<p class="ql-block">誦讀：增祿</p> <p class="ql-block">一、《觀燈樂行》</p><p class="ql-block">唐·李商隱</p><p class="ql-block">月色燈山滿帝都，</p><p class="ql-block">香車寶蓋隘通衢。</p><p class="ql-block">身閑不睹中興盛，</p><p class="ql-block">羞逐鄉(xiāng)人賽紫姑。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都，達(dá)官貴人乘坐的馬車阻塞了街道。我身雖悠閑卻看不見中興的勝景，羞愧自己只能在鄉(xiāng)下隨著鄉(xiāng)人祭祀廁神紫姑。</p> <p class="ql-block">二、《十五夜觀燈》</p><p class="ql-block"> 唐 盧照鄰</p><p class="ql-block">錦里開芳宴，蘭缸艷早年。</p><p class="ql-block">縟彩遙分地，繁光遠(yuǎn)綴天。</p><p class="ql-block">接漢疑星落，依樓似月懸。</p><p class="ql-block">別有千金笑，來(lái)映九枝前。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 在色彩華麗的燈光里，夫妻舉辦芳宴玩樂慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮艷麗。燈光絢麗的色彩遙遙看來(lái)好像分開了大地，繁多的燈火遠(yuǎn)遠(yuǎn)的點(diǎn)綴著天際。連接天河的燈光煙火好像是星星墜落下來(lái)，靠著高樓的燈似乎月亮懸掛空中。還有美麗女子的美好笑容，映照在九枝的火光下。</p> <p class="ql-block">三、《生查子 元夕》</p><p class="ql-block"> 宋 歐陽(yáng)修</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">去年元夜時(shí)，花市燈如晝。</p><p class="ql-block">月上柳梢頭，人約黃昏后。</p><p class="ql-block">今年元夜時(shí)，月與燈依舊。</p><p class="ql-block">不見去年人，淚濕春衫袖。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 去年正月十五元宵節(jié)，花市燈光像白天一樣雪亮。月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以后同敘衷腸。今年正月十五元宵節(jié)，月光與燈光同去年一樣。再也看不到去年的情人，淚珠兒不覺濕透衣裳。</p> <p class="ql-block">四、《青玉案 元夕》</p><p class="ql-block">宋 辛棄疾</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">東風(fēng)夜放花千樹，</p><p class="ql-block">更吹落、星如雨。</p><p class="ql-block">寶馬雕車香滿路。</p><p class="ql-block">鳳簫聲動(dòng)，玉壺光轉(zhuǎn)，</p><p class="ql-block">一夜魚龍舞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蛾兒雪柳黃金縷，</p><p class="ql-block">笑語(yǔ)盈盈暗香去。</p><p class="ql-block">眾里尋他千百度，</p><p class="ql-block">驀然回首，那人卻在，</p><p class="ql-block">燈火闌珊處。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 東風(fēng)吹開了元宵夜的火樹銀花，花燈燦爛，豪華的馬車滿路芳香。悠揚(yáng)的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸轉(zhuǎn)向西邊，一夜舞動(dòng)魚燈、龍燈不停歇。美人頭上都戴著華麗的飾物，笑語(yǔ)盈盈地隨人群走過，我在人群中尋找她千百回，猛然回頭，不經(jīng)意間卻在燈火將盡未盡之處發(fā)現(xiàn)了她。</p> <p class="ql-block">圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)</p>