<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">歲暮感懷呈諸賢弟子</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 與至愛親朋</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 今夕歲除之夜 ，歸京已一旬有二。此前乃寓居鄉(xiāng)寧四月余，承蒙諸生與故交厚愛，會飲談宴者十?dāng)?shù)，追昔撫今，恍若重返韶華。</p><p class="ql-block"> 每欣悅間倏有所悟：吾年登九秩，猶耳聰目明，腰背挺直，思辨敏銳，與時俱進(jìn)者，雖有賴修心養(yǎng)性之功、親族眷顧有加之德，然諸弟子敬信推崇、幾知交理解扶持，實(shí)為至關(guān)之要。</p><p class="ql-block"> 余嘗于隆重談席間坦言：“ 吾無少年得志之譽(yù)，亦乏大器晚成之榮，平生惟執(zhí)鞭三尺之講席，伏案作嫁之編纂；暮年家無金玉之藏，外無阡陌之產(chǎn)，唯一可謂之富財者，乃數(shù)十載心犀相通、堪稱忘年摯交之近百桃李耳?！?lt;/p><p class="ql-block"> 今宵歲除，明朝即履新元。吾將躋九秩之齡，諸生亦各臻花甲、古稀、耄耋之壽。倘能不囿時趨，共營高瞻清矚、捐棄捨得、豁達(dá)從容之境，可效清茗之約，相期茶壽乎？</p><p class="ql-block"> 辭舊布新，心潮翻涌，乃成七言排律一章，以釋胸襟，并呈至愛親朋、受業(yè)弟子、著錄門生，聊表新歲禱祝之忱。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 檢點(diǎn)浮生再一年 ，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 又逢青帝降人間 。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 傳薪喜見青衿秀 ，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 立雪深蒙雅士憐 。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 情義氣隨千里月 ，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 詩文緣起萬重山 。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 黌門應(yīng)種瓊瑤樹 ，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 郢室當(dāng)歌白雪篇 。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 何妨舊雨添新詠 ，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 不負(fù)清霜改舊顏 。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 若許卜鄰如賀監(jiān) ，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 相隨鷗鷺共云閑 。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 燕山逸叟城北徐公</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 寫於京華二不齋</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 歲次乙巳臘月二十九</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 除夕夜亥時</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【 注疏 】</b></p><p class="ql-block"> （1）檢點(diǎn) ：檢查，清點(diǎn)。</p><p class="ql-block"> （2）浮生 ：短暫虛幻的人生，語出道家哲學(xué)?。古代老莊學(xué)派認(rèn)為，人生在世空虛無定，故稱人生為“浮生”。???這里借指自己平庸一生，無所建樹。</p><p class="ql-block"> （3） 青帝 ：春神，亦指春天、春風(fēng)。</p><p class="ql-block"> （4） 傳薪 ：傳遞薪火的人，指教師，意言己身 。</p><p class="ql-block"> （5） 青衿秀 ：學(xué)生們都很優(yōu)秀。青衿，古代學(xué)生的雅稱，因身著青色衣領(lǐng)的長衫而得名。</p><p class="ql-block"> （6） 立雪 ：喻指尊師重道的學(xué)生。源自典故“程門立雪” （ 宋代名土楊時和游酢是大理學(xué)家程頤的弟子。一日大雪，楊、游二人向程頤請教，見程正在閉目養(yǎng)神。二人不敢驚動，便立于屋外等候，待程頤醒來時，楊、游二人腳下積雪已一尺厚了。后人將“立雪”喻指尊師重道的學(xué)子。</p><p class="ql-block"> （7） 深蒙 ：深深受到。蒙，蒙受、受到。</p><p class="ql-block"> （8） 雅士 ：高雅人士。喻指愛惜人才，識人善用的高人。</p><p class="ql-block"> （9） 憐 ：憐愛、愛惜，引申為重用。</p><p class="ql-block"> （10） 情義 ：知音朋友間的感情。</p><p class="ql-block"> （11） 氣 ：意氣，志趣與性格。</p><p class="ql-block"> （12） 千里月： 指遠(yuǎn)照的明月，強(qiáng)調(diào)月光普照千里的景象或意境。???語出唐代詩人李嶠的《送光祿劉主簿之洛》詩：“他鄉(xiāng)千里月，岐路九秋風(fēng)。</p><p class="ql-block"> 這句里有“但愿人長久，千里共嬋娟”的含義（“嬋娟”即月亮 ）。該句整體意思是“ 情義深重，意氣相投的知音，才是長久相隨的朋友 ”。</p><p class="ql-block"> （13）詩文緣：因詩文唱和交往而結(jié)緣。</p><p class="ql-block"> （14） 萬重山 ：其文學(xué)意義則代表了人生艱難險阻（ 源自李白詩“輕舟已過萬重山” ），也象征著人生的重重磨煉與考驗(yàn)。</p><p class="ql-block"> 這句整體意思是：“ （我與摯友、弟子）因詩文交往而結(jié)緣是起于彼此都經(jīng)歷過人生的艱難與磨勵 ?！?lt;/p><p class="ql-block"> （15）黌門 ：學(xué)校。引申指鄉(xiāng)寧文化教育界。</p><p class="ql-block"> （16） 瓊瑤樹 ：美玉般的仙樹，喻指優(yōu)秀人才。</p><p class="ql-block"> （17） 郢室：郢都，戰(zhàn)國時期楚國的都城。楚地文學(xué)發(fā)達(dá)，尤其以屈原、宋玉的辭賦著稱，后世以“郢”代指文采風(fēng)流之地或文壇。</p><p class="ql-block"> （18） 白雪篇 ：即當(dāng)年楚國著名的高雅樂曲《陽春》《白雪》，喻指優(yōu)秀的文學(xué)作品。</p><p class="ql-block"> 這兩句的意思是 ：（鄉(xiāng)寧的）文化教育應(yīng)當(dāng)培養(yǎng)出（更多的）優(yōu)秀人才；文學(xué)藝術(shù)界應(yīng)當(dāng)創(chuàng)作出（更好的）文藝作品。</p><p class="ql-block"> （19） 舊雨 ：意思是?老朋友，引申為?故交?。語出杜甫的《秋述》：“常時車馬之客，舊，雨來；今，雨不來?！痹馐钦f，“過去下雨天老朋友仍來探望，現(xiàn)在下雨天新交的朋友都疏遠(yuǎn)了”。后人便將“舊雨”代指老友，“新雨”代指新交。</p><p class="ql-block"> （20） 新詠 ：原義是創(chuàng)新的詩文，或指創(chuàng)作新詩文的人。這里引申為“新交的知音朋友”。</p><p class="ql-block"> （21） 不負(fù) ：不辜負(fù)，不會對不起。</p><p class="ql-block"> （22） 清霜 ：喻指滿頭白發(fā)。</p><p class="ql-block"> 這句整體意思是：“（這樣）才不辜負(fù)（我們）從年輕成長到（終于活出明白的）白發(fā)蒼蒼的年紀(jì)?！?lt;/p><p class="ql-block"> （23） 若許：如果允許。</p><p class="ql-block"> （24） 卜鄰：選擇鄰居 。語出《左傳·昭公三年》“晏子卜鄰”故事。齊景公為建立功勛的晏嬰建了新宅，晏嬰拒絕而回到舊居，并引用諺語“非宅是卜，唯鄰是卜” （ 不需要選好住宅，而是要選好鄰居 ）。這是古人擇鄰重于擇宅?的傳統(tǒng)觀念。???</p><p class="ql-block"> 這里的意思是“ 應(yīng)重新選擇一個適合我們自己的生活環(huán)境”。</p><p class="ql-block"> （25） 賀監(jiān) ：指唐代詩人賀知章。因他曾任秘書監(jiān)一職，晚年又自號“秘書外監(jiān)”，故后人稱其為“賀監(jiān)”。這里的“如賀監(jiān)”是說“像賀知章那樣”，“那樣”即指賀知章晚年隱居在鏡湖邊的瀟灑飄逸的生活 【見唐代詩人虛中的五言律詩《經(jīng)賀監(jiān)舊居》 （略）】 。</p><p class="ql-block"> （26）鷗鷺 ：系“ 鷗鷺忘機(jī) ”典故（ 出自《列子》 ）。鷗鷺即海鷗。故事說 ：海邊有一個喜愛鷗鳥的人，每天早晨到海邊，與鷗鳥一同游玩，鷗鳥成群結(jié)隊地飛來，還落在他的肩上，同他嬉戲 。他的父親說：“ 我聽說鷗鳥都跟著你玩，你抓幾只來，讓我也玩玩 。”第二天他再到海邊，鷗鳥卻只在空中飛舞，沒有一只肯落下了。??</p><p class="ql-block"> 這個典故說明“人只有保持真誠無欺的心態(tài)，才能與自然乃至他人和諧相處 ；一旦心生機(jī)巧（算計或惡意），和諧就會被破壞?，便失去了動物與他人的信任 。</p><p class="ql-block"> （27） 共云閑 ：與天上的白云一起悠閑自在。</p>