<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 習慣后，見錯而不怪 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 文/肖朋</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> “嚴禁xxxxxxxx，違者依法追究法律責任。”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 這類警示語，我曾不止一次見過。這樣的表述，正確嗎？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 今天在機場候機，又一次看到。閑暇無事，認真看后，發(fā)現(xiàn)這是一個病句。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 這個復句，前一個分句“嚴禁xxxxxxxx”，是無主句，表述得沒問題。復句的后一個分句，“違者將依法追究法律責任”，“違者”是這個分句的主語，“追究”是謂語，“法律責任”是賓語，“依法”是狀語。顯然違背了原意。正確表述應該是“違者將被依法追究法律責任”。應是一個被動句式。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 依法追究的肯定是“法律”責任，法律責任只能“依法”追究。因此第二個分句，我認為應該這樣寫一一</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> “違者將會被依法追究責任?！被蛘摺斑`者將會被追究法律責任?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 結(jié)論：且莫“習慣后，見錯而不怪 ”。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">注：</b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">漢語主動句式與被動句式的核心區(qū)別在于?主語與謂語動作的關系不同?：主動句的主語是動作的執(zhí)行者，而被動句的主語是動作的承受者。???</b></p>