<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">《驚蟄二月節(jié)》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐·元稹</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"> 陽氣初驚蟄，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"> 韶光大地周。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"> 桃花開蜀錦，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"> 鷹老化春鳩。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"> 時候爭催迫，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"> 萌芽互矩修。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"> 人間務(wù)生事，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"> 耕種滿田疇。</span></p> <p class="ql-block">譯文：冬至之后，陽氣上升，甫至驚蟄，韶光顯現(xiàn)，彌漫大地；看那桃花，就像蜀錦，多姿多彩，絢麗綻放。天空翱翔的老鷹，知趣地離開，取而代之的是樹梢上飛來的春鳩；春日美好的時光，爭相催促著萬事萬物。草木已開始萌芽，甚至樹芽兒也似乎按著一定的規(guī)則修剪成長；人們?yōu)榱松?，走進(jìn)田間地頭耕種，處處可見他們忙碌的身影。</p> <p class="ql-block">【注釋】1.韶光：指美好的時光，多指美麗的春光。2.蜀錦：四川傳統(tǒng)技藝，成都標(biāo)志性技藝，織造工藝細(xì)膩嚴(yán)謹(jǐn)，配色典雅富麗，皆有寓意。3.春鳩：春天的鳩鳥。我國有綠鳩、果鳩、火斑鳩、皇鳩、金鳩、鵑鳩和斑鳩等，其中有15種鳩是中國特有物種。4.催迫：催促逼迫。5.[hù]：同“互”。6.矩[jǔ]：規(guī)則，法則。7.生事：指生計；境遇。8.田疇：田地。</p> <p class="ql-block">文字來源于網(wǎng)絡(luò)，劉弘瑛抄錄。</p>