建平歷史文化研究會 劉志軍 說說“土里根”<br><br> 土里根，亦作圖爾根、土里艮、土日根、吐日根、吐力根等，均為同名異譯。土里根系蒙古語，意為急流（激流），一般用于水（河、泉）名。<div><br> 卓索圖盟有兩條圖爾根河，一在土默特右旗（北票境內），今名牤牛河，不在本文研究之列；一在喀喇沁右旗（建平境內），今名第二牤牛河；另有土里根水泉，在喀喇沁右旗東南，今屬喀喇沁左翼蒙古族自治縣；牤牛河北岸的朝陽縣境內，與水泉村相對之地，有大、小吐力根兩個村。</div> 《朝陽市政區(qū)圖》截圖 據(jù)雍正十二年《八溝廳備志》載，錫默特山，圖爾根河發(fā)源處；又，圖爾根河，源出于廳屬喀喇沁右翼東南一百八十里錫默特山，漢名南土河。<br><br> 《八溝廳備志》截圖 雍正《八溝廳備志》截圖 民國二十年《建平縣志》載，牛錄河梁，又名摩天嶺，蒙名錫默特山，在縣治（今建平縣建平鎮(zhèn)）西南百五十里?！孪掠写迕R家店，土里根河發(fā)源于此；又，土里根河，亦名圖爾根河，又名牤牛河。在縣治西南境，源出縣治西南與凌源交界之牛錄河梁，即錫默特山之東坡下亦名梁底下村西溝。東南流二十五里，經(jīng)葉柏壽鎮(zhèn)（今萬壽）東折而東南流十二里，經(jīng)公營子之富庶故城西，又南流三十里，經(jīng)土里根水泉鎮(zhèn)北，有東南流入朝陽縣境，又東南大凌河。<div><br> 上述錫默特山，即今紅山文化核心區(qū)所在的牛河梁。圖爾根河，為發(fā)源于牛河梁東坡下、流經(jīng)葉柏壽的第二牤牛河。土里根水泉，即今喀左縣水泉鎮(zhèn)水泉村。<br><br></div> 民國《建平縣志》截圖 民國《建平縣志》截圖 光緒三十三年（1907年）由喀喇沁中旗札薩克府所畫的《卓索圖盟喀喇沁中旗（游牧）圖》，在今水泉位置標注有蒙漢雙語地名，其中漢文標注為“寬水泉”。寬水泉，是理藩院的工作人員把吐日根（急流）誤作烏日根（寬）之故。吐日根水泉，原為喀喇沁右旗牧地，屬葉柏壽縣甘招區(qū)。1949年葉柏壽縣撤銷，劃歸喀喇沁左旗（即今喀喇沁左翼蒙古族自治縣），1961年劃出設立水泉公社，今為水泉鎮(zhèn)、水泉村。<br><br> 《蒙古游牧圖》截圖 土里根水泉，是蒙漢雙語地名，蒙古語應為吐日根寶勒格?！犊咦笠砻晒抛遄灾慰h地名志》對吐日根寶勒格有兩種解釋。其一為蒙古族人名，其二為首或大之意。解釋為人名，是因為鮑勒格看似有點像人名。解釋為首或大，是把吐日根誤作陶勒蓋（頭、首）之故。<br><br> 《喀喇沁左翼蒙古族自治縣地名志》截圖 《喀喇沁左翼蒙古族自治縣地名志》截圖 明郭應寵《盧龍塞略貢酋考》所載朵顏衛(wèi)諸酋駐牧地，董忽力……在土果根境界駐牧，直界嶺口三百余里，西南至貢關五百余里。附屬西虜把都兒。 《盧龍塞略》截圖 此“土果根”應是土里根之誤。蒙古語沒有與土果根相對應的詞匯。里與果，只差在下部的“橫與撇捺”，極易混淆。且董忽力與其兄長禿感情最好，長禿駐牧地“省集境界”考為今葉柏壽蒙西營子。所以考證董忽力駐牧地，當在土里根河與土里根水泉一帶求之。 《朝陽蒙古語地名來源與解讀》截圖 《朝陽蒙古語地名來源與解讀》解釋大小吐力根為“快”，圖爾根河即急速奔涌的河。