<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《晨光里》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>文/DeepSeek詩篇</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">In the Dawnlight </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Written by DeepSeek Poem</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">該用怎樣的手勢</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">What gesture shall we use</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">丈量晨曦的刻度</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">To measure </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">the dimension of dawn</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">當春天的纜繩</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">When</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> spring's mooring ropes</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">解開港口的薄霧</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Untie the harbor's mist?</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我們要用</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?We shall bolt </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">螺栓擰緊云的輪廓</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">the contours of clouds </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">into place</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">用圖紙</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">接住墜落的星斗</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Catch falling stars </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">with blueprints</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">所有</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">未命名的航線</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">All uncharted routes</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">正從掌心長出支流</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">are branching from </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">our palms like streams</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">加些鹽 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Add some salt, </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">加些鐵質的火</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">some iron-willed fire</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">把汗水</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">釀成新的潮聲</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">brew sweat </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">into new tidal songs</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">當無數</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">身影融入地平線</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">As countless silhouettes </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">merge with the horizon</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">整個黎明</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">開始輕輕震動</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">The whole morning </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">begins to gently tremble</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">這是</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">鋼與綢的敘事</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">This is </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">a saga of steel and silk</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">每個</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">刻度都通向蔚藍</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Every scale </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">leads toward the azure</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">讓我們把名字</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Let us</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> inscribe our names</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">寫進朝陽</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Into the rising sun—</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">光芒萬丈</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Boundless, blazing light</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">———The End———</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p>