<p class="ql-block">又到“桃花故故紅”的春天了。</p> <p class="ql-block">說起“故”字，想起2022年曾與幾個同行在討論漢字的結(jié)構(gòu)、考究漢字的根源時，有一位同行說到“故”字。</p><p class="ql-block">他這樣解釋“故”字：這個字右邊為“攵”，是擊打的意思；左邊為“古”，是老人的意思。因此，這個“故”字造字本意是“有人擊打老人”。</p><p class="ql-block">我當(dāng)時覺得他解釋得不恰當(dāng)。中國從古至今是個講孝道的國家，為什么造字會造出一個擊打老人的字來？不過當(dāng)時忙碌就把這件事忘在腦后了。</p> <p class="ql-block">今天，我們翻閱字典來咬文嚼字地?fù)敢幌逻@個“故”字。</p><p class="ql-block"><b><i>“故”按許慎撰段玉裁注的《說文解字注》的解釋是：故，使為之也。故曰古，故也。</i></b></p><p class="ql-block">左邊的“古”：故也。使為之也。從十口。識前言者也。</p> <p class="ql-block">右邊的“攵”（音撲）：小擊也。凡手持把握作事之意，皆從之。</p> <p class="ql-block"><b><i>所以，“故”之本意是“使為之”，從字的結(jié)構(gòu)來看，應(yīng)是：因?yàn)橐R記前人言語和舊事，使得有人手持木棍類的工具記錄了。所以，并無擊打老人的意思。</i></b></p><p class="ql-block">至于“故”的引申意有：緣故、故舊、死亡、故意、本來等，是隨時代發(fā)展而后產(chǎn)生的意思了。</p> <p class="ql-block"> ?。˙GM由美篇平臺提供，圖片來源于豆包AI和百度圖片）</p>