<p class="ql-block">嘗思，始終者，天地之理，興廢者 ，人事之常，夫始復(fù)有終，終而復(fù)始者，天道之所以流行也。興而復(fù)廢，廢而興者，人之所以遞遷也。虞、芮之界，有后廟，而兩縣居民，凡而無子，歷祀有驗，是以三月十八日恭逢盛會，迎神孿賽。十村輪流先后，次序井然，觀者稱盛焉。前三十八年間，芮邑善士，張姓諱偉功者，見廟況傾頹凄然靡寧，募化合社，重為整修理。不功浩大，立見正殿明樓，未能補葺，神像亦未飾，金加采，噫！徒有心而無力以終其事，良可慨也。今有本廟道士趙如各禮耀者，發(fā)發(fā)心欲終其事，敢告四方賢達舉哉。行見神之佑人，人有蟲斯之詠，眾有麟祉之歌。今隨其竣之期勒諸貞珉，亦侯以垂名于不朽，是為序。</p><p class="ql-block">平陸縣正堂，今升平陽清軍總捕分府加一級潘越撰，施于銀四兩。</p><p class="ql-block">平陸縣儒學(xué)正堂加一級任，施于銀二兩。副堂加一級揚，施于銀二兩，監(jiān)捕尉加一級。</p><p class="ql-block">芮城縣正堂加二級錢萬選，施銀四兩。芮城縣儒學(xué)正堂姜，施銀一兩。副堂加一級施銀一兩。</p><p class="ql-block">峕大清康熙五十一年吉日立</p> <p class="ql-block">重修后土廟序（白話譯文）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我常常思索：有始有終，是天地間的常理；興盛與衰敗，是人世間的常態(tài)。事物從開始到終結(jié)，又從終結(jié)重新開始，這就是天道運行不息的道理。興盛之后又衰敗，衰敗之后又復(fù)興，這就是人事不斷變遷的體現(xiàn)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">在古代虞國和芮國的交界之地，有一座后土廟。平陸、芮城兩縣的居民中，凡是沒有子嗣的人，到這里祭祀，歷來都很靈驗。因此，每年三月十八日，這里都會舉行隆重的祭祀盛會，迎神娛神。周邊十個村子輪流主持，秩序井然，前來觀看的人都稱贊場面盛大。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">在這之前的三十八年里，芮城縣有一位行善的人，名叫張偉功。他看到廟宇傾頹破敗，心中十分不安，于是募集資金，聯(lián)合鄉(xiāng)里社眾，對廟宇進行了重修。但由于工程浩大，正殿和明樓未能完全修繕，神像也沒有來得及施以金粉和彩繪。唉！他雖然有心修復(fù)廟宇，卻因力量不足而未能完成，實在令人感慨。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">如今，本廟的道士趙如各，字禮耀，發(fā)愿要完成這項未竟的事業(yè)，特此向四方賢達之士呼吁，希望大家共同襄助。這樣一來，神靈的護佑必將顯現(xiàn)，人們會像《詩經(jīng)》中“螽斯”所詠的那樣子孫繁衍，眾人也會因得到福祉而歡欣歌唱?，F(xiàn)在，工程即將竣工，特將此事刻在石碑上，也希望讓各位善士的芳名永垂不朽，因此寫下這篇序文。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">平陸縣正堂，現(xiàn)任平陽清軍總捕分府加一級潘越撰文，捐獻白銀四兩。</p><p class="ql-block">平陸縣儒學(xué)正堂加一級任某，捐獻白銀二兩。</p><p class="ql-block">副堂加一級楊某，捐獻白銀二兩，監(jiān)捕尉加一級。</p><p class="ql-block">芮城縣正堂加二級錢萬選，捐獻白銀四兩。</p><p class="ql-block">芮城縣儒學(xué)正堂姜某，捐獻白銀一兩。</p><p class="ql-block">副堂加一級，捐獻白銀一兩。</p><p class="ql-block">大清康熙五十一年（1712)吉日立</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p>