<p class="ql-block"> 第一次知道《簡(jiǎn).愛(ài)》，是40年前在師大當(dāng)學(xué)生的時(shí)候，那是上個(gè)世紀(jì)的七十年代末期。每到周末，毗鄰的四川郵電學(xué)校都會(huì)放映電影，大操場(chǎng)上，自帶凳子，我們稱為“壩壩電影”。時(shí)逢“文革”剛結(jié)束，電影界也與當(dāng)時(shí)的中國(guó)社會(huì)一樣，春風(fēng)吹拂，萬(wàn)物復(fù)蘇，時(shí)不時(shí)有新片問(wèn)世，我就是在這個(gè)時(shí)期看了《十月的風(fēng)云》、《小花》、《廬山戀》、《紅牡丹》、《筆中情》這些新時(shí)期的新電影。同時(shí)，一大批引進(jìn)的外國(guó)譯制片也源源不斷地介紹給精神饑渴的中國(guó)人，這其中就有《簡(jiǎn).愛(ài)》。它是由上海譯制片廠翻譯制作的，兩位男女主人公“羅切斯特”、“簡(jiǎn)愛(ài)”的配音演員分別是邱岳峰與李梓。片中簡(jiǎn)愛(ài)的那一句經(jīng)典臺(tái)詞：“你不要以為我貧窮，長(zhǎng)得不好看，我就沒(méi)有感情不懂得愛(ài)，我也會(huì)的！我們的精神是同等的，正如你我最后都會(huì)平等地站在上帝面前接受審判……?！苯o了我極大的精神震撼，且經(jīng)久不忘。</p><p class="ql-block"> 而作為一個(gè)從少年時(shí)代就喜歡音樂(lè)、拔弄點(diǎn)器樂(lè)的愛(ài)樂(lè)人，影片《簡(jiǎn).愛(ài)》的配樂(lè)更是讓我如癡如醉，經(jīng)久難忘！那回蕩在19世紀(jì)英格蘭廣袤而荒涼原野上的激蕩而深沉的旋律，那無(wú)可挑剔的管弦樂(lè)配器，堪稱完美！盡管后來(lái)還有多個(gè)版本的《簡(jiǎn).愛(ài)》問(wèn)世，然而這一部（1970年版）卻是世所公認(rèn)的翹楚！</p><p class="ql-block"> 可是誰(shuí)會(huì)想到呢？四十年后的今天，我對(duì)這部《簡(jiǎn).愛(ài)》，又有了一個(gè)新的發(fā)現(xiàn)：原來(lái)，為這部英國(guó)電影作曲、配樂(lè)的竟是一個(gè)美國(guó)人，他叫約翰.威廉姆斯，今年90歲，他被認(rèn)為是世界電影配樂(lè)史上的一座豐碑，中國(guó)人耳熟能詳?shù)拇笃缎乔虼髴?zhàn)》、《辛德勒的名單》、《侏羅紀(jì)公園》等都是他的杰作。</p><p class="ql-block"> （老綿羊?? 2022年盛夏于彭州白水河畔）</p>