<p class="ql-block">書法作品：望玉山（楷書）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作品內容：</p><p class="ql-block">浮嵐高捲日初生，</p><p class="ql-block">一片晴光照眼明。</p><p class="ql-block">積雪不消三伏後，</p><p class="ql-block">層冰常訝四時成。</p><p class="ql-block">疑他匹練非吳市，</p><p class="ql-block">遮莫胥濤向越城。</p><p class="ql-block">大璞已教天地鑿，</p><p class="ql-block">山靈穩(wěn)臥不須驚。</p><p class="ql-block">出自清、周鍾瑄之望玉山（規(guī)格：紙本、135cmX48cm)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">意譯：</p><p class="ql-block">全詩八句工整對仗，首聯(lián)以“曉嵐高捲日初生，一片晴光照眼明”描繪玉山晨景，頷聯(lián)“積雪不消三伏後，層冰常訝四時成”突出其終年積雪特徵。頸聯(lián)化用“匹練非吳市”“胥濤向越城”典故形成比喻，尾聯(lián)“大璞已教天地鑿，山靈穩(wěn)臥不須驚”暗含自然造化之思。該詩描繪臺灣玉山主峰（海拔3997米）的雲(yún)瀑、冰層等景觀，其中“曉嵐”在部分版本作“浮云”或“浮嵐”，“大璞”亦有異文作“太璞”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">張國昇書於2025年9月3日。</p><p class="ql-block">微信：bcheung123</p>