<p class="ql-block">2月1日 星期一</p><p class="ql-block">* 女孩: 別咬你的橡皮擦，查克……真讓人惡心！</p><p class="ql-block">* 查克: 呵……</p><p class="ql-block">* 女孩: 別在我的桌子上用手指敲鼓……真讓我反感！</p><p class="ql-block">* 女孩: 還有，別對著我嘆氣，查克！</p><p class="ql-block">2月2日 星期二</p><p class="ql-block">* 女孩: 把午飯吃了，先生。</p><p class="ql-block">* 查克: 我心情不好，瑪西！</p><p class="ql-block">* 查克: 我不知道還能忍受和查克共用一張桌子多久……我討厭自己有這種感覺……</p><p class="ql-block">* 查克: 看那個……我的“情緒戒指”剛爆炸了！</p><p class="ql-block">2月3日 星期三</p><p class="ql-block">* 女孩: 別對著我喘氣，查克！</p><p class="ql-block">* 女孩: 翻書頁的時候別舔手指，還有別把腳刮得咯吱響！</p><p class="ql-block">* 查克: 你能不能別再批評我了？！</p><p class="ql-block">* 查克: 又是一團(tuán)糟……這下我又得進(jìn)去（校長室）了，查克！</p><p class="ql-block">2月4日 星期四</p><p class="ql-block">* 查克: 是的，先生，校長先生。</p><p class="ql-block">* 校長: 你要我們寫一百遍“我不會在課堂上制造騷亂”嗎？</p><p class="ql-block">* 瑪西: 先生，難道您沒意識到很多教育家認(rèn)為這是懲罰學(xué)生的一種非常錯誤的方式嗎？</p><p class="ql-block">* 查克: 噢不，先生……我這不是抱怨……這比腦門上挨一棍子好多了！</p><p class="ql-block">2月5日 星期五</p><p class="ql-block">* 查克: 我不會在課堂上制造騷亂。</p><p class="ql-block">* 查克: 又給我們家族抹黑了，看來……</p><p class="ql-block">* 查克: 這并不令人愉快，你知道，有個當(dāng)罪犯的兄弟……</p><p class="ql-block">* 查克: 等我結(jié)婚生子，我希望他們不要繼承你的犯罪傾向！</p><p class="ql-block">2月6日 & 7日 周六/周日</p><p class="ql-block">* 查克: 我不會在課堂上制造騷亂。</p><p class="ql-block">* 瑪西: 嘿，查克……你的句子寫得怎么樣了？我已經(jīng)有六遍了。</p><p class="ql-block">* 查克: 我晚飯后馬上就寫完了。</p><p class="ql-block">* 瑪西: 我討厭你，查克！</p><p class="ql-block">2月8日 星期一</p><p class="ql-block">* 瑪西: 我不會在課堂上制造騷亂。</p><p class="ql-block">* 查克: 你就不肯幫我寫那一百遍句子嗎，瑪西？</p><p class="ql-block">* 瑪西: 那樣做是不誠實(shí)的，先生……接受懲罰，為此成為一個更好的人吧……</p><p class="ql-block">* 查克: 閉嘴，瑪西！</p><p class="ql-block">* 瑪西: 我還沒提到你每次都把“騷亂”（disturbance）這個詞拼錯呢，先生。</p><p class="ql-block">2月9日 星期二</p><p class="ql-block">* 瑪西: 是的，長官……查克和我已經(jīng)寫完了那一百遍句子。</p><p class="ql-block">* 查克: 是的，長官……查克和我已經(jīng)意識到我們錯了……查克和我已經(jīng)吸取了教訓(xùn)……查克和我現(xiàn)在明白了……查克和我會努力的……</p><p class="ql-block">* 查克: 我能為自己說話！！</p><p class="ql-block">* 瑪西: 干得好，查克！</p><p class="ql-block">圖片展示的是《花生漫畫》（Peanuts）的一周連環(huán)畫，主角是查理·布朗（這里被瑪西稱為'Chuck'）和瑪西（Marcie）。故事講述了他們在學(xué)校課堂上的一系列沖突和互動，最終兩人一起受罰寫檢討。</p> <p class="ql-block">可憐的查理布朗，瑪茜什么時候能停止欺負(fù)查理?</p>