942）生平介紹：</span></p><p class="ql-block"> 李叔同祖籍浙江平湖，1880年生于天津。法名演音，號(hào)弘一，世稱弘一法師。民國(guó)全能藝術(shù)先驅(qū)，精通詩(shī)詞、書畫、音樂(lè)、話劇，是中國(guó)近代話劇、西洋音樂(lè)教育開拓者，培養(yǎng)豐子愷等名家，1918年于杭州出家，精研律學(xué)，為南山律宗重興之祖，民國(guó)四大高僧之一。1942年圓寂62歲，最后遺墨“悲欣交集”為其人留下最后生心語(yǔ)。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">出家后的弘一法師（左）</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">一、經(jīng)典歌詞</span></p><p class="ql-block">長(zhǎng)亭外，古道邊，芳草碧連天。</p><p class="ql-block">晚風(fēng)拂柳笛聲殘，夕陽(yáng)山外山。</p><p class="ql-block">天之涯，地之角，知交半零落。</p><p class="ql-block">一壺濁酒盡余歡，今宵別夢(mèng)寒。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">二、通俗大白話解義</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">長(zhǎng)亭、古道、芳草碧連天：</span></p><p class="ql-block">古代人送別都在長(zhǎng)亭或古道旁，滿眼青草鋪到天邊，看著開闊，心里全是舍不得的滋味。</p><p class="ql-block">晚風(fēng)拂柳、笛聲漸弱、夕陽(yáng)遠(yuǎn)山：晚風(fēng)吹著柳條輕輕晃，送別的笛聲慢慢變輕要停下，夕陽(yáng)落到山的那一邊，景色越美，離別的難過(guò)就越濃。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">天涯地角、知交半零落：</span></p><p class="ql-block">好朋友們散在天南海北，能聚到一起的越來(lái)越少，想想就覺(jué)得無(wú)奈又可惜。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 濁酒盡歡、今宵夢(mèng)寒：</span></p><p class="ql-block">離別前喝一壺酒，把當(dāng)下的歡喜都享盡，可今晚睡著后的夢(mèng)，恐怕都帶著離別的寒意，滿是對(duì)朋友的牽掛。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">三、小背景</span></p><p class="ql-block"> 曲調(diào)源自美國(guó)歌曲《夢(mèng)見家和母親》，經(jīng)日本改編后，李叔同（后出家為弘一法師）于1915年前后填詞完成，是清末民初經(jīng)典的“學(xué)堂樂(lè)歌”。</p><p class="ql-block"> 這首歌的創(chuàng)作，還藏著李叔同對(duì)摯友許幻園的送別之情——當(dāng)時(shí)許幻園家道中落被迫遠(yuǎn)行，兩人告別后，他滿心傷感寫下了這段詞。</p><p class="ql-block">詞風(fēng)不華麗卻耐人尋味，把普通人都懂的離別之痛，寫得又傷感又有詩(shī)意，百年過(guò)去依然讓人一聽就動(dòng)容。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">李叔同為什么雪天寫芳草碧連天？</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 雪天寫“芳草碧連天”非寫實(shí)，是借古詩(shī)中代表離別的碧草意象寫意，用生機(jī)的暖景反襯離別的蒼涼，抒發(fā)送別的愁緒。</span></p><p class="ql-block"> 許幻園因?yàn)榧业乐新洌?914年冬天冒著大雪來(lái)和李叔同告別。李叔同看著朋友遠(yuǎn)去的背影，心里特別難過(guò)，時(shí)隔一年，在1915年冬天寫下了這首《送別》。很多人都不明白，明明是下雪天，為什么要寫“芳草碧連天”？其實(shí)這不是寫當(dāng)時(shí)的天氣，而是用青草來(lái)比喻離別后的思念和心痛，像無(wú)邊無(wú)際的青草一樣，連綿不斷，寫的是心里的傷，不是眼前的雪景。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">晚年時(shí)期的弘一法師遺影</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">晚年輕時(shí)的弘一法師</span></p> <p class="ql-block">李叔同《弘一法師》的紅塵情緣</p><p class="ql-block"> 李叔同，前半生是風(fēng)流才子，后半生是戒律精嚴(yán)的弘一法師，兩段情緣，寫盡紅塵與空門的糾葛。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 李叔同他有兩位妻子，原配俞氏是天津人，出身當(dāng)?shù)夭枭讨?，兩人為包辦婚姻，婚后李叔同對(duì)她疏離冷淡，全程不管家庭，俞氏獨(dú)自操持家事、養(yǎng)育幾個(gè)兒子，常年空守婚姻，最后晚景凄涼，一生苦楚。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 李叔同曾在日本留學(xué)期間，與一位日本女子相知相伴，后來(lái)她還跟隨他回到中國(guó)，這段感情真摯而深沉，弘一法師出家前，曾與日本妻子在上海共同生活7年。李叔同與日本妻子婚后并未生育子嗣，對(duì)方并無(wú)正式名分，只是側(cè)室，再加上他后來(lái)一心向佛、漸斷塵緣。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 出家后，二人在杭州西湖一別，塵緣已斷，財(cái)物相贈(zèng)，愿她此后回國(guó)安穩(wěn)度日，在友人安排下，她從上海乘船返回日本，二人再無(wú)相見。這位日本女子真心相隨多年，卻在毫無(wú)防備時(shí)被決然放下，雖得財(cái)物安置，終究是真心錯(cuò)付，太可憐了，令人嘆息。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 不管是包辦成婚的俞氏，還是自由相戀的日本妻子，都曾與他有過(guò)安穩(wěn)相伴的時(shí)光。面對(duì)愛(ài)人的不舍與挽留，舍棄了對(duì)妻兒的責(zé)任，也讓家人承受了一生的孤寂與傷痛。在世人的眼中，這便是虛偽與無(wú)情。</p> <p class="ql-block"> 李叔同正值盛年，放<span style="font-size:18px;">下俗世，青燈古佛相伴。他</span>歷經(jīng)了人間冷暖，看破紅塵， 剃度之日，斬?cái)嗍篱g情絲，面對(duì)妻兒的不舍與追問(wèn)，他以慈悲作答，將兒女情長(zhǎng)，化作普度眾生的大愛(ài)。從才子情郎到一代高僧，他放下了所有情愛(ài)糾葛，留給世人是無(wú)盡的唏噓與對(duì)人生的思量。</p><p class="ql-block"> 李叔同的出家，從不是一時(shí)沖動(dòng)，而是童年傷痛在心底埋下的必然。雖然出身富貴之家，衣食無(wú)憂，可李叔同的童年卻充滿辛酸。他的母親是四房側(cè)室，在家中地位低微。五歲那年，父親便撒手人寰，家中事務(wù)全由正室生的二哥打理。自幼缺少父愛(ài)，一同遭受冷眼與輕視，內(nèi)心滿是委屈。這些早年的傷痛，在他心底悄悄埋下了敏感與孤獨(dú)的種子。后來(lái)李叔同26歲時(shí)母親在上海病故，李家也家道中落、家產(chǎn)散盡，看透人世冷暖，看淡名利情愛(ài)，放下兩段婚姻，割舍妻兒與家庭，最終選擇出家修行，成了一代高僧弘一法師。</p> <p class="ql-block">作者女，網(wǎng)絡(luò)昵稱水之月，興趣愛(ài)好，詩(shī)文、旅游、歷史、攝影。</p>