<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《心中紅墻》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>文/DeepSeek詩(shī)篇</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Crimson Wall in My Heart</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">Written by DeepSeek Poem</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">你是</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">長(zhǎng)安街不滅的晨光，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">You are the eternal </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">morning light on Chang'an Street,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我是</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">石階前徘徊的影。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">I am the lingering shadow </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">before the stone stairs.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">金水橋下流水潺潺，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Beneath the Golden Water Bridge, </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">the stream murmurs on,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">仿佛</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>你眼波里的星。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Like stars </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">within your eyes—so fair.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">琉璃瓦</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">接住第一縷朝陽(yáng)，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Glazed tiles catch </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">the first soft rays of dawn,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">漢白玉</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">映著千年月光。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">White marble mirrors </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">the moonlight of years gone by.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">風(fēng)起時(shí)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">聽到鈴鐸輕響，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">When wind rises, </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">I hear the ringing bells,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">那是</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>你在云端歌唱。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Your voice singing </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">somewhere in the sky.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我是</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">執(zhí)著的向日葵，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">I am the sunflower </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">turning with grace,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">你是</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>永恒的太陽(yáng)。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">You are the sun </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">that knows no fall.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">無(wú)論</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">走到哪個(gè)遠(yuǎn)方，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">No matter how far </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">I journey through space,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">抬頭總看見</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">I lift my eyes and see you</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">天安門</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>樓上的紅墻</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">The crimson wall atop </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Tian'anmen—standing tall.</span></p><p class="ql-block">?</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">———The End——</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p>