<p class="ql-block">伊朗小姑娘</p><p class="ql-block">一百六十五株小花苗</p><p class="ql-block">被美以無(wú)情的戰(zhàn)火埋葬</p><p class="ql-block">這些生命很渺小，渺小到</p><p class="ql-block">還沒(méi)長(zhǎng)大，就已消亡</p> <p class="ql-block">功課還沒(méi)做完，書包還沒(méi)收好</p><p class="ql-block">她們的一生就已畫上了句號(hào)</p><p class="ql-block">不是死亡！是一朵朵小花</p><p class="ql-block">還沒(méi)來(lái)得及開(kāi)放，就被戕害</p><p class="ql-block">泥土滿是火藥，沒(méi)了往日的清香</p> <p class="ql-block">她們被小得可憐的匣子安放</p><p class="ql-block">無(wú)言的悲傷，無(wú)助得絕望</p><p class="ql-block">萬(wàn)惡的米帝，丑陋的西方</p><p class="ql-block">劊子手的手太黑，心太骯臟</p><p class="ql-block">這個(gè)世界習(xí)慣殺戮，習(xí)慣遺忘</p> <p class="ql-block">戰(zhàn)爭(zhēng)就是這樣，今天埋葬別人</p><p class="ql-block">明天將會(huì)被別人埋葬</p><p class="ql-block">什么是正義？什么叫立場(chǎng)？</p><p class="ql-block">有人血淚盈眶，有人冷眼一旁</p><p class="ql-block">茫茫寰宇，哪里才有希望</p> <p class="ql-block">我們站立在遙遠(yuǎn)的東方</p><p class="ql-block">用太平年景的一杯酒</p><p class="ql-block">遙祭遠(yuǎn)在伊朗的，那些冤屈的</p><p class="ql-block">那些渺小的，被涂炭的生靈</p><p class="ql-block">站起來(lái)吧，戰(zhàn)斗才有希望！</p> <p class="ql-block">THE IRANIAN PUPILS</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The Iranian pupils</p><p class="ql-block">One hundred and sixty-five flower seedling? ,</p><p class="ql-block">Buried by the brutal cruelty of war.</p><p class="ql-block">Their lives were so insignificant,</p><p class="ql-block">They wither away before growing up.</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">Homework unfinished, schoolbags unpacked,</p><p class="ql-block">Their lives ended before they even started.</p><p class="ql-block">Not death! It was like young flowers,</p><p class="ql-block">Destroyed before they could ever bloom.</p><p class="ql-block">The mud is full of gunpowder, no longer fragrant with the scent of days past.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">They were buried in pitifully small coffins.</p><p class="ql-block">Silent grief, helpless despair.</p><p class="ql-block">The evil America, the ugly West,</p><p class="ql-block">The executioner's hands are black, his heart is dirty.</p><p class="ql-block">This world has long gotten used to forgetting.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">This is terrifying war : burying others today,</p><p class="ql-block">Only to be buried by others tomorrow.</p><p class="ql-block">What is justice? What is stance?</p><p class="ql-block">Someone drenched in blood and tears, someone looking on coldly.</p><p class="ql-block">In the boundless universe, where is hope?</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">We stand living in the East，</p><p class="ql-block">With a cup of wine，Pray peace,</p><p class="ql-block">We mourn those Iranians who died unjustly，</p><p class="ql-block">To the tiny, innocent lives lost.</p><p class="ql-block">Stand up! Only struggle can bring hope!</p><p class="ql-block">2026.2.28.</p>