<p class="ql-block">李益這首《江南曲》,短短二十字,寫盡古代女子的癡情與心酸。潮水都有信,偏偏人心難守。</p> <p class="ql-block">江南曲(唐·李益)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">原文:</p><p class="ql-block">嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。</p><p class="ql-block">早知潮有信,嫁與弄潮兒。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,</p><p class="ql-block">他天天把相會(huì)的佳期耽誤。</p><p class="ql-block">早知潮水漲落這般守信,</p><p class="ql-block">還不如嫁個(gè)弄潮的丈夫。</p>