“行通濟(jì)，冇閉”是佛山傳統(tǒng)民俗活動(dòng)“行通濟(jì)”中的祝福語，意為走過通濟(jì)橋即可消除煩惱、獲得平安順?biāo)臁?lt;br>活動(dòng)背景<br>“ 行通濟(jì)”是廣東省佛山市傳承400多年的傳統(tǒng)習(xí)俗，每年正月十六，佛山鄉(xiāng)民會(huì)經(jīng)過通濟(jì)橋，祈求來年風(fēng)調(diào)雨順、心想事成。這一習(xí)俗最早始于明代，由鄉(xiāng)民集資修建通濟(jì)橋，明天啟年間由戶部尚書李侍問倡建重修，橋名“通濟(jì)”寓意“必通而后有濟(jì)”。民國時(shí)期橋被拆，但習(xí)俗延續(xù)，2001年重建通濟(jì)橋后，活動(dòng)成為佛山一年一度的民俗盛事，并融入公益慈善元素。 <br><br>“冇閉翳”含義<br>“冇閉翳”在粵語中意為沒有煩惱、不安或心情障礙。民間解釋為：走過通濟(jì)橋，能夠消除疾病和煩惱，獲得幸福與安康。因此，活動(dòng)口號(hào)“行通濟(jì)，冇閉翳”表達(dá)了人們對平安、順利和吉祥的美好愿望。